BellMTS 이성훈 (Joshua Lee) 천완희 자동차 딜러 Sun Life Financial 최순실, 민태기 재무상담가 데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터 신민경 부동산
쥴리 손 (Julie Son) 콜드웰뱅커 부동산 공인중… 네이션웨스트 보험 - 마틴권 조상은 부동산 New Plans Construction 손대영


캐나다 / 매니토바 소식
홈 > 커뮤니티 > 캐나다 / 매니토바 소식


♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣
♣ 광고, 업무제휴 등은 kosarang@gmail.com 으로 문의를 바랍니다.
Ko사랑닷넷 광고안내 보기


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

총 게시물 5,057건, 최근 5 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기
[Manitoba]

모터싸이클를 타는 미국인 2명이 매니토바주 북단 처칠(Churchill)을 철로을 이용해 방문, 철도는 고칠 수 있다고 주장

글쓴이 : KoNews 날짜 : 2017-06-21 (수) 16:27 조회 : 990
미국인 2명이 모터사이클(motorcycle)을 타고 봄 홍수로 매니토바주 북단 처칠(Churchill)로 이어지는 철도가 피해를 입은 후 그 철로를 따라 처칠(Churchill)을 방문하고 돌아와 화제가 되고 있습니다. 

미국 콜로라도 주(Colorado)에 사는 스티브 그린(Steve Green)은 70년대 말부터 남미, 캐나다, 미국 전체를 그의 모터사이클(motorcycle)을 타고 여행했습니다. 그는 처칠(Churchill)에 가보고 싶었기 때문에, 2004년에 처칠에 가본 적이 있는지 온라인으로 사람들에게 물어봤지만 아무 대답도 받을 수 없었습니다. 

그는 콜로라도 모터사이클 동호회(Colorado motorcycle enthusiasts)의 홈페이지에 함께 여행할 사람을 모집했습니다. 하지만 스티브 그린(Steve Green)과 여러 번 같이 여행을 한 리처드 휘테커(Richard Whittaker) 빼고는 아무도 응답하는 사람이 없습니다. 

그들이 지난 6월 9일에 미국 콜로라도주 덴버(Denver)를 떠났고, 매니토바주 더 파스(The Pas)에 머물었을 때, 한 레스토랑 매니저로부터 처칠(Churchill)로 가는 철로가 홍수로 끊겨 열차 운행이 중지된 것을 알았습니다. 

그들은 그곳에 도착할 때까지 그 사실을 모르고 있었고, 어떻게 해야 할지 당황했지만, 그들이 갈 수 있는 곳까지 철로를 따라 가보자고 결심했습니다.

그들은 매니토바주 톰슨(Thompson)과 길람(Gillam)을 지나 도로가 끊기는 선댄스(Sundance)에서부터는 철로를 따라 처칠(Churchill)까지 갔습니다. 만나는 사람마다 그들은 처칠(Churchill)에 도착하지 못할 것이라고 말했지만, 그들이 철로를 따라 마침내 처칠(Churchill)에 6월 14일에 도착했습니다. 

매니토바주 길람(Gillam)에서 매니토바주 북단의 처칠(Churchill)까지는 약 275 km 거리입니다. 그들은 철로를 따라 허드슨 만(Hudson Bay)까지 가는 동안 홍수로 피해를 입은 14곳의 철도 사진을 찍었습니다. 

그리고 처칠(Churchill)에 도착하자 인터넷 홈페이지에 찍은 사진들을 올렸습니다. 처칠(Churchill)의 시장 마이크 스펜스(Mayor Mike Spence)를 만나 그들이 본 철도에 대한 피해 사항에 대하여 말했고, 그들의 이야기는 곧 마을에 퍼졌습니다. 또한 비아 레일 직원(Via Rail staff)으로부터 만나자는 전화도 받았습니다. 

비아 레일 직원(Via Rail staff)은 철로에 대한 정보를 얻기를 원했고, 비아 레일(Via Rail)은 철도를 운영하는 옴니트랙(Omnitrax)에 사용료를 지불하고 있습니다. 

