데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터 Sun Life Financial 최순실, 민태기 재무상담가 천완희 자동차 딜러 이곳에 광고를 하세요. Fast Computer Service
쥴리 손 (Julie Son) 콜드웰뱅커 부동산 공인중… 네이션웨스트 보험 - 마틴권 신민경 부동산 조상은 부동산


캐나다 / 매니토바 소식
홈 > 커뮤니티 > 캐나다 / 매니토바 소식


♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣
♣ 광고, 업무제휴 등은 kosarang@gmail.com 으로 문의를 바랍니다.
Ko사랑닷넷 광고안내 보기


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

총 게시물 5,135건, 최근 1 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기
[Manitoba]

어제 토요일에 매니토바주에서 교통사고로 남자 2명 사망

글쓴이 : KoNews 날짜 : 2018-05-06 (일) 12:53 조회 : 177
어제 토요일에 매니토바주 도로들에서 별개의 2개 교통사고들에서 남자 2명이 사망했습니다. 

캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 첫번째 교통사고는 토요일 오전 1시 20 분경에 매니토바주 카멘(Carman)에서 북쪽으로 약 3km 떨어진 13번 고속도로에서 북쪽 방향으로 가던 픽업트럭(pickup truck)이 전복되는 교통사고가 발생했다고 말했습니다. 엘음 크릭(Elm Creek)에 사는 43세 남자는 차에서 튕겨 나와 현장에서 사망했습니다. 경찰은 그 남자는 안전벨트(a seatbelt)를 착용하지 않았으며 음주운전이 한 사고요인으로 여겨지고 있다고 말했습니다. 

2시간 후 경찰은 24세 여성이 운전한 스포츠 유틸리티 차량(SUV)이 애쉬언(Ashern)에서 북쪽으로 약 3km 떨어진 6번 고속도로에서 다른 교통사고로 사망했다고 말했습니다. 

리틀 서스캐처원 캐나다 원주민(Little Saskatchewan First Nation) 보호지역에서 사는 그 여성 운전자와 30대 남자 동승자는 전복된 처음 교통사고에서 살아났지만, 남자 동승자는 전복된 SUV에서 내리고 난 후 남쪽 방향 픽업트럭(a southbound pickup truck)에 의해 치여 사망했다고 경찰은 말했습니다. 또한 SUV의 운전자는 생명을 위협하는 부상을 입었습니다. 

경찰은 음주가 SUV의 처음 교통사고에 영향을 주지 않는다고 말했습니다. 

애쉬언(Ashern)의 41세 남성 픽업트럭의 운전자는 사망을 일으킨 음주 운전(impaired driving causing death)을 포함하여 여러 혐의들로 기소에 직면하고 있습니다.



이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.



교통사고에서 사망 요인으로 음주운전과 안전벨트 미착용이 많은 부분을 차지하고 있습니다. 절대로 음주 운전하지 마시고 꼭 안전벨트를 착용하시기 바랍니다. 또한 교통사고 후 사고 처리 시에도 안전에 주의하시기 바랍니다. 

모두들 안전 운전하세요.
  





[알림] 이 글은 Ko사랑닷넷(kosarang.net)에 게시된 글입니다. 저작자의 허가없이 다른 사이트에 게시되는 것을 불허합니다.

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

KoNews 님의 캐나다 / 매니토바 소식 최신글 [더보기]






