Manitoba

30년차를 맞아 Save Our Seine(우리의 세인 강을 살리자) 팀은 세인 강(Seine River)을 청소해

작성일 2024.06.21 00:59

198 조회
목록

글검색

한 풀뿌리 단체(a grassroots organization)가 세인 강(the Seine River)을 30년 넘게 청소하고 유지하고 있습니다.

30년 전에 Save Our Seine(우리의 세인 강을 살리자) 여름 팀(summer team)이 모였습니다. 그 이후 수십 년 동안, Save Our Seine(우리의 세인 강을 살리자) 팀은 강에서 노를 저으며 여름을 보냈습니다.

그들의 목표는 위니펙 남동쪽을 지나가는 수로(the waterway)를 청소하는 것(clean up)입니다.

Save Our Seine(우리의 세인 강을 살리자) 여름 팀 책임자(summer team coordinator)인 모닉크 엘리슨(Monique Ellison)은 위니펙의 중심부에 있지만 카누를 타고 산책로를 걸을 때는 도시에 있는 것 같지 않다고 말했습니다.

그녀는 그들은 강에서 카누(canoe)를 타고, 통나무 막힘(log jams)과 쓰러진 나무(fallen trees)를 제거하고, 강에 있는 쓰레기(garbage)와 잔해(any debris)를 모은다고 말했습니다.

20세기에 세인 강(the Seine River)은 생활 쓰레기(household garbage)에서 산업 폐기물(industrial waste)에 이르기까지 모든 것의 투기장(a dumping ground)이 되었습니다.

이 그룹의 전무이사(managing director) 라이언 팜퀴스트(managing director)는 수년 혹은 심지어 수세기 동안, 그는 강들이 우리가 등을 돌린 것으로 보였고 강들은 잊혀졌다고 말하고 싶다고 말했습니다.

하지만 1990년에 주민들은 충분했고 Save Our Seine(우리의 세인 강을 살리자)이라고 불리는 그룹을 만들었습니다. 4년 후에는 첫 번째 여름 팀(the first summer team)이 출범했습니다.

1995년에 다음 해에 합류한 제러드 윌란(Jared Whelan)은 그것은 근본적인 일(foundational work)이었다며, 그것은 Save Our Seine(우리의 세인 강을 살리자)을 위한 작업을 시작하고 있었고, 그것의 일부가 되는 것은 재미있었고, 그것은 그의 첫 번째 환경적인 일(first environmental job)이었다고 말했습니다.

윌란(Whelan)은 Save Our Seine(우리의 세인 강을 살리자)의 진행 중인 작업이 필수적(vital)이라고 말했습니다.

그는 강을 따라 사는 사람들은 그것을 고마워하지만, 도시의 나머지 사람들은 그것이 얼마나 중요한지 또는 얼마나 아름다운지 반드시 알지는 못한다며, 그는 그 첫 직장을 갖게 되어 기쁘고, 그들이 여전히 여기 있어서 기쁘고, 청소가 되고 있어서 기쁘다고 말했습니다.

현재 팀은 쓰레기만 처리하는 것이 아닙니다. 엘리슨(Ellison)은 이 생태계(this ecosystem)를 보존하기 위해 열심히 노력하고 있다고 말했습니다.

그는 강에서 통나무(a log)나 어떤 방해물(any obstruction)을 제거하고, 강이 다시 흐르기 시작하는 것을 지켜보면, 그것은 그저 너무 아름답다고 말했습니다.

팜퀴스트(Palmquist)는 30년 동안 이 그룹은 속도를 늦출 계획(no plans of slowing down)이 없다고 말했습니다.

그는 세인 강(the Seine River)을 청소하는 데 엄청난 일(tremendous work)이 이루어졌지만, 그들이 직원들을 데리고 나올 때마다, 매년 6월마다 쓰레기가 다시 돌아온다고 말했습니다.