더운 날씨로 인해 위니펙 야외 풀장에 수요가 증가해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 1,182 조회
-
목록
본문
세인트 비탈 야외 수영장(St. Vital Outdoor Pool)에서는 수십 명의 사람들(dozens of people)이 안으로 들어가기 전에 거의 45분 동안 줄을 서서 기다렸습니다.
시설 근처(near the facility)에 살고 있는 주디 라번(Judy Lavergne)은 보통 바로 들어가지만, 다른 수영장들이 문을 닫았기 때문에, 지금은 오랫동안 기다리고 있다고 말했습니다.
마리온 스트리트(Marion Street)에 있는 해피랜드 수영장(Happyland Pool)은 위니펙 시의 4년 예산의 일부(part of the City of Winnipeg’s four-year budget)로 폐쇄될 예정인 세 개의 수영장중 하나입니다. 이 수영장은 지난 5월 시의회(city council)가 이 수영장을 살리자는 제안(a proposal)을 부결시킨 후 올해 초 문을 닫았습니다.
사우스 세인트 보나파스 주민 협회의 회장(the president of the South St. Boniface Residents Association)인 테레사 크윅(Teresa Cwik)은 아무도 이 결정에 대해 기뻐하지 않았고, 해피랜드 수영장(Happyland Pool)을 계속 운영해야 한다고 주장해왔고, 지역 사회의 도움(help from the community)으로 8만 달러 이상(more than $80,000)을 모금하여 수영장을 계속 운영할 수 있도록 시 당국에 기금을 제안했지만 거절당했다고 말했습니다.
그녀는 시에 제안했을 때, 시 당국은 수영장을 열고 닫기 위해 85,000달러를 원했고, 거기에 10만 달러(another $100,000)를 더 달라고 요구했으나, 수영장을 열고 닫는 데 10만 달러가 들지 않는다고 말했습니다.
스콧 길링엄 위니펙 시장(Winnipeg Mayor Scott Gillingham)은 화요일 기자회견(a press conference)에서 의회가 해피랜드 수영장의 폐쇄(Happyland Pool’s closure)를 검토했지만 재개장 계획이나 약속은 하지 않았다고 말했습니다.
길링엄(Gillingham)은 오래된 시설(an old facility)에 더 많은 자금을 투자하는 것보다 다른 수영장에 투자하고 있다며, 세인트 보나파스(St. Boniface)에서 지금부터 미래를 내다보고 더욱 견고한 세인트 보나파스(St. Boniface)의 수상 계획(an aquatics plan)을 개발하는 데 초점을 맞추고 있다고 말했습니다.
길링엄(Gillingham)은 새로운 수상 센터(the new aquatic centre)에 대한 지역 사회 협의(community consultations)가 올 여름에 시작될 예정이라고 덧붙였습니다.
크윅(Cwik)은 새로운 수상 센터(new aquatic centre)가 지어질 때까지는 아무래도 오래 걸릴 것이기 때문에 이 수영장을 계속 운영해도 될 것 같다고 말했습니다.
세인트 보나파스 시의원(St. Boniface councillor) 매트 앨러드(Matt Allard)는 CTV 뉴스에 보낸 성명에서 2024~2027년 예산안(the 2024-2027 draft budget)을 그의 경력 중 가장 큰 정치적 전투(the biggest political battle)라고 표현했습니다.
그는 한 가지 문제(a single issue)에 이렇게 많은 시간과 에너지를 쏟은 적은 없었다며, 앞으로 몇 년 동안 세인트 보나파스(St. Boniface) 수영장을 건설하고 개선할 수 있기를 기대한다고 했습니다.
한편, 폐쇄와 긴 대기 시간(the closures and long wait times)으로 인해 일부 수영객들(some swimmers)은 다른 선택지를 고려하고 있습니다.
세인트 보나파스 주민(St. Boniface resident) 수잔 샤르트랭(Suzanne Chartrand)은 웨스트데일(Westdale), 킬도난(Kildonan), 트란스코나(Transcona)도 있지만 그들은 훨씬 더 멀리 떨어져 있고 사정이 훨씬 더 좋지 않다고 말했습니다.
시의 온라인 수영장 예약 허브(the city’s online pool reservation hub)에 따르면, 세인트 비탈 야외 수영장(St. Vital Outdoor Pool)은 이번 주 예약이 꽉 찼고, 자리를 꼭 잡고 싶은 분들은 기다려야 할 수도 있습니다.
매니토바주 남부로 향하는 폭염(heat wave)
캐나다 환경 및 기후 변화청(Environment and Climate Change Canada, 이하 캐나다 환경청(ECCC))에 따르면 매니토바주 남부와 중부는 앞으로 며칠 동안 고온 현상(some high temperatures)을 보일 것으로 예상됩니다.
캐나다 환경청(ECCC) 비상 대비 기상학자 나탈리 하셀(Natalie Hasell)은 금요일에 33℃의 기온이 예보되어 있다며, 사람들이 느끼는 열지수는 훨씬 더 뜨거울 것이라고 말했습니다.
그녀는 따라서 사람들이 자신의 기분과 주변 사람들의 상태에 주의를 기울이는 것이 정말 중요할 것이며, 놀랍도록 많은 인구에게 정말 복잡하고 어려운 시기(a really complicated and possibly difficult time)가 될 수 있다고 말했습니다.
사람들은 또한 서쪽 지역에서 산불 연기(wildfire smoke)로 인해 연기가 나고 뿌연 하늘(smoky and hazy skies)을 볼 수 있을 것으로 예상할 수 있습니다.
캐나다 환경청(ECCC)은 매니토바 주민들에게 외출 전에 일기 예보(the forecast)를 확인하고 수분을 보충하기 위해 물을 많이 마시라고 조언했습니다.
(링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.
