Manitoba

매니토바 남자는 사실혼 배우자와 자녀를 살해한 혐의로 종신형을 선고받아

작성일 2024.10.25 00:38

106 조회
목록

글검색

사실혼 배우자와 두 어린 자녀를 잔인하게 살해한 매니토바 남자는 법정에 서서(stood in court) 목소리를 떨며(voice wavering) 자신이 매우 사랑한다고 말한 세 사람의 삶을 끝낸 자신의 행동에 대해 사과했습니다.

52세의 트레비스 맥레오드(Trevis McLeod)는 목요일에 매니토바주 고등 법원(Manitoba’s Court of King’s Bench)에서 16년간 가석방 가능성이 없는 종신형을 선고받았습니다(was sentencedto life in prison with no chance of parole for 16 years). 그는 이전에 이 사건에서 3건의 2급 살인 혐의(three counts of second-degree murder in the killings)에 대해 유죄를 인정한 바 있습니다.

크리스 마틴 판사(Justice Chris Martin)는 결국 그에게 남은 것은 끔찍하다(it’s horrible, just horrible)는 말뿐이라고 말하며 이번 사건이 그 자신의 경력에서 겪은 최악의 사건들(the worst cases) 중 하나라고 말했습니다.

2022년 4월 10일 새벽에 맥레오드(McLeod)는 침대에서 잠을 자던 두 자녀 6세 이사벨라(Isabella)와 3세 메이슨(Mason)을 잔인하게 구타했습니다.

그런 다음 그는 그들의 포티지 라 프레리 집(Portage la Prairie house)에 불을 지르기 전에 사실혼 배우자(common-law partner)인 32세 샨텔 머피(Shantelle Murphy)에게 갔습니다.

경찰은 몇 시간 후 그 자신의 피와 함께 가족의 피를 뒤집어쓴 채 칼을 들고 있는 것을 맥레오드(McLeod)를 발견한 후 그를 체포했습니다.

변호인은 법정에서 맥레오드(McLeod)가 통증을 느끼지 못한다고 믿을 때 자해를 당했다(had been self-inflicted)고 말하는 부상(injuries)과 자상(a stab wound)으로 고통받고 있었다고말했습니다. 알코올( alcohol )이 그의 몸에 들어 있었지만 법원은 메쓰(meth/중추 신경 자극제)나 기타 약물의 흔적(traces)이 없다고 들었습니다.

그의 가족의 시신들은 그의 주택에서 소방관들에 의해 발견되었고 화재로 인한 연기 흡입(smoke inhalation)이 사망 원인이었습니다.

법원은 한 법의학 정신과 의사(a forensic psychiatrist)가 그의 기이하고 당혹스러운 행동(bizarre and perplexing behavior)에도 불구하고 맥레오드(McLeod)가 정신 장애(a mental disorder)를 앓고 있지 않다는 사실을 발견했다고 들었습니다.

맥레오드(McLeod)의 변호인인 리사 라보시에르(Lisa LaBossiere)는 법원에 살인 사건 당일 밤 망상을 경험하고 있었다(had been experiencing delusions)고 말했습니다.

라보시에르(LaBossiere) 변호사는 솔직히 말하자면(to be very explicit), 이러한 망상(these delusions)은 샨텔(Shantelle)과 다른 사람들이 그의 어린이들의 성매매(the sexual trafficking)에 연루되었다는 것이었다고 말하며 맥레오드(McLeod)는 이제 이것이 망상(delusions)이었음을 인정한다고 덧붙였습니다.

라보시에르(LaBossiere) 변호사는 그는 그들의 고통을 멈추기 위해 그들의 죽음이 일어나야 한다고 생각했다고 말했습니다.

검찰(Crown prosecutors)은 맥레오드(McLeod)가 특히 메쓰(meth)와 코카인(cocaine)으로 알코올과 약물 남용을 한 전력(a history of alcohol and drug abuse)이 있으며, 환각(hallucinations), 망상(delusions), 편집증 증상(paranoid episodes)을 남겼다고 법원에 밝혔습니다.

이러한 중독(these addictions)은 1999년으로 거슬러 올라가는 친밀한 파트너 폭력 전과 4건(four convictions of intimate partner violence), 운전 장애 유죄 판결 4건(four convictions for impaired driving), 법원 명령 위반 15건(15 breaches of court orders) 등 오랜 범죄 기록(a lengthy criminal record)에 기여했습니다.

