Manitoba

왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 카베리(Carberry) 교통사고 발생 1주년을 맞아 검사에 조사 결과를 제출해

작성일 2024.06.13 15:23

42 조회
목록

글검색

카베리 교통사고 1주년(the first anniversary of the Carberry crash)이 다가옴에 따라 매니토바주 왕립 캐나다 기마경찰(Manitoba RCMP)은 조사 결과와 1년 후 응급 처치 요원들(the first responders)이 어떻게 지내고 있는지에 대한 최신 정보를 제공했습니다.

2023년 6월 15일에 25명이 탑승한 버스가 도핀(Dauphin)을 떠나 카베리(Carberry) 근처 카지노(a casino)를 방문하러 가는 중에 5번 고속도로(Highway 5)와 캐나다 횡단 고속도로(the Trans-Canada Highway)가 만나는 교차로에서 세미 트럭에 부딪치는 사고가 발생했고 이 사고로 17명이 사망했습니다.

관리자 롭 라슨(Supt. Rob Lasson)은 목요일에 언론과의 인터뷰에서, 그 비극(the tragedy) 이후 처음으로 대중에게 연설을 한 것과 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 이번 사건(the incident)과 관련해 철저하고 정확한 답변(accurate answers)을 제공하겠다고 약속한 방법에 대해 언급했습니다.

라슨(Lasson)은 이제 경찰은 그렇게 하는 데 필요한 적절한 증거(the appropriate evidence)를 모았고, 경찰의 증거는 검토를 기다리고 있는 검사(the Crown)와 함께 있다고 확신한다고 말했습니다.

라슨(Lasson)은 경찰이 사고 생존자들(survivors of the crash)과 대화할 수는 있었지만 버스 운전사(the bus driver)와 대화할 수는 없었다며 이는 그의 계속되는 건강 상태(his ongoing medical condition) 때문이라고 말했습니다. 경찰은 이전에 세미 트럭 운전사(the semi-driver)가 길을 먼저 갈 권리(the right of way)가 있다고 말했습니다.

라슨(Lasson)은 이 사건은 독특하고 복잡한 조사(a unique and complex investigation)라고 말하며 최종 결과(the final results)를 제출하는 데 시간이 그렇게 오래 걸린 이유로 그 요인들(those factors)을 지적했습니다.

그는 경찰은 이것을 바로 잡을 필요가 있었고 그는 경찰이 그렇게 했다고 확신한다고 말했습니다.

라슨(Lasson)은 그 교통사고에 대한 응급 처치 요원들(the first responders)이 지금 어떻게 대처하고 있는지에 대한 질문에 이번 사고는 그들의 평생을 함께 할(the rest of their lives) 사건이라고 말했습니다.

그는 비록 경찰이 경력을 통해 많은 비극적인 장면(tragic scenes)에 참여하지만, 이것은 구급대원들(first responders)과 경찰들(police officers)에게는 상상할 수 없는 것이지만, 이것은 솔직히 경찰이 이해할 수 있는 그 어떤 것보다도 뛰어났다고 말했습니다.

라슨(Lasson)은 현장에 참석하고 사건을 조사하는 데 관여한 대부분의 경찰관들(the majority of the officers)이 어떤 자격으로 업무에 복귀했으며, 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)이 이 경찰관들을 감시할 수 있는 프로그램을 마련하고 있다고 말했습니다.

희생자들을 기억하는 기념비(a memorial to remember the victims)가 2024년 6월 15일 도핀(Dauphin)에서 공개될 예정입니다. 라슨(Lasson)은 1년 전 현장에 참석했던 일부 경찰관들이 참석할 것이라고 말했습니다.

그는 그것은 슬프고(sad), 매우 감정적이고(very emotional), 애도하고(mourning), 슬퍼할 것이고(grieving), 경찰관들도 사람이고, 경찰은 이런 일들을 경험할 때, 경찰은 그것과 개인적인 관계( a personal connection)가 있고, 경찰은 그것을 도울 수 없다고 말했습니다.

토요일을 앞두고 라슨(Lasson)은 피해를 입은 가족들에게 다시 한 번 애도를 표하고 그들이 경험한 손실에 대해 사과했습니다. 또한 그는 조사 동안 그들의 지속적인 이해와 도움(their ongoing understanding and help)에 감사했습니다.

2023년 6월 16일 금요일에 찍은 사진은 위니펙 서쪽에 있는, 매니토바주 카베리(Carberry) 근처5번 고속도로(Highway 5)와 만나는 캐나다 횡단 고속도로(the Trans-Canada Highway)의 사망 교통사고 현장을 보여줍니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)

2023년 6월 22일 목요일에 매니토바주 도핀(Daupin)에서 열린 기자회견에서, 6월 15일의 카베리(Carberry) 인근 고속도로 교통사고로 사망한 사람들의 사진이 전시되고 있는 가운데 사랑하는 사람들이 바라보고 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)

이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.