Manitoba

세이지 크릭 주민들은 범죄를 억제하는 데 도움이 될 순찰 그룹을 고려하고 있어

작성일 2024.07.22 22:32

961 조회
목록

지난주 말에 차량 침입 사건(a rash of car break-ins)이 발생한 후 한 위니펙 남부지역(a south-Winnipeg neighbourhood)에 있는 주민들은 스스로 문제를 해결할 준비가 되어 있습니다.

세이지 크릭(Sage Creek)에 사는 사람들은 이 지역의 범죄에 지쳤다(be tired of crime)고 말했습니다. 가장 최근의 사건은 지난 금요일에 일부 사람들이 깨어난 자동차 창문 파손(to smashed car windows)과 그들의 차고에 침입(garages broken into)한 사건입니다.

일부 지역들(neighbours)은 현재 범죄(crime)를 억제하는 데 도움이 될 수 있다고 주장하는 지역 순찰 그룹의 구성(the formation of a community patrol group)을 요구하고 있습니다.

트레이시 앨더슨(Tracey Alderson)은 침입 사건의 피해자들(the victims of the break-ins) 중 한 명으로, 그녀는 전기 자전거 도난(e-bike stolen)을 당했고, 그녀는 순찰 그룹(a watch group)이 좋은 생각이 될 것이라고 생각합니다.

앨더슨(Alderson)은 여기에 필요할 것이라고 생각하고, 그는 단지 경찰이 이와 같은 일에 더 많은 자원을 투입할 수 있기를 바랄 뿐이고, 왜냐하면 그렇더라도, 그들이 붙잡히면 기소되지 않는 것처럼 보이기 때문이라고 말했습니다.

매니토바 시민 순찰 프로그램(Manitoba Citizens on Patrol Program)의 프로그램 관리자(the program administrator)인 데틀레프 힌데미트(Detlef Hindemith)는 이러한 종류의 감시 그룹(these kinds of watch groups)이 경찰에 도움을 줄 수 있다고 말했습니다.

힌데미트(Hindemith)는 그들은 법 집행(law enforcement)을 위한 추가적인 눈과 귀(an extra set of eyes and ears)라고 말했습니다.

매니토바 시민들의 순찰 프로그램(the Manitoba Citizens on Patrol Program)은 위니펙의 4개 지역들을 포함한 주 전역의 약 40개 지역사회들(40 communities)에서 주민들이 거리를 순찰하고 있습니다.

그는 자세한 내용을 문서화하고 있다고 말했습니다.

레일라 카스트로(Leila Castro)는 7년 전 메이플스(Maples) 지역에서 204개의 지역 감시인(204 Neighbourhood Watch)을 시작했을 때 비슷한 생각(a similar idea)을 가지고 있었습니다.

카스트로(Castro)는 그래서 그들은 사람들에게 '이봐, 우리는 여기서 문제에 직면해 있어(Hey, we are facing a problem here)'라는 것을 알려줌으로써, 밖으로 나가고, 눈에 띄고, 적극적으로 행동하려고 노력한다고 말했습니다.

이 단체는 100명 이상의 사람들이 참여하게 되었고, 카스트로(Castro)는 이제 다른 지역들(other neighbourhoods)이 거리에서 순찰을 할 수 있도록 돕고 있습니다.

그는 그들은 도시에서 서로를 돕는다면, 우리 지역(our neighbourhood)을 안전하게 지키는 것에 대해 같은 생각을 할 것이라면, 그렇게 함으로써 영향을 미칠 것이라고 믿는다고 말했습니다.

앨더슨(Alderson)은 단지 미래에 이것을 막기 위해 무언가가 이루어지기를 바랄 뿐입니다.

그러는 동안, 그녀는 도둑이 될 사람들을 위해 차고 문(garage door)에 메시지를 남겼는데, "어서 가세요. 훔칠 것 없어요. 우리는 이미 줬어요(Move along. Nothing to steal here. We gave already)."라고 말했습니다.