조상은 부동산 쥴리 손 (Julie Son) 콜드웰뱅커 부동산 공인중… 이곳에 광고를 하세요. 데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터 네이션웨스트 보험 - 마틴권
천완희 자동차 딜러 신민경 부동산 Sun Life Financial 최순실, 민태기 재무상담가 Fast Computer Service


캐나다 / 매니토바 소식
홈 > 커뮤니티 > 캐나다 / 매니토바 소식


♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣
♣ 광고, 업무제휴 등은 kosarang@gmail.com 으로 문의를 바랍니다.
Ko사랑닷넷 광고안내 보기


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

총 게시물 5,172건, 최근 4 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기
[Manitoba]

매니토바 주의회는 산만한 운전을 한 사람에게 즉시 면허 정지 대신 24-48시간 임시 운전 허가증 발급

글쓴이 : KoNews 날짜 : 2018-03-20 (화) 23:23 조회 : 604
운전 중 휴대폰을 들고 문자 메시지를 주고받거나 또는 전화 통화를 하는 등 산만한 운전(distracted driving)을 하다가 경찰에 적발되어 운전면허에 대한 도로변 정지 처분(a roadside suspension)을 받는 운전자들에게 약간의 여유가 주어질 것 같습니다. 

매니토바 주정부는 금요일에 매니토바주 운전자가 이런 위반을 하다 적발되면, 3일 동안 운전면허 정지(a three day license suspension)를 당하고, 2번째 적발될 경우 7일간 운전면허 정지(a seven day license suspension) 처분을 받게 될 것이라고 발표했습니다. 

하지만 월요일에 그 입법안을 심의한 매니토바 주의회는 운전면허 정지 처분을 받은 운전자는 (집으로 돌아가거나 다른 업무를 모두 마칠 수 있도록) 다음 날 자정까지 유효한 임시 운전 허가증(a temporary driving permit)을 받게 될 것이라고 말했습니다. 운전면허 정지는 그 임시 운전 허가증이 만료되면 효력을 발휘합니다. 

또한 이 법은 부주의한 운전(careless driving)을 범죄(an offence)로 정의했습니다. 만약 운전자가 부주의하다고 여겨지면 아마도 어떤 운전자는 운전자 개선 조치들(driver improvement measures)을 완료해야 하는 것이 요구될 수도 있습니다.

https://www.ctvnews.ca/polopoly_fs/1.3849413.1521488494!/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/landscape_620/image.jpg
운전 중 휴대폰을 들고 문자메시지를 주고받거나 통화를 하는 것은 범죄입니다. (링크된 사진 : 출처 - CTV Winnipeg)


이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.


<관련 기사>








[알림] 이 글은 Ko사랑닷넷(kosarang.net)에 게시된 글입니다. 저작자의 허가없이 다른 사이트에 게시되는 것을 불허합니다.

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

KoNews 님의 캐나다 / 매니토바 소식 최신글 [더보기]






