위니펙 경찰은 위니펙 건물에 고의로 폭발물을 설치하고 폭발시킨 한 남자를 체포해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 1,830 조회
- 목록
본문
위니펙의 한 남자가 폭발물(explosive devices)을 고의로 폐기하고(be deliberately discarded) 위니펙 시의 웨스트우드 지역(Westwood neighbourhood) 인근의 한 건물(on a property)에서 폭발시켰다며 경찰은 그 남자를 체포했습니다.
6월 21일과 8월 21일 사이에 위니펙 경찰(the Winnipeg Police Service)은 워즈워스 웨이 100 번지대(the 100 block of Wordsworth Way)에 있는 한 가정에서 폭발물(explosive devices)과 관련된 여러 전화에 응답했습니다.
경찰에 따르면, 그 피해자(the victim)를 비롯한 인근 주민들은 이 일대에서 폭발물 여러 개(several explosive devices)와 잔재물(their remnants)을 발견했으며, 경찰이 조사한 결과 이들이 고의로 폐기돼 폭발한 것으로 추정하고 있으며, 부상자들(physical injuries)은 없는 것으로 전해졌습니다.
경찰관들은 그 피해자(the victim)와 아는 한 용의자(a suspect)의 신원을 확인했습니다. 경찰은 이 사건들이 무작위한 것이 아니(be not random)라고 지적했습니다.
경찰은 9월 7일에 포티지 애비뉴 3600 번지대(the 3600 block of Portage Avenue)에서 그 용의자(the suspect)를 체포했습니다. 경찰관들은 하커트 스트리트 200 번지대(the 200 block of Harcourt Street)에 있는 한 주택에서 폭발물 제조에 사용되는(used to manufacture explosive devices) 물품들을 압수하는 수색 영장(a search warrant)을 집행했습니다.
그 30대 남자는 신체 상해(bodily harm), 사망 또는 심각한 손상(death or serious damage)을 일으킬 수 있는 폭발(an explosion)을 일으킨 세 가지 혐의를 포함하여 많은 범죄 혐의(be charged with a slew of offences)로 기소되었습니다. 그 용의자(the suspect)는 구금되었습니다.
경찰관들은 하커트 스트리트 200 번지대(the 200 block of Harcourt Street)에 있는 한 주택에서 폭발물 제조에 사용되는(used to manufacture explosive devices) 물품들을 압수하는 수색 영장(a search warrant)을 집행했습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.
