서스캐처원주 남동부지방에서 전세 버스가 세미 트럭과 충돌한 후 버스 운전사는 부상, 위니펙 학생들은 안전해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,364 조회
- 목록
본문
수요일 저녁에 서스캐처원주 남동부지방(southeastern Saskatchewan)에서 위니펙 학생들을 태운 버스와 세미 트럭(semi-truck)이 관련된 교통사고로 버스 운전사가 부상을 입었지만 약 40명의 학생들은 다치지 않았습니다.
세븐오크스 교육청(Seven Oaks School Division)의 교육감(superintendent) 브라이언 오리어리(Brian O'Leary)는 메이플스 칼리게이트(Maples Collegiate) 학생들의 전세 버스 세 대(three charter buses)가 에드먼턴 시(Edmonton)에서 음악 여행(a music trip)을 마치고 위니펙으로 돌아가던 중 버스 한 대가 신탈루타(Sintaluta) 동쪽 캐나다 횡단 고속도로(the Trans-Canada Highway)에서 그 세미 트럭(the semi-truck)과 충돌했다고 말했습니다.
수요일 밤에 심한 봄 폭풍(a heavy spring storm)이 그 지역과 매니토바주 북서부지방(northwestern Manitoba)을 강타한 후 많은 서스캐처원주 남동부지방(southeastern Saskatchewan)의 고속도로들에서 그 여행은 위험했습니다.
그 버스가 그 세미 트럭(the semi-truck) 뒤를 들이받아 그 버스 운전사가 다쳤다고 오리어리(O'Leary)는 말했습니다.
그는 목요일의 CBC와의 인터뷰에서, 그 버스에 타고 있는 모든 학생들과 직원들은 괜찮고, 부상자는 없었다고 말했습니다.
수요일 밤에 페이스북 그룹(a Facebook group)에 게시된 사진에는, 앞면이 심하게 손상된 버스(a bus with a badly damaged front)와 손상된 세미 트레일러(a damaged semi trailer)의 모습이 담겨 있습니다.
학생들의 부모들은 수요일 밤에 전화로 통지를 받았고(be notified), 목요일 아침에 서면 진술서(a written statement)가 발송되었다고 교육감(superintendent) 오리어리(O'Leary)는 말했습니다.
학교 직원들과 그 버스 회사는 위니펙으로 돌아가기 전에 얼음과 눈 상태(icy and snowy conditions)가 해소되기를 기다리기로 결정했다고 그는 말했습니다.
학생들은 그 사고에 연루된 학생들에게 환대를 확대한 월슬리(Wolseley)와 인디언 헤드(Indian Head) 인근 서스캐처원 지역사회(Saskatchewan communities)의 학교에 머물고 있다고 오리어리(O'Leary) 교육감(superintendent)은 말했습니다.
그는 그들은 믿을 수 없을 정도로 관대하고 모든 사람들에게 도움이 되었다고 말했습니다.
이 사진은 서스캐처원주(Saskatchewan) 신탈루타(Sintaluta) 동쪽에 있는 1번 고속도로(Highway 1)에서 그 버스가 충돌한 후 수요일 밤에 페이스북 페이지(the Facebook page) 스킬드 트럭커스 캐나다(Skilled Truckers Canada)에 게시되었습니다. 세븐오크스 교육청(Seven Oaks School Division)의 브라이언 오리어리 교육감(superintendent Brian O’Leary)은 학생들이 기상 조건(weather conditions)이 개선될 때까지 인근 서스캐처원 지역사회(Saskatchewan communities)인 월슬리(Wolseley)와 인디언 헤드(Indian Head)의 학교에서 머물고 있다고 말했습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 서스캐처원주(Saskatchewan) 신탈루타(Sintaluta) 근처에서 세미 트럭과 전세 버스(charter bus)의 교통사고에 경찰관들이 대응했다고 말했습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
이상 CBC News Manitoba와 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.