총 게시물 5,172건, 최근 4 건 안내
분류 제목 날짜
Manitoba
매니토바주에서 생산되는 싱싱한 딸기를 수확하는 계절이 돌아왔습니다. (실제 빠르게는 2주 전부터 시작했습니다. ^^) 위니펙 시 주위에는 고객들이 직접 농장을 방문하여 농산물을 수확하고 갈 때 비용을 지불하는 U-Pick Strawberries 농장들이 있습니다. 가족과 이웃들과 함께 딸기도 따고 바람도 쐬는 즐거운 시간을 가지시길 바랍니다. < 주의 > 농장을 방문할 때…
07-18
Manitoba
위니펙 시에 $3,500의 자전거를 도둑맞은 캐나다 횡단을 하는 토론토(Toronto) 여성인 바비 오코인(Bobby Aucoin)은 그녀가 받은 지원에 압도당했다고 전했습니다.  오코인(Aucoin)은 환경 문제(environmental issues)에 관해서 "캐나다인들과 대화"하기 위해 캐나다 전역을 여행하고 있습니다.  그녀는 6월 25일에 오타와(Ottawa)를 떠나 여행을 시작했으며, 7월 12일에 위니펙 시에 도착…
07-18
Canada
캐나다 주 및 미국 주의원들은 며칠 동안 위니펙 시에서 회의를 갖고 양국간 국경간 관계(cross-border relationships) 수립을 돕는 것을 목표로 하고 있습니다. 일요일에서 수요일까지 운영되는 중서부 입법 회의(The Midwestern Legislative Conference)는 앨버타주(Alberta), 온타리오주(Ontario), 서스케쳐원주(Saskatchewan), 매니토바주(Manitoba)와 미국 11개 중서부주들(Midwestern states)에서 온 의원들을 …
07-16
Manitoba
그레이엄 애비뉴(Graham Avenue)가 월요일(오늘)부터 다음 2년 동안 폐쇄될 예정입니다. 메인 스트리트(Main Street)와 포트 스트리트(Fort Street) 사이의 그레이엄 애비뉴(Graham Avenue)는 2020년 7월까지 교통을 차단할 예정이지만, 시내 버스들의 통행은 허용될 것입니다. 위니펙시에 따르면, 보행자는 거리의 남쪽면으로 다니게 할 예정입니다. 도로 폐쇄의 이유는 메인 스트리트(M…
07-16
Manitoba
성폭행 혐의로 기소됨에도 불구하고, 위니펙 시의원 러스 와이어트(Russ Wyatt)가 직장에 나타날 수 있습니다.  러스 와이어트(Russ Wyatt)는 이번 주에 한 건의 성폭행 혐의로 체포되고 기소됐습니다.  오는 2018년 9월에 수자원위원회(water and waste committee) 회의에서 의논될, 러스 와이어트(Russ Wyatt) 시의원이 제안한 1회용 비닐봉지 사용금지에 대하여(on banning single-use plast…
07-13
Manitoba
캐나다 화석 발굴 센터(Canadian Fossil Discovery Centre, 이하 CFDC)의 모사사우루스(mosasaur) 해골(skeletons) 모음은 가족처럼 닮아가기 시작했습니다.  매니토바주의 모던 박물관(Morden museum)은 현재 모사사우루스(mosasaur) 해골들(skeletons)인 브루스(Bruce)와 수지(Suzy) 등 두 개의 표본들(specimens)을 가지고 있다고 말했습니다.  박물관의 영구 수집품 안에서 세번째로 완전…
07-13
Manitoba
매니토바 59번 고속도로에서 덤프트럭(a dump truck)의 전체 적재함(bucket)이 떨어지는 교통사고가 발생한 후 북쪽 방향 차선이 통제되고 있습니다. 도로 폐쇄는 위니펙 시경계(Winnipeg city limits)와 213번 고속도로 사이에 있습니다. 캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 트위터(Tweeter)에 트럭의 적재함(bucket)은 다리 앞의 오른쪽 차선에서 수직으로 서있는 것을 볼 수 있다고 올렸습니다. …
07-12
Manitoba
위니펙 시의 트랜스코나(Transcona) 지역 시의회 의원(city councillor) 러셀 조지 와이어트(Russell George Wyatt)가 성폭행(sexual assault) 혐의로 기소되었습니다.  위니펙 경찰은 그가 화요일에 체포된 후 법정에 출두하겠다는 약속을 하고 풀려났다고 발표했습니다.  위니펙 경찰의 랍 카버 경사(Const. Rob Carver)는 2018년 7월 10일에 수사관들은 48세 남성을 체포했고, 러셀 조지 와이…
07-11
Manitoba
한 썬더베이 운송 회사(Thunder Bay transportation company)가 그레이하운드(Greyhound)가 남긴 공백을 채우기 위해 올 가을부터 매니토바주에서 새로운 승객 버스 노선을 개설할 예정입니다.  캐스퍼 운송(Kasper Transportation)社은 10월에 매니토바주(Manitoba)와 서스캐처완주(Saskatchewan)에서 5개의 새로운 노선들을 추가할 것이라고 밝혔습니다.  이 발표는 그레이하운드(Greyhound)가 …
07-10
Manitoba
어머니의 죽음으로 형사상의 과실(criminal negligence)을 유죄를 인정한 한 위니펙 남자는 법정에서 징역 3개월 형을 선고받았습니다.  론 시윅키(Ron Siwicki)의 어머니인 89세 베티(Betty, Elizabeth)는 2014년 11월에 침대에서 떨어졌습니다. 그의 어머니와 함께 가든 시티(Garden City) 지역의 집에 살았던 시윅키(Siwicki)는 그녀를 들어 올릴 수가 없었습니다. 그러나 다른 사람들에게 …
07-10
Manitoba
사우스데일 커뮤니티 센터(Southdale Community Center)는 급증하는 전기요금과 건물 얼음공장의 효율로 인해 이번 겨울에 스케이트를 타기(skating)를 위한 센터의 레져 링크(leisure rink)를 사용하지 않기로 결정했다고 말했습니다. 지금까지 지역사회 구성원들은 실내의 작은 스케이트 링크를 무료로 사용할 수 있었습니다. 사용하지 않는 작은 스케이트 링크는 보수를 거쳐 입장료를…
07-10
Manitoba
그레이하운드 캐나다(Greyhound Canada)는 밴쿠버(Vancouver)와 시애틀(Seattle) 간의 미국행 서비스를 제외하고 앨버타주(Alberta), 서스캐처원주(Saskatchewan) 및 매니토바주(Manitoba)에서 승객 버스 및 화물 서비스를 중지할 예정입니다.  그 결과로 그 변경 사항이 10월 말에 발효되면, 온타리오주(Ontario) 및 퀘벡주(Quebec)에서만 사람들에게 익숙한 달리기 개 로고(Running Dog logo)가 달린 버…
07-10
Manitoba
일요일 오후 위니펙 시의 노쓰 엔드(North End) 지역에서 발생한 화재로 집 한 채가 완전히 파괴되고 사람 1명이 사망했습니다.  에어라이스 스트리트(Airlies Street)와 싱클레어 스트리트(Sinclair Street) 사이의 폴슨 애비뉴(Polson Avenue)에 있는 집에서 화재는 오후 2시경에 시작되었습니다.  소방관들은 폭발 사고에 대한 신고를 받았으며, 집에 도착했을 때 집 전체가 화염에…
07-09
Manitoba
뜨거운 여름날에 외출을 계획하고 있는 사람을 위해서 위니펙 시(City of Winnipeg)는 약간의 구제책을 제시하고 있습니다.  레저 센터들(leisure centres)과 도서관들(libraries) 같은 위니펙 시 시설들은 일반적으로 평일과 주말에 정규 시간 동안 냉각 구역(cooling areas)으로 사용할 수 있으므로 주민들은 열기를 피하고 물을 마실 수 있습니다.  실내 수영장(indoor pools), 실외 수…
07-07
Manitoba
위니펙 시에서 온 두 사람의 시체가 온타리오주의 우즈호(Lake of the Woods)에서 발견되었습니다. 금요일 저녁에 온타리오주 경찰(Ontario Provincial Police, 이하 OPP)은 19세의 아완인더 브라(Arwinder Brar)와 20세의 파완 프리트 브라(Pawan Preet Brar)의 시체를 발견했다고 확인했습니다. 케노라 온타리오주 경찰(Kenora OPP), 케노라 긴급구조대(Kenora EMS) 및 케노라 소방서(Kenora Fire)를 포함…
07-07
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝

