데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터 BellMTS 이성훈 (Joshua Lee) 조상은 부동산 신민경 부동산 천완희 자동차 딜러
Fast Computer Service Sun Life Financial 최순실, 민태기 재무상담가 네이션웨스트 보험 - 마틴권 쥴리 손 (Julie Son) 콜드웰뱅커 부동산 공인중…


캐나다 / 매니토바 소식
홈 > 커뮤니티 > 캐나다 / 매니토바 소식


♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣
♣ 광고, 업무제휴 등은 kosarang@gmail.com 으로 문의를 바랍니다.
Ko사랑닷넷 광고안내 보기


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

총 게시물 5,095건, 최근 2 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기
[Manitoba]

한 위니펙 우편물 집배인은 정신잃은 여자에게 CPR하라고 강요한 911에 부담느껴

글쓴이 : KoNews 날짜 : 2017-05-25 (목) 15:07 조회 : 1818
한 위니펙(Winnipeg)의 우편물 집배인(mail carrier)은 그가 정신 잃고 쓰러진 여자(an unconscious woman)가 마약인 펜타닐(fentanyl)을 과다 복용(overdose) 한 것 같다고 그의 걱정을 언급했음에도 불구하고 왜 구급 의료원(paramedics)이 그에게 심폐소생술(CPR, cardiopulmonary resuscitation)을 하라고 되풀이 말했는지 그 이유를 알고 싶어 합니다. 

캐나다 우정국(Canada Post)을 위해 위니펙의 남부지역에서 9년째 우편물 집배인으로 일하고 있는 코리 가라거(Corey Gallagher)는 화요일에 빌리뷰 로드(Beliveau Road)와 에릭 스트리트(Eric Street) 사거리에 있는 매니토바 주택공사(Manitoba Housing)의 한 아파트의 로비(lobby)에 누워있는 한 여자를 가로질러 우편물을 배달했습니다. 

그는 그 여자 옆을 지날 때 처음에는 그냥 술 취했다고 생각을 했지만 반응이 없었고 심각한 상태라는 것을 인지했습니다. 

그는 911번에 전화를 했고 출동명령 담당자(dispatcher)는 그를 한 구급 의료원(paramedic)에게 전화 연결해 줬고 앰뷸런스(an ambulance)가 올 때까지 통화를 하며 대기했습니다. 

그 구급 의료원(paramedic)은 그에게 심폐소생술(CPR, cardiopulmonary resuscitation)을 하라고 반복해서 말했고, 그는 그 여자의 셔츠에 하얀색 가루가 묻어있는 것을 알고 그녀에게 손을 대지 않았습니다. 

그 구급 의료원(paramedic)은 이것을 하는 것이 필요하고 가까이 가서 손으로 여기저기 올리라고 계속 그에게 말하는 것이 부담이 되었다고 말했습니다. 

짧은 시간이 지나고 그 아파트에 사는 한 여자 주민이 로비로 와서 쓰러진 여자는 알려진 마약 중독자(a known drug addict)라고 말한 것이 그가 그 여자를 물리적으로 접촉하는데 더 주저하게 만들었습니다.

그는 뉴스에서 마약 펜타닐(fentanyl)에 대한 소식을 들었고, 경찰 3명이 마약에 노출되어 치료받는 소식도 들었기 때문에 그것은 소름 끼치는 일이었다고 말했습니다. 

위니펙 시(City of Winnipeg)의 한 대변인은 이 특별한 경우에 대하여 답변할 수는 없지만, 911은 이런 사건의 경우 위니펙 화재 및 구급서비스(Winnipeg Fire Paramedic Service)의 911번 교환원에게 전화를 돌리고, 모든 911번 교환원들은 구급 의료원 면허(a paramedic licence)를 가지고 있다고 말했습니다. 

위니펙 시 대변인으로부터 받은 서류에 의하면, 911은 전화를 건 사람에게 구급 의료원들(paramedics)이 도착할 때까지 환자에게 필요한 도움을 요청할 수 있습니다. 

