위니펙 경찰은 웨이벌리 축구단지(Waverley Soccer Complex)의 사망사건을 조사하는 중
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 1,072 조회
- 목록
본문
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 지난 주말에 지역 축구 센터(a local soccer centre)에서 발생한 한 남자의 사망 사건을 조사하고 있습니다.
경찰은 토요일 오후 11시 47분에 웨이벌리 스트리트 900번지대(the 900 block of Waverley Street)에 있는 축구 단지(a soccer complex)에서의 총격 사건 신고(reports of a shooting)를 위해 경찰관들이 출동했다고 밝혔습니다.
경찰은 22살의 모하메드 유수프 압둘라히(Mohamed Yusuf Abdullahi)가 반응이 없고(unresponsive) 총상을 입은 것(suffering from gunshot wounds)을 발견했다고 말했습니다. 그는 즉시 응급 치료(immediate emergency care)를 받았고 위독한 상태로 병원으로 급히 이송되었지만 나중에 입은 부상으로 사망했습니다. 그의 죽음은 살인(a homicide)으로 조사되고 있습니다.
압둘라히(Abdullahi)는 가나(Ghana)와 에리트레아(Eritrea) 팀 간의 위니펙 캐나다 아프리카 네이션스컵(Winnipeg’s Canada African Cup of Nations tournament) 8강전에서(in a quarterfinal match) 경기가 끝난 지 20분 만에 총에 맞았습니다.
그 사건은 랄프 칸타피오 축구 단지(the Ralph Cantafio Soccer Complex)의 주차장에서 일어났고, 그 대회의 회장인 고데 카템보(Gode Katembo)는 처음에 그 소음이 불꽃놀이(fireworks)인 줄 알았다고 말했습니다.
그는 주차장을 살펴보니 시설물 안에서(in the facilty) 사람들이 다시 뛰어오는 것이 보였고, 그때 뭔가 이상하다는 것을 알았다고 말했습니다.
일요일에 캐나다 아프리카 네이션스컵(the Canada African Cup of Nations, 이하 CACN)은 X에 이번 사건을 표적인 총격(a targeted shooting)이라고 부르는 성명을 올렸습니다.
그 성명서에 한 지역 축구 선수(a local soccer player)가 심각한 상체 부상(serious upper body injuries)을 입었고, 우리의 생각과 기도는 이 어려운 시기에 희생자의 가족들과 함께 합니다. 지역 사회는 이 회복할 수 없는 손실과 고통스러운 트라우마(this irreparable loss and painful trauma)를 치료하기 위해 고군분투하고 있습니다."라고 적혀 있습니다.
경찰은 사건이 발생하는 동안 다른 사람들은 다치지 않았으며 그 총격범(the shooter)은 즉시 차량 한 대를 타고 도망쳤다고 밝혔습니다. 경찰은 수사관들(investigators)이 나서는데 도움이 될 만한 정보를 가진 사람들에게 묻고 있습니다.
다니 맥키넌 순경(Constable Dani McKinnon)은 그 경기에(at the game) 약 100명의 관중이 여전히 현장에 있었고, 누군가가 이 조사를 도울 귀중한 정보(valuable information)를 가지고 있을지도 모른다고 말했습니다.
경찰과 행사 주최 측(organizers of the event)은 이번 총격 사건(the shooting)이 그 축구 경기(the soccer game)와 관련이 있다고 믿을 만한 이유가 없으며, 그 동기(the motive)가 무엇인지는 현재 불분명하다고 밝혔습니다.
경찰은 그 용의자(the suspect)는 남자로 유일한 총격범(the sole shooter)이라고 보고 있습니다.
카템보(Katembo)는 그 지역사회가 이 행사로 인해 깊은 충격을 받았으며(deeply traumatized) 주최 측(the event and organizers)은 다음 예정된 경기가 진행될지 여부를 논의하기 위해 회의를 열 것이라며, 우리의 사명과 비전(our mission and our vision)은 희망을 만들고, 아이들이 자신이 속해 있다고 느낄 수 있는 거리에서 벗어나게 하는 것이라고 말했습니다.
2024년 7월 14일에 웨이벌리 스트리트(Waverly Street)에 있는 랄프 칸타피오 축구 단지(the Ralph Cantafio Soccer Complex)가 보입니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 토요일에 발생한 축구 단지 밖에서의 사망 총격 사건(fatal shooting)을 "표적인 공격(a targeted attack)"이라고 부르며, 대중들에게 그 용의자의 신원을 확인하는 데 도움이 될 수 있는 정보를 제공해 줄 것을 요청했습니다. (갈무리된 사진: 출처 - Global News Winnipeg)
이상 Global News Winnipeg와 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.