총 게시물 5,135건, 최근 1 건 안내
분류 제목 날짜
Manitoba
매니토바주의 한 아버지는 바비큐 브러시(a barbecue brush)의 철사(a wire-bristle) 한 조각이 그의 6세 아들 목구멍에 걸려 아들이 입원한 후에 바비큐 애호가들(barbecue lovers)에게 경고했습니다.  남자아이 코헨 하그리브스(Kohen Hargreaves)는 아버지의 날 저녁 만찬을 먹다 구토를 하고 울기 시작했습니다. 그의 아들은 일종의 분별력을 잃었고 꽤 당황한 상태로 계속 목구멍에 뭔가…
06-22
Manitoba
2018 위니펙 교통 여름 일정표(2018 Winnipeg Transit Summer Schedule)가 현재 시행 중입니다.  대중 교통 서비스(transit service)는 계절적 변화에 따라 일년에 4번씩 조정됩니다.  다음 시내버스 노선들은 새로운 일정(schedule)에 따라 운영됩니다. 3 Downtown Spirit 14 Ellice – St. Mary’s 15 Mountain – Sargent 18 North Main – Corydon 19 Marion – Logan – Notre Dame 21 Portage Express 22 Assiniboia Express …
06-18
Manitoba
2011년과 2014년에 심각한 홍수(severe flooding)가 발생하여 세인트 마틴 호(Lake St. Martin) 주변의 지역 사회에서 사람들이 대피했을 뿐 아니라 주택 및 비즈니스에 막대한 피해를 입혔습니다.  월요일에 발표된 이 사업에는 23km 길이의 2개 물줄기를 돌리는 수로들(diversion channels)을 건설하는 것으로 구성됩니다.  매니토바 호(Lake Manitoba)의 와초리 베이(Watchory Bay)에서 세인…
06-18
Manitoba
공사는 제때에 이루어지며 사람들은 2020년 말에 위니펙 시의 새로운 다양성 정원(Diversity Gardens)으로 향할 수 있어야 합니다.  아시니보인 공원(Assiniboine Park)의 동남쪽 구석에 있는 공사 현장(project site)의 몰래 엿보기(a sneak peek)가 지난 금요일에 언론에 전달되었습니다.  근로자들이 1년 동안 거기에 있었지만, 지상에서의 공사의 진척사항을 처음으로 면밀히 살펴볼…
06-18
Manitoba
계절에 맞지 않게 뜨거운 기온(unseasonably hot temperatures)은 목요일 여름 첫날(하지-낮의 길이가 가장 길고 밤이 가장 짧은 날)에 맞이하게 됩니다. 하지만 그것은 위니펙 시민들이 이번 주에 경험하는 유일한 열기(heat)는 아닙니다.  캐나다 환경청(Environment Canada)에 따르면, 앞으로 7 일 동안 매일 기온이 적어도 섭씨 28도(28° C) 이상을 기록할 것으로 예상됩니다.  그중 4…
06-18
Manitoba
일요일 아침에 위니펙 공항(Winnipeg Airport)에서 버려진 가방 때문에 공항 청사에서 모든 사람들이 대피했다 돌아오는 일이 발생했습니다.매니토바주 캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 아침 7시경에 버려진 가방이 의심스럽다는 신고를 받았습니다. 공항 청사 내부의 모든 사람들이 대피했고 경찰 탐지견 부서(a police canine unit)가 현장으로 출동하였습니다.공항에 있는 사람들은 모든 발…
06-17
Manitoba
위니펙 경찰청은 차량 절도의 급증을 보고하고 있습니다. 경찰에 따르면, 위니펙 시에서 5월 한 달 동안 자동차 절도(auto thefts)가 54% 증가했습니다. 대부분의 절도는 차량에 시동이 걸려 있는 상태에서 사람이 없었거나 키를 도둑 당하거나 차 안에 키가 남아 있을 때 발생했습니다. 경찰은 이러한 종류의 도난을 피할 수 있다는 사실을 대중에게 상기시키고 있으며,…
06-17
Manitoba
밴쿠버 시민들(Vancouverites)은 주요 도시들 중 캐나다에서 가장 높은 부채를 가지고 있습니다.  밴쿠버 시민들(Vancouverites)은 다른 주요 캐나다 도시의 주민들보다 더 높은 소비자 부채(consumer debt)를 가지고 있고, 그것은 담보 대출금(mortgages)을 합산한 것이 아닙니다.  이는 2018년 1/4분기에 밴쿠버 시민들(Vancouverites)이 담보 대출금(mortgages)이 아닌 소비자 부채(consumer deb…
06-16
Manitoba
매니토바 인명 구조 협회(The Lifesaving Society of Manitoba)는 매니토바 전역에서 많은 사람들이 물가로 향하기 시작하면서 매니토바 사람들(Manitobans)에게 이번 여름에 영리하게 있으라(be smart)고 말했습니다.  이 협회의 CEO인 케빈 토어디프(Kevin Tordiffe)는 사람들이 할 수 있는 최선의 방법은 미리 계획을 세우는 것이라고 말했습니다.  그는 여러분이 어디로 가는지, 무엇…
06-16
Manitoba
운전자들이 천천히 달리고 어린이들을 안전하게 지키려는 위니펙 시의 새로운 캠페인(campaign)이 위니펙 전역에서 실시되고 있습니다. 하지만 어떤 사람들은 일부 사람들은 조례가 방해가 되지 않는다면 더 효과적 일 수 있다고 말했습니다.  그 캠페인(campaign)은 놀고 있는 어린이들의 사진 위에 '천천히 운전하세요(please slow down)'라는 문구가 쓰여 있는 표지판(a sign)을 포…
06-14
Manitoba
매니토바주 서부지방, 남서부지방, 라이딩 마운틴(Riding Mountain) 지역에서는 토네이도 활동(tornado activity)의 위협뿐만 아니라 집중 호우(torrential downpours), 큰 우박(3-5cm), 피해를 주는 바람(90-100 km/h 돌풍)을 비롯한 모든 유형의 악천후를 볼 수 있을거라고 캐나다 환경 및 기후변화청(Environment and Climate Change Canada, 이하 캐나다 환경청)은 발표했습니다. 2018년 6월 14일 날씨 전망 (링…
06-14
Manitoba
위니펙 시는 올해보다 다른 해보다 모기가 훨씬 적을 것 같습니다.  위니펙 시의 대부분 지역에서 채집망(trap) 당 모기가 평균 1 ~ 3 마리의 낮은 개체수를 보이고 있습니다. 위니펙 시에 따르면, 몇 년 전 이맘때에는 일부 채집망(trap)에는 모기 개체수가 100 마리를 넘었습니다.  위니펙 시 곤충관리 부서의 감독관(superintendent of insect control)인 켄 나울스키(Ken Nawolsky)는 …
06-12
Manitoba
하노버 지자체(the rural municipality of Hanover)에 사는 6살 소년이 엄마가 운전하는 차를 타고 가다 다른 차량과의 교통사고로 부상을 입고 입원한 지 약 2주 후에 사망했습니다.  그 소년은 5월 31일에 처음 병원에 입원했습니다. 그날 오후 5시 40분경 캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 스테인벡(Steinbach)에서 서쪽으로 14km 떨어진 52번 고속도로와 216번 지방도로 교차로에서 발생한 2대…
06-12
Manitoba
매니토바 암 보호 재단(CancerCare Manitoba Foundation)에서 개최한 제 11회 연례 '생명을 구하기 위한 도전(Challenge for Life)' 행사에 참석하기 위해 수백 명의 위니펙 시민이 토요일에 거리로 나왔습니다.  820명의 참가자는 20km를 걷거나 200분 동안 운동하면서 1,082,512 달러를 모금했습니다.  현재까지 이 행사는 매니토바주에서 암의 예방, 조기 발견, 치료, 연구 및 환자를 지…
06-10
Canada
2011년부터 2016년까지 캐나다로 이민 온 사람들은 총 1,212,075명이었습니다. 그리고 이민온 사람들을 출생지별로 본 통계는 아래와 같습니다.  대한민국(남한)은 2000년 이후에 실시된 인구조사(Census)에서 꾸준히 TOP 10 국가에 이름을 올리고 있습니다.   Rank 2016 Census(2011-2016이민자들 통계) 2006 Census 2001 Census 1996 Census 1991 Census 1981 Census 1 Phil…
06-10
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝

