Manitoba

매니토바 지방 자치 단체들은 계획 20-50(Plan 20-50)에서 탈퇴할 수 있어

작성일 2024.08.21 19:50

515 조회
목록

매니토바 주정부가 도입할 새로운 법안(new legislation)에 따라 매니토바 지역 사회들(Manitoba communities)은 원한다면 자본 계획 지역(the capital planning region)의 일부가 되는 것을 선택할 수 있습니다.

주정부는 주의회 가을 회기(the fall legislative session)가 시작되면 위니펙 광역시 지역(the Winnipeg Metropolitan region)을 위한 계획 20-50(Plan 20-50)에 지방 자치단체들(municipalities)이 참여하는 것을 자발적으로 추진할 계획이라고 밝혔습니다.

왑 키뉴 주수상(Premier Wab Kinew)은 성명에서, 이는 지방 자치 단체들(municipalities)에게 효과가 없는 계획 지역(a planning region)으로 강제하기보다는 스스로 계획 결정을 내릴 수 있는 자유를 주는 것이라고 말했습니다.

계획 20-50(Plan 20-50)은 성장과 서비스 개발(growth and service development)을 관리하기 위해 위니펙 시(the City of Winnipeg)와 인근 17개 지자체들이 참여하는 장기 계획 전략(a long-term planning strategy)입니다.

니버빌(Niverville)과 셀커크(Selkirk)를 포함한 여러 지역사회들은 이 계획이 지방자치(local autonomy)를 방해한다며 반대의 목소리를 내고 있습니다.

주정부는 계획 20-50(Plan 20-50) 계획안이 지난 주정부의 계획수정안(passage of the Planning Amendment)과 위니펙시 헌장 수정법(City of Winnipeg Charter Amendment Act) 통과에 따른 것으로 강제 통과됐다(forced through)고 밝혔습니다.

지자체 및 북부 업무부 장관(Municipal and Northern Relations Ministe) 이안 부시(Ian Bushie)는 성명에서, 주정부는 지역 지도력(local leadership)에 귀를 기울이고 지역 사회들을 위해 지방 정부들(local governments)이 스스로 결정을 내릴 수 있도록 존중하는 데 전념하고 있다고 말했습니다.

새로운 계획에 대한 자세한 내용은 주의회 가을 회기(the fall legislative session)에서 법안(the bill)이 상정되면 공개될 것입니다.

셀커크 시(the City of Selkirk)의 최고 행정 책임자(chief administrative officer)인 두안 니콜(Duane Nicol)은 새로운 법안이 다가오고 있는 것을 기쁘게 생각합니다.

그는 이는 주정부가 지자체들과 갖는 관계에 있어 톤의 변화(a change in tone)를 예고하는 것이며, 시민과 가장 가까운 현장에 있고 지역사회의 요구를 더 잘 이해하는 선출직 공직자들(elected officials)에 대한 진정한 정직한 존경심(a real, honest respect)을 보여주는 것이라고 생각한다고 말했습니다.

위니펙 광역시 지역(the Winnipeg Metropolitan Region)은 성명을 통해 정책을 수립하는 데 있어 주정부의 권위(the authority of the province)를 존중한다고 밝혔습니다.

그 대변인은 새로운 방향(the new direction)을 이해하고 강하고 번영하는 매니토바주(a strong and prosperous Manitoba)를 건설하기 위한 주정부의 목표(the provincial objective)를 계속 지원하기 위해 주정부와 긴밀히 협력하기를 기대한다고 말했습니다.

위니펙 광역시 지역(the Winnipeg Metro Region)은 위니펙 시와 주변 17개 지방 자치 단체들(municipalities)로 구성된 주 위임 기관(a provincially mandated body)입니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)

이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.