Manitoba

매니토바 주정부는 과일 재배자들에게 침입성 해충에 대해 경고해

작성일 2024.07.23 20:15

487 조회
목록

농장(a farm)을 소유하든 작은 뒷마당 베리 밭(a backyard berry patch)을 소유하든 간에, 주정부는 과일 재배자들(fruit growers)에게 거대한 문제를 일으키는 작은 해충(a tiny pest)인 점박이 날개 초파리(the spotted wing drosophila, 이하 SWD)에 대해 경고하고 있습니다.

점박이 날개 초파리(SWD)는 침입성 초파리(an invasive fruit fly) 또는 초파리(vinegar fly)로 매니토바 농작물, 특히 딸기(strawberries), 새스커툰 베리(Saskatoon berries), 라즈베리(raspberries), 사워 체리(sour cherries) 및 체리 자두(cherry plums)로 침입했습니다.

매니토바주 포티지 라 프레리(Portage la Prairie)에서 리버밴드 과수원(Riverbend Orchards)을 소유하고 운영하고 있는 필립 로날드(Philip Ronald)는 점박이 날개 초파리(SWD)는 매니토바주에서 10년 넘게 우리와 함께 해왔고, 그것은 우리가 함께 사는 것을 배웠던 것이라고 말했습니다.

이 성가신 생물(the pesky critter)은 동아시아에서 온 침입종(an invasive species)입니다. 전문가들에 따르면, 올해의 따뜻한 겨울(warm winter)과 눅눅한 봄과 여름(soggy spring and summer)은 점박이 날개 초파리(SWD)가 살기에 이상적인 조건(ideal conditions)을 만들었다고 합니다. 하지만 보통의 초파리(the average fruit fly)와 달리, 점박이 날개 초파리(SWD)는 과일이 익기 전에 침투함으로써 더 많은 피해를 입힐 수 있습니다.

매니토바 대학(the University of Manitoba) 곤충학과(the department of entomology)의 제이슨 깁스(Jason Gibbs) 부교수(an associate professor)는 이 곤충은 정말 일찍 도착해서 수확하기 전에 과일 안에서 그들의 유충(their larvae)이 자라기 시작한다고 말했습니다.