캐나다의 날 기념행사는 비가 오는 날씨에도 불구하고 진행될 것으로 예상돼
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,280 조회
- 목록
본문
매니토바주 남부지방의 캐나다의 날(Canada Day)에 예보된 비 오는 날씨(the rainy weather forecasted)로 인해 몇몇 사람들의 계획이 바뀔 수도 있지만, 지역 사회 주최자들(community organizers)은 위니펙에서 예정된 기념행사를 진행하고 있습니다.
오스본 빌리지 BIZ(the Osborne Village BIZ)의 사무처장(executive director)인 조레 제바이스(Zohreh Gervais)는 오스본 거리 150번지(150 Osborne Street)에 있는 더 벨 타워(the Bell Tower)와 라이브 음악 공연장(live music venues)에서 7월 1일에 문을 열거나 파티오(patios)를 여는 것을 기쁘게 생각하는 수많은 가족 활동이 있을 것이라고 말했습니다.
그녀는 일요일에 CBC 라디오(CBC Radio)의 나디아 키드와이(Nadia Kidwai)와 함께하는 주말 아침 쇼(Weekend Morning Show)에서, 그들 모두가 내일 비를 맞지 않기를 바란다며 그들은 햇빛을 위해 기도하고 있다고 말했습니다
제바이스(Gervais)는 수년간의 공백 끝에 오스본 빌리지(Osborne Village)에서 캐나다의 날 기념행사(Canada Day celebrations)를 재개하게 되어 기쁘다고 말했습니다.
그녀는 그들은 정말로 지역 사회를 위해 그것을 가져오기를 원했고, 그녀는 그것이 사람들이 정말로 그리워하는 것이었다(really missed)고 많은 사람들로부터 들었다고 말했습니다.
메티스 듀오(The Métis duo) 티베르테 두지(TiBert et Douzie)는 오후 1시에 이야기를 들려주는 시간으로 오스본 빌리지(Osborne Village)의 축하 행사를 시작하고, 서커스 공연(circus acts)과 블루그래스 밴드 스펙타클스(bluegrass bands The Spectacles)와 더티 메기 브라스 밴드(the Dirty Catfish Brass Band)의 공연이 이어질 예정입니다.
더 폭스(The Forks)는 오전 11시부터 오후 9시까지 슬램덩크 대회(a slam dunk competition)와 매니토바 농구협회(Basketball Manitoba)의 3일간의 대회 결승전(the final game), 스케이트보드 시연(skateboarding demonstrations), 그래피티 갤러리(the Graffiti Gallery)와 피티크웨와(Pitikwé)의 워크숍(workshops) 등의 행사를 개최할 예정입니다.
위니펙 바다 곰들()도 낮 동안 방문객들을 맞이하기 위해 현장에 있을 예정입니다.
더 폭스(The Forks)의 커뮤니케이션 매니저(the communications manager)인 잭 피터스(Zach Peters)는 올해 행사는 화해의 렌즈(a lens of reconciliation)를 통해 캐나다를 인정하는 틀을 기반으로 한다고 말했습니다.
그는 이것은 정말로 모든 사람들이 캐나다의 날(Canada Day)이 무엇인지에 대해 다른 접근 방식과 감정(different approaches and feelings)을 가지고 있다는 것을 인식하는 것에 관한 것이라고 말했습니다.
피터스(Peters)는 자체의 역사(its history)와 지역사회(a community)로서 앞으로 나아가는 것이 무엇을 의미하는지를 되새기면서 국가의 다양성(the country's diversity)을 축하하는 날이라고 말했습니다.
그는 더 폭스(The Forks)가 이누이트 게임 시연(Inuit game demonstrations)과 목구멍 노래(throat singing) 외에도 청소년 및 원주민 노인들(youth and Indigenous Elders)과 함께하는 패널(a panel)을 주최할 2스피릿 매니토바(2Spirit Manitoba) 및 툰가수짓 리소스 센터(Tunngasugit Resource Centre)와 파트너십을 맺었다고 말했습니다.
한편, 지식지킴(Knowledge Keeper)이 크리 크로우차일드(Cree Crowchild)는 오전 11시부터 오후 5시까지 아시니보인 공원(Assiniboine Park)의 원주민 가든 파이어 노드(the Indigenous Peoples Garden Fire Node)에서 파이어 티칭(Fire Teachings)을 진행할 예정입니다.
