Manitoba

미국 기업들은 매니토바 환자들에게 MRI 서비스를 광고해

작성일 2024.09.18 19:01

331 조회
목록

매니토바 주민들(Manitobans)에게 진단 영상(diagnostic images) 대기 시간(wait times)을 다시 한 번 상기시키고 있습니다.

여러분은 최근 그랜드 폭스 클리닉(Grand Forks Clinic)에서 '몇 달이 아닌 며칠 안의 MRI! (MRI In Days, Not Months!)'라고 적힌 영상 센터(imaging centre) 광고 팸플릿(a pamphlet)을 받은 적이 있을 것입니다

또 다른 국경을 넘은 클리닉인 북다코타 주(North Dakota) 그래프턴(Grafton)의 유니티 메디컬 센터(Unity Medical Center)는 지난 1월에 남쪽으로 운전하는 캐나다 사람들을 목표로 "왜 기다리느냐? (Why wait?)"고 묻는 94번 주간 고속도로(I-94)의 광고판(billboard)을 업데이트했습니다

유니티 메디컬 센터(Unity Medical Centre)의 방사선학 관리자(the radiology supervisor)인 제스 탄키(Jess Tanke)는 만약 우리에게 그들이 들어오게 할 수 있는 가용성(the availability)이 있다면, 우리들은 기회가 있다면 그들이 내려올 수 있도록 개방하는 것이 나을 것이라고 말했습니다.

2024년 6월 현재 매니토바주의 대기 시간 대시보드(wait time dashboard)에서 올해 가장 최근 수치를 확인할 수 있는 매니토바주의 MRI 평균 대기 시간(the median wait time for an MRI)은 2022년 13주에서 올해 21주로 증가했습니다. 시설별로 세분화했을 때 그 대시보드(the dashboard)에 따르면, 의료과학센터(the Health Sciences Centre)의 MRI 평균 대기 시간(the median MRI wait time)은 44주, 그레이스 병원(Grace Hospital)은 30주였습니다.

탄키(Tanke)는 유니티(Unity)가 일주일에 약 5명의 캐나다 환자들(Canadian patients)을 받아 MRI를 찍고 있지만, 그 클리닉은 고통 속에서 기다리는 캐나다인들로부터 하루에 여러 통의 전화를 받는다고 말했습니다.

그녀는 수요일 CTV 뉴스(CTV News Wednesday)에, 캐나다인들이 1~2주 안에 MRI를 찍을 수 있다는 소식은 6~9개월을 기다릴 필요가 없다는 것으로 그들에게 큰 의미가 있다고 말했습니다.

탄키(Tanke)는 그 클리닉은 2주 후에 MRI를 예약한다고 말했습니다.

캐나다 의료 방사선 기술자 협회(the Canadian Association of Medical Radiation Technologists)의 매니토바주 관리자저(the Manitoba provincial manager)인 다이나 맥타가트(Dayna McTaggart)는 매니토바 주민들(Manitobans)이 표적 광고(targeted ads)를 받는 것이 놀랍지 않다고 말했습니다.

그녀는 그녀의 생각으로, 사람들에게 필요한 스캔(the scans)을 그들이 필요로 하는 더 적시에(in a more timely fashion) 제공하기 위해 악용되고 있는(being exploited) 절박함(a desperation)이 있다고 말했습니다.

맥타가트(McTaggart)는 매니토바주에서 더 많은 MRI 검사를 위해 더 많은 기술자(technologists)를 고용하기 위해 아무것도 하지 않는다면 대기 시간(the wait times)이 길어질 것이라고 말했습니다.

그녀는 우리는 인구 고령화(an aging population)가 진행 중이므로 그 수요(the demand)가 증가할 것으로 예상할 수 있다고 말했습니다.

CTV 뉴스는 매니토바 의사협회(Doctors Manitoba)에게 국경 간 진단 영상(cross-border diagnostic imaging)에 대해 문의했고, 대변인은 매니토바 의사협회(Doctors Manitoba)는 매니토바 주민들(Manitobans)이 불합리하게 긴 대기 시간(unreasonably long waits)으로 인해 의학적으로 필요한 검사 비용(medically-necessary testing)을 지불하는 것을 고려하고 있다는 점이 유감이라고 썼습니다.

그 대변인은 가장 시급한 필요는 더 많은 검사 역량(more testing capacity)을 추가하기 위해 더 많은 기술자들(technologists)을 교육하고 고용하는 것이며, 아직 주정부로부터 이에 대한 계획을 보지 못했다고 말했습니다.

또한 캐나다에서 MRI를 받는 데 걸리는 평균 대기 시간(the average wait time)은 8주라고 덧붙였습니다.

매니토바 의사협회(Doctors Manitoba)는 매니토바 주민들(Manitobans)이 해외 영상 촬영(out-of-country imaging)을 고려하는데 조심하고 의사와 상의하며 지출한 비용을 보상받지 못할 것(not be compensated)이라는 사실을 알기를 원한다고 밝혔습니다.

또한 그 대변인은 전문의(a specialist)를 만나기 위해 기다려야 할 수도 있기 때문에 그 검사를 더 빨리 받는 것이 진단(diagnosis)이나 치료(treatment)를 위한 여러분의 전체 대기 시간(overall wait time)을 단축시키지 못할 수도 있다고 언급했습니다.

또한 매니토바 의사협회(Doctors Manitoba)는 미국에서 수행된 검사(testing)는 캐나다 방사선 전문의(a Canadian radiologist)가 해석할 수 없으며 미국 방사선 전문의(American radiologists)는 여러분의 의료 기록에 접근 할 수 없다고 말했습니다.

CTV 뉴스는 주정부에 연락하여 답변(a response)을 기다리고 있습니다.

매니토바 주민들을 위해 북다코타 주(North Dakota)에서 MRI 및 CT 영상 초음파(imaging ultrasounds)를 광고하는 유니티 메디컬 센터(Unity Medical Centre)의 광고판 광고.(링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)