Alberta

재스퍼 국립공원(Jasper National Park)에서 산불로 여러 주택들과 사업체들의 최대 50% 소실돼

작성일 2024.07.25 19:28

788 조회
목록

저스틴 트뤼도 연방수상(Prime Minister Justin Trudeau)은 소셜 미디어 게시물(a social media post)을 통해 연방 기관들이 협조하여 대피 지원과 소방 지원 등 재스퍼(Jasper)에 자원을 보내고 있다고 밝혔습니다.

추가 지원(he additional support)은 트뤼도(Trudeau) 연방 수상과 다니엘 스미스 앨버타 주수상(Alberta Premier Danielle Smith)과 직원 간의 통화 이후 이루어졌습니다.

텔러스(Telus)는 산불로 인한 기반시설 피해(wildfire damage to infrastructure)로 인해 재스퍼(Jasper) 주변의 일부 유선전화 및 휴대폰 서비스(some landline and cell phone services)가 중단되었다고 밝혔습니다.

현재 기술자들이 서비스 복구를 위해 노력하고 있으며, 9-1-1 및 응급 서비스(9-1-1 and emergency services)를 포함한 음성 통화를 우선적으로 복구하고 있습니다.

또한 중요한 기지국(critical cell towers)을 다시 작동시킬 수 있도록 헬리콥터를 확보하고 있다고 밝혔습니다.

산악 마을인 재스퍼(the mountain town of Jasper)에 불길이 치솟으면서 관계 당국은 전날 밤 마을을 태운 산불로 인해 마을 면적의 30~50%( 30 and 50 per cent of the townsite)가 사라졌을 것으로 보고 있습니다.

캐나다 국립공원 관리국(Parks Canada)은 가장 심각한 구조적 피해(the most significant structural damage)는 미에트 애비뉴(Miette Avenue) 남서쪽의 마을 서쪽에 집중되어 있다고 말했습니다.

이 화재로 모블리 다리(the Moberly Bridge)와 올드 포트 포인트 다리(the Old Fort Point Bridge)를 포함하여 마을 주변과 재스퍼 국립공원 전역의 여러 다리도 손상되었습니다.

캐나다 국립공원 관리국(Parks Canada)은 아이스필드 파크웨이의 교량들(bridges on the Icefields Parkway)도 구조적 손상(structural damage) 여부를 평가해야 할 것이며, 이로 인해 멀린 호수(the Maligne Lake)와 93번 고속도로로의 접근 속도가 느려질 것이라고 말했습니다.

다니엘 스미스 앨버타 주수상(Alberta Premier Danielle Smith)은 목요일 아침에 기자들에게 이 암울한 소식(the grim news)을 전하며 정확한 예측(accurate estimates)을 하기에는 너무 이르다고 경고했습니다.

스미스(Smith) 주수상은 끔찍한 사진과 영상들(horrific pictures and images)을 보고 있다며, 다른 내각 장관 및 주정부 비상 공직자들(other cabinet ministers and provincial emergency officials)과 함께한 기자회견에서 떨리는 목소리로 말했습니다.

앨버타주의 산림 및 공원부 장관(Alberta’s minister of forestry and parks)인 토드 로웬(Todd Loewen)은 수요일을 앨버타 주 역사상 정말 가슴 아픈 날이라고 불렀습니다.

재스퍼의 시장(Jasper's mayor)인 리처드 아일랜드(Richard Ireland)는 대피한 모든 주민들이 그랬던 것처럼 잠 못 이루는 밤이었다고 CTV 에드먼턴 모닝 라이브(CTV Edmonton Morning Live) 인터뷰에서 말했습니다.

그는 캐나다 전역의 사람들이 보내준 지원(support from people across Canada)이 적어도 피해에 대한 충격적인 소식(the devastating news)을 받아들이는 데 도움이 되었다고 말했습니다.

아일랜드(Ireland)는 사람들이 재스퍼 지역 사회에 재건을 도울 준비가 되어 있다는 사실을 알게 되어 기쁘다고 말했습니다.

그는 신종 코로나바이러스 감염증 대유행(the COVID-19 pandemic)으로 인해 재스퍼(Jasper)가 피해를 입었을 때에 함께 힘을 모아 극복하는 법을 배웠고, 이를 통해 다시 한 번 힘을 모을 수 있는 준비가 되었기를 바라며, 아마도 지역사회 전체를 재건해야 하는 정말 어려운 전망(the really daunting prospect of rebuilding)에 직면하기 시작한 것이라고 덧붙였습니다.

2024년 7월 24일 화염에 휩싸인 멀린 로지(the Maligne Lodge) 사진 (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)

2024년 7월 25일 목요일 소셜 미디어에 게시된 재스퍼(Jasper)의 우드랜드 카운티(Woodlands County) 공무원이 찍은 사진. 카운티는 이 상상할 수 없는 시간(this unthinkable time)에 재스퍼(Jasper)를 지원하라는 요청에 응답했다고 말했습니다. (링크된 사진: 출처 - Global News Winnipeg)

이상은 CTV News Winnipeg, Global News Winnipeg에서 인용 요약함.