매니토바 인명구조 협회(Lifesaving Society Manitoba)는 이 사건의 경우에 대하여 뭐라 말할 수 없지만, 선한 사마리아인(Good Samaritans)은 자신의 안전이 우선이라는 것이 중요하다고 말했습니다.

협회는 협회의 응급 처치(first aid) 또는 인명 구조 훈련(lifesaving training) 교육을 받는 사람들에게 그들의 안전을 확실히 하고 안전은 그들 자신들과 함께 시작한다고 교육하고 있다고 공공 교육 진행자(public education co-ordinator)인 크리스토퍼 러브(Christopher Love)는 말했습니다. 그는 구조자(rescuer)의 안전이 1순위이고, 만약에 여러분의 안전이 확보되지 않으면 여러분은 그 현장에 들어가면 안 된다고 말했습니다. 

그는 구조자는 그 상황이 안전한지. 그것을 하기 위해 다른 사람이 없는지 그들 자신을 위해 판단하는 것이 필요하다고 말했습니다. 교육훈련에서 만약 여러분 자신을 위해 그것이 위험한 것처럼 보이면, 전문적인 물건(장비)들의 보조 도움을 지원받는 것이 필요하다고 말했습니다. 하지만 다시 한번 여러분 자신을 위험에 빠뜨리는 것은 권고되지 않는다고 그는 말했습니다. 

우편물 집배인 코리 가라거(Corey Gallagher)는 구급 의료원(paramedics)들이 온 후 현장을 떠나며 그가 그 상황에서 과잉반응을 보였는지, 그 여자에게 심폐소생술(CPR)을 해야 하는 것이 옳았는지 등 자신에게 질문을 던졌다고 말했습니다. 

그는 가족들과 직장 동료들이 그에게 그가 올바르게 행동을 했다고 안심시켜 줬다고 말했습니다.


이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.






[알림] 이 글은 Ko사랑닷넷(kosarang.net)에 게시된 글입니다. 저작자의 허가없이 다른 사이트에 게시되는 것을 불허합니다.

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

KoNews 님의 캐나다 / 매니토바 소식 최신글 [더보기]