검사(Crown prosecutor) 데이나 퀘오-구찌(Dayna Queau-Guzzi)는 맥레오드(McLeod)는 약물 사용(substance use)으로 어려움을 겪고 있었고, 그는 약물을 사용할 때 반복적으로 폭력적으로 변했고(become violent), 폭력적으로 공격하면(violently offends) 사람들은 다치고, 이 경우 세 명이 살해당했다고 말했습니다.

그는 간단히 말해, 맥레오드(McLeod)는 대중에게 입증된 위험(a demonstrated danger to the public)을 보인다고 말했습니다.

2급 살인죄(second-degree murder)가 유죄 판결을 받으면 자동 종신형(an automatic life sentence)이 선고됩니다.

맥레오드의 선고(McLeod’s sentencing)에서 결정된 유일한 문제(the only matter)는 그가 가석방 신청을 할(apply for parole) 때까지 감옥에서 얼마나 오래 머물 것인지, 즉 10년에서 25년 사이의 시간을 보낼 것인지였습니다.

소송 협상(a plea bargain)의 결과, 검사와 변호사는 16년 동안 공동 권고안(a joint recommendation for 16 years)을 발표했습니다.

검찰은 이번 소송 협상(this plea deal)으로 목격자들과 가족들(the witnesses and family)이 오랜 재판 과정에서(during a lengthy trial) 살인 사건의 참상(the horrors of these murders )을 다시 경험해야 하는 상황을 피할 수 있었다고 말했습니다.

퀘오-구찌(Queau-Guzzi) 검사는 이번 살인 사건이 피해자의 사랑하는 사람들의 삶에 큰 구멍을 남겼다(have left a gaping hole)고 말했습니다.

샨텔(Shantelle)의 어머니는 법원에 검사가 낭독한 서면 영향 진술서(a written impact statement)를 통해 이번 살인 사건으로 인해 그녀는 그녀의 평생을 짊어질 깊은 슬픔(a deep sorrow she will carry for the rest of her life)을 갖게 되었다고 말했습니다.

그녀는 딸이나 손자를 안아주고 안아주거나, 딸의 웃음소리를 듣거나, 웃는 모습을 보거나, 딸과 함께 인생의 모든 이정표를 축하할 기회(the opportunity to celebrate all of life’s milestones)를 얻지 못할 것이라고 말했습니다.

그녀는 엄마이자 할머니로서 이 괴물(this monster)에게 주어진 세월이 그가 가져간 모든 것을 만회할 수 있을 만큼 충분하지는 않을 것이라고 말했습니다.

샨텔(Shantelle)의 아버지는 딸과 손자들을 살해한 사건으로 인해 그의 삶에서 미래의 모든 기쁨이 찢어졌다(has torn all future joy from his life)고 말했습니다.

검사가 낭독한 성명에서, 그는 트레비스(Trevis) 너는 어떻게 가족을 보호했어야 할 아버지에서 보호가 필요한 괴물이 되었는지 결코 이해할 수 없다고 말했습니다.

그의 손과 발에 족쇄를 채운(his hands and feet shackled) 채 방으로 안내된 맥레오드(McLeod)는 피고석에서 그를 응시하는 가족과 눈을 마주치지 않았습니다.

유죄 판결을 받은 그 살인범(the convicted murdere)은 준비된 성명에서 일어나 사과했습니다.

그는 그가 매우 사랑했던 세 사람의 삶을 끝낸 그의 행동에 대해 사과하고 싶고, 그들이 생각나지 않는 날이 하루도 없고, 돌아가서 도움을 받을 수 있었으면 좋았을 텐데라고 말했습니다.

마틴 판사(Justice Martin)는 결국 검사와 변호사의 공동 권고(the joint recommendation)를 지지하여 그에게 16년간 가석방 기회가 없는 종신형을 선고했습니다(sentencing him to life in prison with no chance of parole for 16 years).

이와 함께 마틴 판사(Justice Martin)는 그에게 평생 총기 및 무기 사용 금지를 명령했습니다(ordered a lifetime firearm and weapons prohibitio).