그는 철도는 물에 잠기지 않았고, 철도의 피해는 복구할 수 있게 보였다고 말했습니다. 그는 많은 사람들이 철도의 홍수 피해에 대하여 걱정만 했지 행동을 옮기는 사람은 없다고 말했습니다. 그는 수리하고 행동에 옮기는, 쉬운 거라고 말했습니다. 만약 그를 도와줄 사람을 찾지 못한다면, 직접 삽을 들고 작업할 것이라고 말했습니다. 

6월 15일 철도를 운영하는 옴니트랙(Omnitrax)은 봄 홍수로 입은 피해 평가는 1개월이 걸리고 수리는 1년이 걸릴 것이라고 발표했습니다. 옴니트랙(Omnitrax)은 처칠(Churchill)까지 철도 구간에 최소한 24곳이 홍수로 철로가 끊겼다고 말했습니다.

https://i.cbc.ca/1.4170164.1497995749!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_620/steve-green-and-richard-whittaker.jpg
미국 콜로라도 주에서 온 스티브 그린(Steve Green)과 리차드 휘테커(Richard Whittaker)는 홍수로 끊어진 철로를 따라 모터사이클(motorcycle)을 타고 처칠(Churchill)을 방문했다. 그들은 철로는 대부분 수리가 가능하다고 생각된다고 말했다. (링크된 사진 : 출처 - CBC Manitoba)


https://i.cbc.ca/1.4170171.1497995943!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/original_620/steve-green.jpg
모터싸이클(motorcycle)를 타고 처칠을 방문한 스티브 그린(Steve Green)과 차드 휘테커(Richard Whittaker)는 철도 구간 중 홍수로 휩쓸려 간 곳은 14곳으로 수리가 가능해 보었다고 말했다. (링크된 사진 : 출처 - CBC Manitoba)



이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.






[알림] 이 글은 Ko사랑닷넷(kosarang.net)에 게시된 글입니다. 저작자의 허가없이 다른 사이트에 게시되는 것을 불허합니다.

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

KoNews 님의 캐나다 / 매니토바 소식 최신글 [더보기]