총 게시물 5,095건, 최근 2 건 안내
분류 제목 날짜
Manitoba
베가스 골든 나이츠(Vegas Golden Knights) 팀은 5번째 경기에서 캐나다 팀들 중에서 마지막으로 남은 위니펙 제츠(Winnipeg Jets) 팀을 2-1로 이기고 처음으로 스탠리 컵 결승(Stanley Cup Finals)에 진출하게 되었습니다.  베가스의 골문을 지키는 마크-앤드레 프레우리(Marc-Andre Fleury)가 37개의 샷(shot) 중 35개를 막아 위니펙 팀의 활발한 공격을 무위에 그치게 만들었습니다.  베가스…
05-21
Manitoba
소방직원들은 토요일에 브랜든(Brandon) 도심지를 통해서 거대한 화재를 진압하기 위하여 현장에 아직도 있습니다.  소방 당국은 주로 콜리어 판매 및 서비스(Collyer’s Sales and Service)와 브랜든 복싱 클럽(Brandon Boxing Club)이 입주해 있는 6번가(Sixth Street)와 퍼시픽 애비뉴(Pacific Avenue)에 있는 한 건물의 화재를 진압하기에 노력했습니다. 브랜든 시는 스트립 몰(strip mall, 상점이 …
05-20
Manitoba
위니펙 시에 내려진 일시적인 화재 금지령(temporary fire ban)이 최근 내린 비로 인해 해제되었습니다.  새 뉴스 발표에 따르면, 위니펙 소방 구급 서비스(Winnipeg Fire Paramedic Service, 이하 WFPS)는 이제 불꽃놀이 등(firework displays) 허가를 다시 발급하기 시작했으며 모든 허가 조건들을 집행하는 것을 계속할 것입니다.  위니펙 소방 구급 서비스(WFPS)는 화덕(fire pits), 벽난로(fi…
05-19
Manitoba
이번 주말에 매니토바주에서 가장 큰 농산물 직매장(farmers market)이 개설 30주년을 맞이하게 됩니다. 세인트 노버트 농산물 직매장(St. Norbert Farmers' Market)은 이번 토요일에 계절 운영을 시작하며, 매니토바주(Manitoba) 제조업체, 제빵사 및 농민들을 위한 모임 장소로 시작된 지 30주년을 맞이합니다.  1988년에 직판장이 개장될 때 시장에 8개의 공급업체들이 있었고, 7월까지…
05-18
Manitoba
이번 주말에 매니토바주에서 가장 큰 농산물 직매장(farmers market)이 30년이 됩니다.  세인트 노버트 농산물 직매장(St. Norbert Farmers 'Market)은 이번 토요일에 계절 운영을 시작하며, 매니토바주(Manitoba) 제조업체, 제빵사 및 농민들을 위한 모임 장소로 시작된 지 30주년을 맞이합니다.  1988년에 직판장이 개장될 때 시장에 8개의 공급업체들이 있었고, 7월까지는 개장되지 …
05-18
Canada
5월 긴 주말 연휴(May Long Weekend)로 잘 알려진 빅토리아 데이 긴 주말 연휴(Victoria Day long weekend)에 어디가 문을 열고 어디가 문을 닫는지 알려드립니다. 빅토리아 데이(Victoria Day)는 영국 빅토리아 여왕(Queen Victoria)의 생일을 기념하기 위하여 5월 24일 전의 마지막 월요일에 있는 캐나다 연방 법정 공휴일(a federal Canadian statutory holiday)입니다. ■ 쇼핑센터 / 식품점 / 레저 상점 (S…
05-18
Manitoba
본격적인 진드기 계절(tick season)이 도래하면서 한 라임병 시민 단체(a Lyme disease advocacy group)는 드러난 진드기 매개 질환(tick-borne illnesses)에 대해 사람들을 교육하는 동시에 예방의 중요성을 강조하기를 희망하고 있습니다.  포와산(Powassan) 또는 사슴 진드기 바이러스(Deer Tick virus)와 보렐리아 미야모토이 박테리아(Borrelia Miyamotoi)가 매니토바주의 검은 다리 진드기들(black leg…
05-17
Manitoba
위니펙 시는 위니펙 도심지(downtown)에서 자전거 공유 프로그램(bike-sharing program)을 시작하여 다른 주요 도시들의 발자취를 따라가고 있습니다.  지난해에 3개의 호텔들(Alt Hotel, Delta 및 Holiday Inn)에서 페그 시범 사업(Peg pilot project)의 페달(a Pedal)을 운영하기 시작한 후 위니펙 다운타운 상가번영회(Downtown Winnipeg BIZ)는 5개 지역들에서 22대의 자전거들(bikes)이 사용될 수 있도…
05-17
Manitoba
지평선에는 눈, 연기 또는 스모그(smog)가 없지만, 위니펙 시 주위로 불고 있는 흙먼지 때문에 하늘은 여전히 흐릿합니다.  캐나다 환경청(Environment Canada)은 화요일의 대부분 동안에 시속 50km에서 시속 70km 속도의 돌풍(wind gusts)이 보고되었다고 말했습니다.  도시의 일부 지역의 운전자들은 흙먼지로 인한 가시성이 떨어지는 사진을 680 CJOB 방송국에 보냈습니다.  …
05-15
Manitoba
올해 5월 주말 연휴(May long weekend)에는 지난 수십 년 간 일부 캠핑장들(campgrounds)에 가져갈 수 없었던 술을 가져갈 수 있게 되었습니다.  1995년부터 빅토리아 데이 주말 연휴(Victoria Day weekend) 동안 가장 사람들이 많이 찾는 매니토바주 캠프장들 중 6 곳에서 술을 금지했었습니다. 화요일에 매니토바 주정부는 금지령이 제정된 이래로 "술 관련 범죄의 현저한 감소" 덕분에 금…
05-15
Manitoba
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 제츠(Jets) 팀의 플레이오프 경기(a Jets playoff game)에 참석하기를 희망하는 사람들은 경찰이 경기 입장권을 사려는 사람들을 상대로 한 다수의 사기사건을 조사하고 있는 중에 신중한 태도를 갖도록 경고했습니다.  경찰은 그 사건들이 잘 알려진 구매 및 판매 웹사이트(well-known buy and sell websites)와 보여주지 않는 또는 유효하지 않은 티켓들과 연…
05-15
Manitoba
월요일 저녁 위니펙 시의 벨 엠티에스 플레이스(Bell MTS Place) 경기장에서 열린 서부지구 결승(Western Conference final) 2차전에서 베가스 골든 나이츠(Vegas Golden Knights) 팀이 위니펙 제츠(Winnipeg Jets) 팀을 3-1로 이겼습니다. 이로 인해 지난 토요일 1차전에서 1승을 챙긴 위니펙 제츠(Winnipeg Jets) 팀과 결승 시리즈에서 1-1 동점을 이루게 되었습니다. 서부지구 결승(Western Conf…
05-14
Manitoba
건조한 날씨(dry weather)로 인해 위니펙 소방국(Winnipeg Fire Paramedic Service)은 지난 주말에 4가지 서로 다른 덤불(brush) 및 초원 화재들(grass fires)에 출동했습니다.  지난 주말에 발생한 화재 중 첫번째 화재는 토요일 이른 시각에 데이 스트리트(Day Street) 2400번지대에 발생한 초원 화재(a grass fire)로 소방관들은 출동했습니다. 피해는 보고되지 않았고 그 원인은 조사 중입니다. …
05-14
Manitoba
아이스하키 서부지구 결승(Western Conference final) 2차전의 위니펙 화이트 아웃 스트리트 파티(Winnipeg Whiteout Street Party)는 월요일 오후 5시에 시작됩니다.  이벤트를 준비하는 데 필요한 준비로 인해 아래 목록에 있는 거리는 월요일 오전 10시부터 화요일 오전 1시까지 통행이 금지됩니다.  - 포티지 애비뉴(Portage Avenue)와 세인트 메리 애비뉴(St. Mary Avenue) 사이의 남쪽 방향…
05-14
Manitoba
지난 토요일은 매니토바 남부지방에서 유흥 낚시 계절(recreational fishing season)의 시작을 알리는 날이지만 주정부는 낚시꾼들(anglers)에게 그 지역의 규칙을 존중하도록 요구하고 있습니다.  지속 가능 개발 장관(Sustainable Development Minister)인 로쉘 스콰이어스(Rochelle Squires)는 물 관련 장비, 땔나무 규칙(firewood regulations) 및 수생 침입종들(aquatic invasive species)에 주의하도록 물을 …
05-14
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝

온라인 장터/벼룩시장 전문가 칼럼 비즈니스 공지/행사 알림 비즈니스 주소록 클럽(동호회) 정착123 이민/생활정보 이용안내
우정사업본부 제주은행 전북은행 대구은행 광주은행 경남은행 한국수출입은행 수협 농협 한국산업은행 중소기업은행 한국씨티은행 한국외환은행 하나은행 우리은행 신한은행 국민은행 토론토 도미니온 은행 Presidents Choice Financial 스코샤 은행 캐나다 왕립은행(로얄뱅크) CIBC 몬트리올 은행 walmart canada staples canada rona portage daily graphic brandon sun metro news - winnipeg ikea homedepot futureshop costco best buy ctv news - winnipeg global news - winnipeg cbc manitoba winnipeg sun winnipeg free press 11번가 다나와 G마켓 옥션 yelp kijiji ebay amazon pinterest instagram flickr linkedin tumblr twitter facebook google plus dailymotion youtube 야후 빙 다음 네이트 네이버 구글
오늘의 영단어
equity Dictionary
[ékwəti]
n. 공평, 공정, 공명정대, 무사무욕, [법률] 형평법: 관습법(common law)의 결…
오늘의 영문장
That is why we should take advantage of technological advances.
우리가 기술적 진보를 이용해야 하는 것은 그 때문이다.
영어 속담/격언
Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.
즐기며 좋아하는 직업을 택하면 평생 힘들게 일하지 않아도 된다.