음주운전자 때문에 사망한 한 위니펙 여자의 가족은 열쇠 준 남자를 기소 안 하기로 한 주정부의 결정에 좌절해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 1,167 조회
- 목록
본문
한 음주운전자(a drunk driver)의 뺑소니 교통사고(a hit and run)로 사망한 24세 위니펙 여자의 부모는 매니토바주 법무부 장관(Manitoba's justice minister)이 그 음주 운전자에게 차량 열쇠를 건넨 한 남자에 대해 기소하지 않기로 한 결정에 동의한 후 좌절감을 느끼고 있다(be frustrated)고 말했습니다.
목요일에 캐런(Karen)과 더그 라이머(Doug Reimer)는 법무부 장관 맷 위베(Justice Minister Matt Wiebe)로부터 주정부가 기소를 진행하지 말라(not to proceed with charges)는 주 검찰(Crown prosecutors)의 권고를 따를 것이라는 말을 들었습니다.
그들의 딸 조딘 라이머(Jordyn Reimer)는 2022년 5월 1일 새벽에 친구를 데리러 가던 중 본드 스트리트(Bond Street)와 킬데어 애비뉴(Kildare Avenue)의 교차로에서 발생한 두 대의 차량 충돌로 사망했습니다. 당시 그녀는 24세였습니다.
작년 말에 타일러 스콧 굿맨(Tyler Scott Goodman)은 장애 운전(impaired driving)과 그 사고 현장에서 머무르지 않은(failing to stop at the scene) 혐의에 대해 유죄를 인정한(pleading guilty) 후에 징역 7년을 선고받았습니다.
법원은 굿맨(Goodman)이 술 9~10잔을 마신 술집(a bar)을 막 떠나려 할 때 한 여자가 그에게 맞서 차량 열쇠를 보관하고 있던 그 재킷(the jacket)을 잡았지만 굿맨(Goodman)의 친구들 중 한 명이 그가 술에 취하지 않았다고 말하고 그 열쇠를 다시 가져갔다는 사실을 들었습니다.
법원은 굿맨(Goodman)이 라이머(Reimer)의 SUV 차량 운전석( the driver's side)을 들이받기 전 두 개의 정지 표지판들(two stop signs)을 무시하고 지나쳤다고 설명했습니다. 그는 그 교통사고 당시에 시속 100km 이상으로 달리고 있었습니다.
굿맨(Goodman)과 그의 차량에 타고 있던 승객들 3명은 걸어서 그 사고 현장(the accident scene)을 떠났다는 증언을 법정은 들었습니다.
조딘의 부모(Jordyn's parents)는 그 승객들 중 한 명인 굿맨(Goodman)의 친구를 상대로 고발을 탄원했지만(pleaded for charges against ~) 매니토바 검찰청(the Manitoba Prosecution Service)이 검토한 결과 그 남자의 고소 기준(the standards to charge)이 충족되지 않았고, 비슷한 상황에서 형사 책임(criminal liability)이 인정되는 '신고된 판례법(no reported case law)'도 없었습니다.
캐런 라이머(Karen Reimer)는 검사들(the prosecutors)이 판사(a judge)와 배심원(a jury) 역할을 하고 법정에 도착했을 때 일어날 일을 해서는 안 된다며, 그것은 판사(a judge)나 배심원(a jury)이 결정할 일이고, 확실히 거기에 이르기까지 충분한 증거(enough evidence)가 있어야 한다고 말했습니다
목요일에 위베 장관(Minister Wiebe)은 그 가족과의 여러 차례 만남에서 주정부가 이 문제를 철저히 조사할 것임을 항상 분명히 했지만, 주정부의 결정은 공정한 검토(an impartial review)를 따랐으며, 그 사실(the facts)에 의해 뒷받침되고, 그 사건의 상황(the circumstances of the case)에 의해 뒷받침되고 있다고 말했습니다
또한 그는 검찰이 굿맨(Goodman)의 어머니 로리 린 굿맨(Laurie Lynn Goodman)에 대해 기소를 추진했다고 언급했는데, 굿맨(Goodman)은 그 교통사고 후 경찰에 오해의 소지가 있는 정보(misleading information)를 제공한 것에 대해 사법 방해 혐의(a charge of obstruction of justice)로 유죄를 인정했습니다. 그녀는 6개월 조건부 선고(a six-month conditional sentence)를 받았습니다.
위베 장관(Minister Wiebe)은 이번 비극(the tragedy) 이후 신민주당 주정부(the NDP government)는 매니토바주의 장애 운전법(impaired driving legislation in Manitoba)을 강화하기 위해 노력할 것이라고 말했습니다.
하지만 라이머의 가족(Reimer's family)은 실망했다고 말했습니다.
캐런(Karen)이 그들은 법무부 장관(the justice minister)이 그들을 도울 수 있을 것이라고 생각했다며, 그 승객은 굿맨(Goodman)이 우리 마음속에 있는 것과 마찬가지로 조딘의 죽음(Jordyn's death)에 대해 똑같이 과실이 있고(equally culpable), 그것에 대해 책임이 있고(responsible), 그는 책임을 져야 하고(be held accountable) 그의 범죄에 대해 유죄 판결을 받아야 한다(be found guilty)며, 그것은 범죄(a crime)라고 말했습니다
그 가족들은 이번 결정에 대해 논의하기 위해 왑 키뉴 주수상(Premier Wab Kinew)에게 면담을 요청할 예정이며, 계속해서 의견을 듣기 위해 노력할 것이라고 말했지만, 이를 계속 호소하기 위한 공식적인 절차(formal process)는 없다고 덧붙였습니다.
24세의 조딘 라이머(Jordyn Reimer)는 2022년 5월 1일에 본드 스트리트(Bond Street)와 킬데어 애비뉴 W(Kildare Avenue W)의 교차로에서 한 음주 운전자가 관련된 두 차량의 충돌로 사망했습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
캐렌(Karen)과 더그 라이머(Doug Reimer)는 2022년에 딸의 차량을 들이받은 음주 운전자로서 '조딘의 죽음(Jordyn's death)에 똑같이 과실이 있고 책임이 있다고 느끼는 한 남자에 대한 기소를 하지 않기로 한 주정부의 결정에 실망했다고 말했습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
이상 CBC News Manitoba에서 인용 요약함.
