매니토바 주정부는 포크로라마 민속 전시관들(Folklorama pavilions)을 지원하고 일부 입장료를 낮추기 위한 기금을 발표해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,650 조회
- 목록
본문
매니토바 주정부는 이번 여름 축제(this summer’s festival)에서 포크로라마 민속 전시관들(Folklorama pavilions)을 지원하고 입장료(some admission prices)를 상쇄하기 위해 40만 달러($400,000)를 지출하고 있습니다.
고등교육, 기술, 이민부 장관(Advanced Education, Skills and Immigration Minister) 존 레예스(Jon Reyes)는 목요일 아침에 카보토 센터(the Caboto Centre)에서 자금 지원(the funding)을 발표했습니다.
그는 올해 참여하는 포크로라마 민속 전시관들(Folklorama pavilions)뿐만 아니라 2019년에 참가했지만 전염병 대유행의 영향(the effects of the pandemic)으로 아직 올해 기념식(this year’s celebration)에 복귀하지 못한 사람들에게 30만 달러($300,000)가 돌아갈 것이라고 말했습니다.
레예스(Reyes) 장관은 2019년이 포크로라마의 50주년 기념(Folklorama’s 50th anniversary)해서 역대 최다 민속 전시관 수를 기록했다고 밝혔습니다.
레예스(Reyes) 장관은 "불행히도 전염병 대유행(the pandemic)으로 인해 연속성의 순환과 추진력(the cycle of continuity and the momentum)이 도전(a challenge)이 되었고, 주정부는 민속 전시관들(pavilions)의 자원봉사자(volunteer)와 재정적 능력(financial capacity)이 모두 이로 인해 영향을 받았음을 인식하고 있다고 말했습니다.
그는 주정부는 자원봉사자들(volunteers)이 앞으로 몇 년 동안 재건하고 회복하기 위한(to rebuild and recover) 포크로라마의 복원력과 헌신(the resilience and the commitment of Folklorama)과 함께 음식(food), 음악(music), 리듬(rhythm), 춤(dance), 이야기(stories), 민속 예술(folk art) 및 문화 전시(cultural displays), 그리고 무엇보다도 우리 모두에게 중요한 공동체 의식(sense of community)을 되살리고 있다고 믿는다고 말했습니다.
또한 레예스(Reyes) 장관은 축제 참가를 높이기 위해 월요일과 화요일의 밤 9시 45분 쇼(the 9:45 p.m. shows)의 입장료(admission prices)를 상쇄하는 데 10만 달러($100,000)가 사용될 것이라고 말했습니다.
포크로라마 사무처장(Folkorama executive director) 테레사 코트로니오(Teresa Cotroneo)는 2년간의 중단 이후, 올해 축제의 중요성(the significance of this year’s festival)은 매니토바의 민족 문화 공동체의 보존(the preservation of Manitoba’s ethnocultural communities)에서 점점 더 명백해지고 있다고 말했습니다.
코트로니오(Cotroneo)는 우리의 상징적인 축제(iconic festival) 없이 두 번의 여름이 지나갔고 우리는 그것이 가져다주는 흥분과 공동체 의식(the excitement and sense of community)을 그리워하지만, 그것의 부재(absence)는 우리의 전시관들(pavilions)과 그들의 각 민족 문화 공동체들(respective ethnocultural communities), 그리고 그들 중 많은 사람들이 포크로라마(Folklorama) 없이 상당한 수익(significant revenues)을 창출할 수 없었던 그것들보다 훨씬 더 많다고 말했습니다.
그는 축제 기간 동안 전시관들에서 만들어진 기금은 그 지역사회에 남아있고, 종종 그 단체들에게는 일 년 중 가장 큰 모금 기회(the largest fundraising opportunity)라고 말했습니다.
포크로라마(Folklorama)는 매니토바의 가장 큰 다문화 축제(Manitoba’s largest multicultural festival)로, 수천 명의 매니토바 주민들(Manitobans)과 캐나다 전역과 전 세계에서 수백 명의 방문객들이 참석합니다.
주정부는 매니토바주에 1,290만 달러($12.9 million) 이상의 경제적 이익(economic benefits)을 창출한다고 말했습니다.
이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.