온라인 장터/벼룩시장 전문가 칼럼 비즈니스 공지/행사 알림 비즈니스 주소록 클럽(동호회) 정착123 이민/생활정보 이용안내
우정사업본부 제주은행 전북은행 대구은행 광주은행 경남은행 한국수출입은행 수협 농협 한국산업은행 중소기업은행 한국씨티은행 한국외환은행 하나은행 우리은행 신한은행 국민은행 토론토 도미니온 은행 Presidents Choice Financial 스코샤 은행 캐나다 왕립은행(로얄뱅크) CIBC 몬트리올 은행 walmart canada staples canada rona portage daily graphic brandon sun metro news - winnipeg ikea homedepot futureshop costco best buy ctv news - winnipeg global news - winnipeg cbc manitoba winnipeg sun winnipeg free press 11번가 다나와 G마켓 옥션 yelp kijiji ebay amazon pinterest instagram flickr linkedin tumblr twitter facebook google plus dailymotion youtube 야후 빙 다음 네이트 네이버 구글
오늘의 영단어
pageant Dictionary
[pǽdʒənt]
n. (특히 역사적·전설적·종교적 사건을 다룬 화려한) 야외극, 구경거리, …
오늘의 영문장
Moreover, people have become reliant on their smart phones for information.
게다가, 사람들은 정보를 얻기 위해 스마트폰에 의존하게 된다.
영어 속담/격언
Each of us really understands in others only those feelings he is capable of producing himself.
우리들 각자가 타인을 정말로 이해할 수 있는 것은 우리들 자신이 만들어 낼 수 있는 감정뿐이다.