그 공원의 최고 운영 책임자(the chief operations officer)인 브루스 키츠(Bruce Keats)가 그것은 사람들이 와서 배우고 원주민 문화(the Indigenous culture)의 그 부분을 정말로 이해할 수 있는 정말로 좋은 기회(a really great opportunity)라고 말했습니다.
리릭 극장(the Lyric Theatre) 근처 메인 필드(the main field)에서 다양한 가족 친화적인 활동(a variety of family friendly activities)이 펼쳐질 예정이지만 키츠(Keats)는 특히 아침에 열리는 기념식(a ceremony)에서 사람들이 캐나다 시민권(Canadian citizenship)을 공식적으로 받는 것을 지켜보는 것이 기대된다고 말했습니다.
그는 그녀의 파트너(partner)는 사실 캐나다 시민(a Canadian citizen)이 되고 있기 때문에, 그녀는 내일 그것과 그들이 그 축하 행사(the celebrations)에 참여하기를 정말로 고대하고 있다며, 만약 사람들이 와서 그것을 경험하지 않았다면, 그것은 새로운 캐나다인(Canadians)이 공식적으로 캐나다인(Canadians)이 되는 것을 볼 수 있는 정말로 마법 같은 기회(a magical opportunity to see ~)라고 말했습니다.
위니펙 중국노인회(the Winnipeg Chinese Senior Association)는 월요일에 비가 올 것으로 예보된 사실을 알고 제3회 연례 캐나다 데이 기념 계획(third annual Canada Day celebratory plans)을 변경해야 했습니다.
위니펙 남부지역(southern Winnipeg)의 브리지워터 호수 공원(Bridgwater Lakes Park)에서 월요일에 열릴 예정이었던 활동이 날씨가 더 많은 사람들이 참여하도록 장려했기 때문에 일요일로 옮겨지게 되어 기쁘다고 옌 장(Yan Jiang) 조직위원장(president of the organization)이 말했습니다.
장(Jiang)이 오전 11시부터 오후 3시까지 열린 중국 문화 행사(the Chinese cultural event)에서, 그들은 그 날짜를 고대하고 있었기 때문에 그들은 사람들이 오기에 매우 재미있을 것이라는 것을 확실히 하고 싶었다고 말했습니다.
많은 사람들이 전통 사자와 용의 춤(a traditional lion and dragon danc)을 보고 중국 음식(Chinese food)을 먹기 위해 그 기념행사에 참석했습니다.
주최자들(the organizers) 중 한 명인 루 알라콘(Lou Alarkon)은 토요일에 킹 에드워드 스트리트 2255번지(2255 King Edward Street)에서 열린 제3회 틴달 커뮤니티 마켓(the third annual Tyndall Community Market)에서 주말 동안 약 70명의 상인들(70 vendors)이 테이블을 설치했다고 말했습니다.
그녀는 그 시장(the market)이 음식(food), 문화(culture), 재미(fun)와 위니펙의 다양한 커뮤니티(Winnipeg's diverse community)를 대표하는 모든 것이라고 말했습니다.
알라콘(Alarkon)은 이것은 푸드 트럭(food trucks), 지역 기업(local businesses), 젊은 기업가들(young entrepreneurs)이 기본적으로 노출(the exposure)을 받고 기본적으로 그 지역 사회에 마케팅할 수 있는 기회라고 말했습니다.
알라콘(Alarkon)은 불꽃놀이(fireworks)가 틴달 커뮤니티 마켓(the Tyndall Community Market)에서의 저녁 축하 행사(the evening celebrations)를 마무리할 것이라고 말했습니다.
지역사회 구성원들은 프린세스 오토 스타디움(Princess Auto Stadium), 아시니보아 다운스(Assiniboia Downs), 벌랜드 파크(Burland Park), 세이지 크릭(Sage Creek)에서도 불꽃놀이를 볼 수 있습니다.
사람들은 일요일에 캐나다의 날 기념행사(Canada Day celebrations)의 일환으로 브리지워터(Bridgwater) 지역에서 중국 북 치기 행사(a Chinese drumming event)를 관람했습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
이상 CBC News Manitoba에서 인용 요약함.
