Manitoba

며칠 동안 극심한 추위가 계속 돼

작성일 2023.01.28 20:18

1,494 조회
목록

극심한 추위로 체감온도가 영하 40도에 육박하면서 겨울 휴양지부터 도시의 가장 취약한 인구층(most vulnerable population)까지 모든 곳에 영향을 미치고 있습니다.

토요일은 '어 메이지 인 콘(A Maze in Corn/옥수수 속의 미로)'의 25번째 연례 눈 미로(annual snow maze) 개장일이었습니다.

그 미로(the maze)의 공동 소유자(the maze's co-owner)인 앤지 마세(Angie Masse)는 계절적인 날씨 때문에 그 미로(the maze)의 2023년 시작과는 반대되는 문제로 올해 그 미로(the maze)를 건설하는 것이 어려움을 겪었다고 말했습니다.

그녀는 이번 주말이 개막하는데 마침 이번 주말에 계절 중 가장 추운 날씨가 닥쳤기 때문에 꼭 옷을 추위에 대비해 입어야 한다고 말했습니다.

낮 기온(daytime temperatures)이 영하 27°C에 달하는 가운데, 그 미로(the maze)는 이번 주말 오후 12시부터 오후 6시간으로 단축될 수밖에 없었습니다.

마세(Masse)는 추위가 개막일(opening day)을 더 조용하게 만들었지만, 여전히 날씨에 용감하게 맞서는 많은 사람들이 있었다고 말했습니다.

마세(Masse)는 많은 사람들이 옷을 잔뜩 껴입고 와서 사방을 탐험하고 있어서 보기 좋다고 말했습니다.

한 그룹이 그 미로(the maze)에서 어떻게 따뜻하게 지내고 있는지 질문을 받았을 때, 손 난로(Hand warmers), 많은 레이어, 긍정적인 태도(positive attitudes)라고 소리쳤습니다.

캐나다 환경 및 기후 변화청(Environment and Climate Change Canada , 이하 캐나다 환경청(ECCCC))은 이번 추운 날씨가 배핀 섬(Baffin Island) 근처를 중심으로 한 극지 소용돌이(a polar vortex) 때문이라고 말했습니다.

캐나다 환경청(ECCCC)의 기상학자 에릭 다잌스(Eric Dykes)는 지난 24-36시간 동안 북쪽에서 차가운 공기가 내려와 앞으로 며칠 동안 우리 위에 머물 것이라고 말했습니다.

다잌스(Dykes)는 주 중에는(by mid-week) 기온이 아주 약하게 조정될 것이라며, 예를 들어 매년 이맘때의 최고 기온은 -11°C이고 최저 기온은 -22°C 정도이며 낮 최고 기온은 매년 이맘때 야간 최저 기온을 기록하기 위해 고군분투할 것입니다.

다잌스(Dykes)는 동상(frostbite)이 몇 분 안에 발생할 수 있다고 경고했는데, 이는 보호받지 못하는 도시 인구의 주요 우려 사항(a major concern)입니다.

베어 클랜(the Bear Clan)의 임시 이사장(the interim director)인 케빈 워커(Kevin Walker)는 현재 이 도시에서 가장 취약한 사람들 중 일부는 이런 날씨에 외출할 수 있는 자원이나 적절한 옷조차(even the proper clothing) 가지고 있지 않다고 말했습니다.

추위에 갇힌 사람들을 돕기 위해 베어 클랜의 이동 순찰대(the Bear Clan's mobile unit)는 토요일에 따뜻한 음식과 옷을 주기 위해 순찰을 나갔습니다.

워커(Walker)가 그들이 직접 만든 미니 라비올리, 샌드위치, 물, 따뜻한 담요, 벙어리장갑과 모자 같은 것들을 가지고 다닌다고 말했습니다.

베어 클랜(the Bear Clan)은 현재 방한복(winter wear)과 손난로(hand warmers)가 필요하다며, 이 단체는 영업 시간 동안(during open hours) 두 지점에서 기부를 받는다고 말했습니다.

843561093_8xoNc9JD_1e08858be18517d6b955475d69e6d85fcf48e794.png