온라인 장터/벼룩시장 전문가 칼럼 비즈니스 공지/행사 알림 비즈니스 주소록 클럽(동호회) 정착123 이민/생활정보 이용안내
우정사업본부 제주은행 전북은행 대구은행 광주은행 경남은행 한국수출입은행 수협 농협 한국산업은행 중소기업은행 한국씨티은행 한국외환은행 하나은행 우리은행 신한은행 국민은행 토론토 도미니온 은행 Presidents Choice Financial 스코샤 은행 캐나다 왕립은행(로얄뱅크) CIBC 몬트리올 은행 walmart canada staples canada rona portage daily graphic brandon sun metro news - winnipeg ikea homedepot futureshop costco best buy ctv news - winnipeg global news - winnipeg cbc manitoba winnipeg sun winnipeg free press 11번가 다나와 G마켓 옥션 yelp kijiji ebay amazon pinterest instagram flickr linkedin tumblr twitter facebook google plus dailymotion youtube 야후 빙 다음 네이트 네이버 구글
오늘의 영단어
conservancy Dictionary
[kənsə́ːrvənsi]
n. (단수·복수 취급) (영) (항행·어업 등의) 관리 위원회, 천연 자원 보호,…
오늘의 영문장
The "Gray Lady" must now prove its scoops like everyone else.
'그레이 레이디'는 이제 다른 언론매체들처럼 자사의 특종기사를 증명해야 한다.
영어 속담/격언
Riches are intended for the comfort of life, and not life for the purpose of hoarding riches.
재산은 인생의 곤경에서 사람의 마음을 안심시켜 주기 위해 있는 것이지만, 인생은 재산을 모으기 위한 …