Manitoba

파업으로 인해 위니펙 공항에서 10편 이상의 웨스트제트 항공편이 취소돼

작성일 2024.06.29 23:19

109 조회
목록

글검색

항공사와 정비사 간의 지속적인 노동 분쟁(an ongoing labour dispute)으로 인해 웨스트젯 항공편(WestJet flights)이 점점 더 취소되고 있습니다.

토요일 오전 현재 위니펙 리처드슨 국제공항(the Winnipeg Airports Authority, 이하 위니펙 공항(WAA))을 드나드는 10여 편의 웨스트젯(WestJet) 항공편이 결항했습니다.

위니펙 공항(WAA)의 대변인 타일러 맥아피(Tyler MacAfee)는 결항 숫자가 늘어나고 있다고 말했습니다.

위니펙 공항(WAA)은 이 문제 자체에 대해 언급하지는 않을 것이지만 웨스트젯(WestJet)과 함께 여행하는 사람들은 항공사에 최신 정보(the latest information)를 확인하도록 권장한다고 말했습니다.

웨스트젯(WestJet)에 따르면 금요일 항공 정비사 형제 협회(the Aircraft Mechanic Fraternal Association, 이하 항공 협회(AMFA))가 파업을 시작한 이후 235편의 항공편(235 flights)이 취소되었습니다.

이번 파업은 연방 노동부 장관 시무스 오레건(he federal labour minister Seamus O’Regan)이 캐나다의 날 연휴(the Canada Day long weekend) 동안 여행 대란(travel chaos)을 피하고 해결책(a settlement)을 찾기 위해 목요일 양측(both parties)에 구속력 있는 중재(binding arbitration)에 응할 것을 명령한 후 갑작스럽게 발생했습니다.

최고 경영자 알렉시스 반 호엔스브로흐(CEO Alexis von Hoensbroech)와 디어데릭 펜 사장(president Diederik Pen)은 토요일 아침 최신 소식을 통해 이번 사태에 대한 불만을 드러냈습니다.

반 호엔스브로흐(Von Hoensbroech)는 노동부 장관이 캐나다 노사관계위원회(Canadian Industrial Relations Board(CIRB))에 구속력 있는 중재를 요청했고, 이제 협상 테이블이 아니라 중재인(an arbitrator)이 계약을 결정하게 되므로 사실상 협상 절차(the bargaining process)는 끝났으며, 이는 완전히 터무니없는 파업이라고 말했습니다.

금요일, 항공 협회(AMFA)는 이번 파업이 항공사가 노조와 협상하지 않으려 하기 때문이라고 발표했습니다.

반 호엔스브로흐(Von Hoensbroech)는 항공사가 다음 단계(next steps)에 대한 노동부 장관(the labour minister)의 답변을 기다리고 있다고 말했습니다. 한편, 파업으로 인해 여행 계획에 차질을 빚은 승객들에게는 호텔 숙박권(an overnight hotel stay)이 보상으로 제공되고 있습니다.

노사 분쟁(a labour dispute)으로 인해 웨스트젯(WestJet)의 휴가 여행 계획(WestJet holiday travel plans)에 차질이 생긴 것은 이번이 처음이 아닙니다. 2023년에도 5월 연휴 새벽에 간신히 파업을 피했지만, 그 과정에서 200편 이상의 항공편이 취소되었습니다.

위니펙 리처드슨 국제공항의 여행객들(travellers at Winnipeg Richardson International Airport)은 토요일에 항공편 취소 여부를 기다리면서 불만을 토로했습니다.

노스캐롤라이나 출신의 비디오그래퍼(a videographer from North Carolina)인 잭 페리(Zach Perry)는 다음 공연(their next performance)을 위해 DJ 듀오 선데이 스카리스(DJ duo Sunday Scaries)와 함께 에드먼턴(Edmonton)으로 비행기를 타기로 되어 있었지만, 그 그룹은 파업 때문에 현재 위니펙에 갇혀 있습니다.

페리(Perry)는 파업이 효과가 있는 것 같고, 고객들이 화가 나 있다며, 이제 웨스트젯과 이야기를 나누면서 비행기 일정을 다시 잡거나, 다른 항공사(another airline)와 함께 비행기를 타려면 수천 달러(thousands of dollars)를 지불해야 한다고 말했습니다.

노동 운동(the labour action)은 다른 승객들의 캐나다의 날 계획(Canada Day plans)을 방해하고 있습니다.

자넷 크란(Jeanette Krahn)과 그녀의 파트너는 크란의 여동생(Krahn’s sister)을 방문하고 캐나다의 수도(the nation’s capital)에서 연휴를 축하하기 위해 오타와(Ottawa)로 향하고 있었습니다.

크란(Krahn)은 항공편이 취소되었는지 계속 확인했지만 확인을 받지 못했다고 말했습니다.

그녀는 운이 좋았다고 생각하며 공항으로 향했고, 체크인을 하고 보안 검색대를 통과한 후 탑승구에 도착했는데 그제서야 항공편이 취소되었다는 사실을 알게 되었다고 말했습니다.

크란(Krahn)은 실망스러웠지만 항공편을 다시 예약하지는 않을 것이라며, 취소된 항공편이 너무 많아서 콜센터(the call centre)에 전화가 폭주하고 있다고 덧붙였습니다.

그녀는 다른 항공사(other airlines)의 경우 가격이 너무 비싸다며, 두 배의 비용을 지불하고 싶지 않다고 말했습니다.