Manitoba

비즈니스 주인들은 일시적인 소매점 도난 계획이 영구화되기를 원해

작성일 2024.10.03 20:38

68 조회
목록

중소기업 소유주들은 소매 절도와 싸우는데(combat retail theft) 도움이 되는 임시 프로그램(a temporary program)이 영구화되기를 원합니다.

190만 달러규모의 이 새로운 계획(the $1.9 million initiative)은 주정부가 오스본(Osborne), 다운타운(the downtown), 웨스트엔드(the West End) 지역에서 경찰이 자주 나타나도록 강화하기 위해 초과 근무 자금(funding police overtime)을 지원함으로써 시작되었습니다.

사전트 애비뉴(Sargent Avenue의) 코브라 수집품 상점(Cobra Collectibles Shop)에서는 다양한 비디오 게임(a wide variety of video games), 장난감(toys), 만화(comics), 사탕(candy)을 제공합니다.

판매 품목과 함께 보안 카메라(security cameras), 모니터(monitors), 거울(mirrors) 등 소매 절도(retail theft)에 도움이 되지 않는 다른 액세서리들도 있습니다.

공동 소유주(co-owner)인 케일린 그레고라쉬(Kailyn Gregorash)는 그들은 그냥 들어와서 물건을 집어 들고 뛰쳐나가고, 그들은 너무 빨라서 우리가 멈출 수 없다고 말했습니다.

그레고라쉬(Gregorash)는 상황이 너무 나빠져서 음료 냉장고(the drink fridge)까지 자물쇠로 잠갔다고 말했습니다.

그녀는 한 달에 몇 천 달러의 비용이 드는지 모른다고 말했습니다.

그러나 그녀는 경찰이 그녀의 매장 등을 더 자주 둘러보고 있기 때문에 상황이 나아지고 있다(been getting better)고 말했습니다.

그녀는 그들은 지난 며칠 동안 외부나 매장에서 발견한 것이 있는지 확인하고, 때때로 비디오 제공(some video feeds)을 요청하기도 한다고 말했습니다.

그레고라쉬(Gregorash)는 그 소매 절도 계획(the retail theft initiative)이일시적인 조치(a temporary measure)이지만, 계속되기를 희망합니다.

그녀는 경찰은 그들을 존중하고 보호하고 싶고 그들이 번창하는 모습을 보고 싶어 한다는 것을 보여주고, 그래서 그들은 이것이 영구적인 자리(a permanent fixture)가 되기를 바란다고 말했습니다.

왑 키뉴 주수상(Premier Wab Kinew)은 이 프로그램을 영구 프로그램(a permanent program)으로 만들 수 있는 문을 열어두고 있습니다.

키뉴 주수상(Premier Kinew)은 CTV 뉴스 위니펙과의 인터뷰에서, 경찰(the police service), 시 정부(the city), 파트너들(our partners)로부터 소매점 절도 계획(the situation)을 계속 추진해야 한다는 의견을 들으면 그 의견을 듣고 있을 것이라고 말했습니다.

그러나 키뉴 주수상(Premier Kinew)은 주정부가 경찰관들이 근무하는 모든 초과 근무 시간(the overtime hours)에 대한 소진과 사기에 대한 우려(concerns around burnout and morale)를 고려해야 한다고 지적했습니다.

경찰위원회 위원장(the chair of the police board)인 마르쿠스 챔버스 시의원(Coun. Markus Chambers)도 같은 우려를 가지고 있습니다. 그는 이 프로그램이 영구화되기를 원하지만 초과 근무가 지속 가능한 방법(a sustainable way)이 아니라고 생각합니다.