총 게시물 5,057건, 최근 5 건 안내
분류 제목 날짜
Manitoba
위니펙 경찰은 일요일 밤에 오스본 빌리지(Osborne Village)에서 위조된 핵 위협 메시지(a fake nuclear threat message)를 보낸 한 사람을 추적하기 위해 사람들의 도움을 요청했습니다.  경찰은 그 오디오 메시지가 큰 소리로 재생되는 그 지역에 오후 9시 20분경 신고를 받은 후 경찰관들을 보냈습니다.  제이 머레이 경사(Const. Jay Murray)는 그 메시지는 캐나다가 핵 위협(a nuclear t…
04-23
Manitoba
위니펙 시내를 지나는 레드 강(Red River)이 이틀 만에 수위가 3m나 상승했으며, 이제는 중간 크기의 홍수(moderate flood)로 간주되는 수준까지 수위가 올랐습니다.  일요일 오후 기준으로, 레드 강(Red River)은 아시니보인 강(Assiniboine River)의 강변 산책로(Riverwalk)보다 4피트 높은 곳에 있는 제임스 애비뉴(James Avenue)에서 정상적인 겨울 얼음 높이보다 수위가 12.6 피트 가량 더 높았…
04-22
Manitoba
지난달 법정관리에 들어간 트랜스코나 장례식장(Transcona funeral home)에서 서비스를 선불로 지불한 사람들은 대체 계약을 하는데 도움을 받게 될 것 같습니다.  휠러 장례식장, 묘지 및 화장터(Wheeler Funeral Home, Cemetery and Crematorium)는 3월 20일 법정 관리에 들어갔습니다.  레저 그랜트 사(Lazer Grant Inc.)가 재산 관리회사로 임명되었습니다.  관리 경영 변호사(managing pa…
04-20
Manitoba
위니펙 경찰은 일요일 밤 경찰 헬리콥터 AIR1과 탐지견 K9 부대를 이용해 도난당한 차량 안에 있던 용의자들을 체포했습니다.  지정 직전 폴슨 애비뉴(Polson Avenue)에서 서쪽으로 가는 SUV을 발견하면서 추적전이 시작되었습니다.  경찰관들은 도난 차량이 맥필립스 스트리트(McPhillips Street)에서 북쪽으로 향했을 때 그 차량을 따라잡으려고 했지만 추월할 수 없었기 때문…
04-22
Manitoba
토요일 오후에 메인 스트리트(Main Street)에서 교통사고 후 2 명의 위니펙 경찰관들을 포함해 3 명이 병원으로 보내졌습니다.  경찰은 그 경찰관들은 폴슨 애비뉴(Polson Avenue) 근처에서 비상등과 사이렌을 켜고 우선순위가 높은 무기 호출(a high-priority weapons call)에 대응하고 있을 때 교통사고가 났다고 밝혔습니다. 그 사고는 오후 1시가 막 지난 시각에 발생했습니다. 그 …
04-22
Manitoba
위니펙 제츠(Winnipeg Jet) 팀이 스탠리 컵(Stanley Cup) 플레이오프(Playoffs)의 두번째 라운드로 향할 때 또 다른 폭풍우가 위니펙으로 오고 있습니다.  위니펙 제츠(Winnipeg Jet) 팀은 미네소타 와일드(Minnesota Wild) 팀을 지난 목요일 5번째 경기가 열린 벨 엠티에스(Bell MTS) 경기장에서 5-0으로 제압했습니다. 경기장 밖에서는 팬들이 도시 거리를 점거했습니다.  토요일 오후에 …
04-22
Manitoba
북미 아이스하키 리그(NHL, National Hockey League)의 첫 라운드 플레이오프 시리즈(the first round playoff series) 5차전에서 위니펙 제츠(Winnipeg Jets) 팀이 미네소타 와일드(Minnesota Wild) 팀을 5-0으로 물리친 후 팬들은 포티지 애비뉴(Portage Ave.)와 메인 스트리트(Main St.) 사거리에 모여 축하했습니다.  위니펙 제츠(Winnipeg Jets) 팀이 미네소타 와일드(Minnesota Wild) 팀을 이긴 것은 1987년 이후 …
04-21
Manitoba
위니펙의 한 파운틴 타이어 정비소(Fountain Tire garage)에서 근무하는 기술자(technician) 두 명이 주말 동안 도로 테스트(a road test) 중에 찍힌 대시 캠 영상(dash-cam footage)이 온라인에 공개된 후 해고되었습니다. 금요일에 인터넷에 업로드된 3분짜리 동영상에는 두 명의 기술자가 과속하고 고객의 문화를 조롱하는 내용이 녹화되었습니다. 어느 순간에는 쥬빌리 애비뉴 (Jubilee…
04-18
Manitoba
포크로라마 위원장 데이빗 입니다. 포크로라마에서 장학금에 대한 이메일을 보내왔습니다. 5 post-secondary scholarships of $1,000 each 1 post-graduate scholarship of $2,500 장학금을 저렇게 준다고 하고 더 자세한 내용은 포크로라마 욉사이트에 가시면 보실수 있습니다. https://www.folklorama.ca/about/detail/65
04-17
Manitoba
일요일 밤에 미네아폴리스(Minneapolis)에서 열린 NHL 플레이오프(Playoffs) 3번째 경기에서 미네소타 와일드 팀(Minnesota Wild)이 위니펙 제츠 팀(Winnipeg Jets)을 6-2로 이겼습니다. 미네소타 와일드 팀(Minnesota Wild)은 화요일 밤에 열리는 NHL 플레이오프(Playoffs) 총 7개 경기들 중에 4번째 경기에서 2-2로 만들기를 시도할 예정입니다. 이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.
04-15
Manitoba
매니토바 주정부는 환경 보호의 변화(environmental protection changes)에서부터 공중 보건 명령(public health orders)에 이르기까지 모든 것을 신문에 게시하는 중지하는 계획을 철회했습니다. 스포츠, 문화 및 유산 장관(the minister for sport, culture and heritage)인 캐시 콕스(Cathy Cox)는 정부가 너무 빨리 (시대에 앞서) 움직이고 있음을 깨닫고 의회 앞에서 일괄 법안(omnibus bill)의 관련 부분을 …
04-15
Manitoba
위니펙 리차드슨 국제공항(Winnipeg Richardson International Airport)에서 한 비행기가 다른 비행기에 부딪친 후 교통안전 위원회(Transportation Safety Board, 이하 TSB) 관계자들이 수사를 진행 중입니다.  교통안전 위원회(TSB)에 따르면, 비행기 충돌에는 2대의 민간 제트기들이 관련되어 있으며 부상자는 보고되지 않았습니다.  위니펙 공항 공사(Winnipeg Airport Authority)의 타일러 맥아…
04-15
Manitoba
NHL 플레이오프(Playoffs) 첫 라운드에서 3번째 경기를 위해 위니펙 제츠(Winnipeg Jets) 팀이 미네아폴리스(Minnapolis)로 갈 때 한 겨울 폭풍(a winter storm)때문에 임시적으로 다른 곳으로 전환되었습니다.  트루 노스 스포츠 앤 엔터테인먼트 (True North Sports and Entertainment) 사의 한 관계자는 토요일에 위니펙 제츠(Winnipeg Jets) 팀이 탑승한 비행기가 날씨 때문에 미네아폴리스(Minneapolis)…
04-15
Manitoba
봄 해빙기에 위니펙 시 동물 서비스(City of Winnipeg Animal Services)는 애완동물 주인들에게 그들의 애완동물들의 뒤처리 후 청소 책임을 다시 상기시켰습니다.  Animal COO 레란드 고든(Leland Gordon)은 일 년 중 이 시기가 엉망진창이 종종 발견되는 때라고 말했습니다. 그는 애완견 주인이 인도, 도로 및 개 공원을 포함한 공공장소에서 강아지들을 돌봐야 한다고 강조했습니다.&nbs…
04-14
Manitoba
2018년 4월 11일 (수)에 있은 스탠리 컵 플레이 오프(Stanley Cup playoffs)의 첫 경기에서 위니펙 제츠(Winnipeg Jets)가 미네소타 와일드(Minnesota Wild)를 상대로 첫 승을 올린 후 위니펙 화이트 아웃 스트리트 파티(Winnipeg Whiteout Street Party)가 확대되고 있습니다.  파티 주최 측은 수요일에 포티지 애비뉴(Portage Avenue)와 그래햄 애비뉴(Graham Avenue) 사이의 도널드 스트리트(Donald Street) 도로 …
04-12
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝

온라인 장터/벼룩시장 전문가 칼럼 비즈니스 공지/행사 알림 비즈니스 주소록 클럽(동호회) 정착123 이민/생활정보 이용안내
우정사업본부 제주은행 전북은행 대구은행 광주은행 경남은행 한국수출입은행 수협 농협 한국산업은행 중소기업은행 한국씨티은행 한국외환은행 하나은행 우리은행 신한은행 국민은행 토론토 도미니온 은행 Presidents Choice Financial 스코샤 은행 캐나다 왕립은행(로얄뱅크) CIBC 몬트리올 은행 walmart canada staples canada rona portage daily graphic brandon sun metro news - winnipeg ikea homedepot futureshop costco best buy ctv news - winnipeg global news - winnipeg cbc manitoba winnipeg sun winnipeg free press 11번가 다나와 G마켓 옥션 yelp kijiji ebay amazon pinterest instagram flickr linkedin tumblr twitter facebook google plus dailymotion youtube 야후 빙 다음 네이트 네이버 구글
오늘의 영단어
consistently Dictionary
[kənsístəntli]
ad. 시종일관하여, 견실히.
오늘의 영문장
For instance, there have been cases where people have been deceived by a regular individual falsely
예를 들면, 사람들이 경찰 유니폼을 입음으로써 권위를 거짓으로 강요하면서 평범한 사람들을 속이는 사…
영어 속담/격언
Eyes are more eloquent than lips.
눈은 입보다 능변하다. (더 풍부하게 감정을 표현한다).