Manitoba

매니토바 쉐어드 헬스는 시신 3구를 엉뚱한 가족들에게 전달해

작성일 2024.08.18 18:08

355 조회
목록

노르웨이 하우스 크리 원주민 지역(Norway House Cree Nation)에 잘못된 유해(wrong remains)가 묻혀 있는 남성 1 명의 장례식이 이미 치러졌습니다.

매니토바의 보건 감독 기관의 책임자(the head of Manitoba's health oversight agency)는 일련의 인적 및 시스템적 오류(a series of human and systemic errors)로 인해 3구의 시신들(hree bodies)이 엉뚱한 가족들에게 전달되었다고 말했습니다.

쉐어드 헬스(Shared Health)의 CEO인 라네트 시라구사(Lanette Siragusa)는 보건 감독 기관의 핵심 책임(their core responsibility)은 죽음을 포함한 삶의 모든 단계(every stage of their lives)에서 매니토바 주민들에게 잘 봉사하는 것인데, 이번 사건에서 그들은 실패했다고 금요일 오후 기자 회견에서 말했습니다.

지난달 위니펙 의료 과학 센터 영안실(Health Sciences Centre morgue)에 안치된 시신 중 한 구(one of the bodies)는 부검(an autopsy)이 완료된 후 7월 22일 장례식장(a funeral home)으로 이송되었습니다.

2주 이상 지난 후, 보건 기관의 기록(the health agency's records)에 이상이 있다는 제보가 들어왔고, 이후 조사를 통해 시신이 잘못된 장례식장(the incorrect funeral home)으로 보내졌다는 결론을 내렸습니다.

피미카막 크리 네이션 원주민 지역(PimicikamakCree Nation)의 44세 키스 윌슨(44-year-old Keith Wilson)의 가족은 이번 주 초 보건 감독 기관(the health oversight agency)으로부터 잘못된 시신(the wrong body)을 받았다는 통보를 받았습니다.

피미카막 추장(Pimicikamak Chief) 데이비드 모니아스(David Monias)는 가족은 충격에 빠졌고, 나머지 사람들도 충격이라며, 이런 일이 주민들에게 일어날 수 있다는 것을 믿지 못하고 있다며, 잘못된 시신을 받고 슬퍼하고 애도하고 있었고 이제 다시 시작하고 있다고 이번 주 초에 말했습니다.

윌슨의 장례식(funeral services for Wilson)은 7월 말에 열렸으며, 유해는 노르웨이 하우스 크리 원주민 지역(Norway House Cree Nation)에 묻혔습니다.

시라구사(Siragusa)는 쉐어드 헬스(Shared Health)는 이 오류에 대한 모든 책임을 인정한다며, 가족과 지역사회 구성원들에게 진심으로 사과드린다고 말했습니다.

이 오류(the error)에 대한 조사 결과, 최근 몇 주 동안 쉐어드 헬스(Shared Health) 시설에서 시신이 잘못 서명되어 잘못된 장례식장(the wrong funeral home)으로 이송되는 '위기일발 사고(near misses)'가 두 건 더 발생한 것으로 밝혀졌습니다.

이 경우, 시신은 공유 보건 영안실(the Shared Health morgue)로 반환되었고 가족에게 통보되었습니다.

시라구사(Siragusa)는 그들은 충격을 받았고 화가 났으며 슬픔을 더하고 있다며, 다른 대중과 마찬가지로(like any member of the public) 그녀도 이런 유형의 오류(this type of error)가 발생할 수 있을 뿐만 아니라 반복될 수 있다는 사실에 경악하고 분노하며 가슴이 아프다고 말했습니다.

주 보건 감독 기관(the province's health oversight agency)은 지난 몇 주 동안 세 명의 시신(the three bodies)이 잘못 인도(the incorrect release)되었다고 말했습니다.

쉐어드 헬스(Shared Health)의 CEO인 라네트 시라구사(Lanette Siragusa)는 2024년 8월 16일 기자회견에서 3구의 시신(hree bodies)이 엉뚱한 가족에게 전달되었다고 말했습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)

843561093_N9B240Up_d6e6c287c0e93ee507661199efb38b17ded0a30d.jpg