Manitoba

아시니보인 공원의 증기 기관차 운행이 60주년을 맞아

작성일 2024.07.30 00:03

498 조회
목록

1988년부터 아시니보인 공원(Assiniboine Park)에서 석탄을 동력으로 하는 소형 증기기관차(the miniature, coal-powered steam train)의 소유자이자 운영자인 팀 뷰주니스(Tim Buzunis)는 월요일에 이 기관차의 생일파티( a birthday party)를 열었습니다.

선착순 2,000명의 티켓 구매자들(ticket purchasers)에게 케이크 한 조각(a free piece of cake), 기차 기념품(a train souvenir), 음료(a drink)를 제공하는 등 파티 참가율은 환상적이었다고 뷰주니스(Buzunis)는 말했습니다.

그는 사람들이 여전히 기차를 지지한다는 것은 여러분의 마음을 따뜻하게 한다고 말했습니다.

뷰주니스(Buzunis)는 이 소형 열차들(the miniature trains) 중 54대만 만들어졌고, 32대 정도가 아직도 운행되고 있다고 말했습니다. 위니펙 시는 북미에서 공원에서 증기 열차(a steam train)가 운행되는 유일한 도시라고 그는 말했습니다.

그의 아버지는 위험을 무릅쓰고 1964년 미화 16만 5천 달러($165,000 US)에 그 기차를 구입했습니다. 지금은 없어진 그 기차의 제조사는 위니펙과 같은 추운 도시에서 일 년에 100일 정도만 운행할 수 있기 때문에 그가 그 기차를 사는 것에 미쳤다고 생각했다고 뷰주니스(Buzunis)는 말했습니다.

하지만, 위니펙 시는 아시니보인 공원(Assiniboine Park)으로 가는 기차를 원했고, 뷰주니스(Buzunis)는 그의 아버지는 다섯 입찰자들(five bidders) 중 석탄으로 움직이는 증기 기관차(a coal-powered steam train)를 제공한 유일한 사람이라고 말했습니다.

그는 바로 첫날, 그리고 둘째 날, 매일 그 기차를 탄 사람들이 1만 명이었다고 말했습니다.

지난 60년 동안 증기 기관차의 죽는 기술(the dying art of steam locomotives)로 인해 지난 10년 동안 수리가 점점 더 어려워지면서 뷰주니스(Buzunis)는 지난 60년 동안 열차를 완전히 매끄럽게 타지 못했다고 말했습니다.

그는 그 기차가 (그에게 개인적으로, 그리고 더 넓게는 북미에서) 역사의 한 부분이기 때문에 그것은 역사의 한 부분이기 때문에 그는 그 기차를 운영하는 데 전념하고 있습니다.

그는 이것은 미국(the United States)과 캐나다(Canada)에서 미국 서부 지방(the Wild West)을 개통시킨 종류의 기차라고 말했습니다.

그러나 뷰주니스(Buzunis)는 더 이상 젊어지지 않고 있으며 일주일에 7일 열차를 운행하는 것은 육체적으로 부담이 될 수 있다고 그는 말했습니다.

그는 언젠가는 그 기차를 팔아야 한다는 것을 알고 있습니다. 하지만 그는 관련된 모든 비용(the associated costs)을 자신이 책임지고 있기 때문에, 수년간 표를 산 사람들에게 고마워하고 있습니다.

그는 승차하는 사람들이 아니었다면, 그 기차는 달리는 것을 멈출 것이라며, 이 도시가 그 기차에게 역사적인 지위(the train historical status)를 주는 것을 보고 싶다며, 개인적으로 위니펙 시(the City of Winnipeg)에서 이 열차를 보호해야 한다고 생각한다고 말했습니다.

기차의 차장들(the train's conductors,) 중 한 명인 제프 리델(Jeff Riddell)은 그가 어렸을 때 그 기관차(locomotives)에 매료되었다고 말했습니다. 그가 어렸을 때, 팀(Tim)의 아버지는 리델(Riddell)에게 앞에서 타고 싶은지 물었습니다.

그는 그의 스팀 티켓(steam ticket)을 구할 수 있는 나이가 되자마자, 그는 가서 그렇게 했고, 그 이후로 20년 이상 이곳에 있었다고 그는 말했습니다.

그는 그 기차가 위니펙에 머물기를 바라고, 자신과 아이들이 그랬던 것처럼 미래의 손자들이 그 기차를 타는 것을 보고 싶어 합니다.

리델(Riddell)은 누군가가 이것의 가치를 위니펙 아이콘(a Winnipeg icon)으로 보길 정말 바란다고 말했습니다.

또 다른 열차 차장(train conductor)인 잭 와이즈먼(Zach Wiseman)도 어렸을 때부터 그 기차를 타고 있었습니다.

그는 기차를 계속 타고 다니는 것을 도와줄 잠재적인 파트너(a potential partner)를 찾고 있습니다.

그는 앞으로 60년 이상 이 상황을 계속 유지하고 싶고, 그것이 목표라고 말했습니다.

843561093_dkNtJyV7_7f068a42499e0a417e40e506e0337c283434e002.jpg