브로큰헤드 오지브웨이 캐나다원주민 부족은 제1회 연례 얼음 낚시 대회를 개최해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,550 조회
- 목록
본문
브로큰헤드 오지브웨이 부족(Brokenhead Ojibway Nation)은 토요일에 위니펙 호수(Lake Winnipeg)의 남동부에서 첫 번째 연례 얼음낚시 대회(1st annual ice fishing derby)를 열었고, 전국에서 온 사람들이 최고의 상품(top prizes)을 낚을 수 있다는 희망에 동참했습니다.
(참고: 더비/derby - 특정 조건 충족 시 참가할 수 있는 경주, 경기)
브로큰헤드 추장(Brokenhead Chief)의 고든 블루스카이(Gordon Bluesky)는 많은 사람들이 그것을 지지하기 위해 올 것이기 때문에, 이런 행사를 갖는 것은 말이 되었다고 CBC News에 말했습니다.
그는 그들은 크리(Crees), 오지브웨스(Ojibwes), 메이티(Metis) 등 전국 곳곳에서 온 사람들을 모았다며, 사람들이 낚시를 하기 위해 앨버타 주(Alberta), 온타리오 주(Ontario), 서스캐처원 주(Saskatchewan), 매니토바주 북부지방(northern Manitoba)에서 왔다고 덧붙였습니다.
그는 그 행사가 지역사회의 연례행사(an annual fixture for the community)가 되고, 점점 더 많은 상들이 제공되는 것이 목표라며, 이번 행사의 수익금이 지역사회의 연례 파우와우(annual powwow: 병의 회복·사냥의 성공 등을 비는 의식)와 조약의 날 행사(Treaty Day events,)를 지원하는 데 쓰일 것이라고 말했습니다.
그는 특히 얼음낚시를 위해 그들이 하는 모든 행사가 점점 더 커지기를 바란다며, 그들은 가능한 한 많은 사람들이 이곳에 와서 그들과 함께 이것을 즐기기를 원한다고 말했습니다.
우승한 가장 긴 파이크(longest pike)의 길이는 28인치였고, 가장 긴 월아이(the longest walleye)는 25인치였습니다. 각 부문마다 5개의 최고 상이 주어졌고, 모든 물고기들은 물에 다시 방류되었습니다.
토요일 경기(Saturday's derby)에서 가장 큰 상인 2만 달러의 상금(a $20,000 award)은 가장 긴 왈아이(the longest walleye)가 차지했습니다.
블루스카이(Bluesky) 추장은 그들은 그 선수가 내년까지 그 타이틀(the title)을 가질 수 있는 특권(the privilege)을 갖게 되어 정말 흥분된다며, 그 우승자는 내년 경기 티켓(next year's derby)도 제공받을 것이라고 덧붙였습니다.
브로큰헤드 추장(Brokenhead Chief)의 고든 블루스카이(Gordon Bluesky)는 많은 사람들이 그것을 지지하기 위해 올 것이기 때문에, 이런 행사를 갖는 것은 말이 되었다고 CBC News에 말했습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
우승한 가장 긴 파이크(longest pike)의 길이는 28인치였고, 모든 물고기들은 물에 다시 방류되었습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
이상 CBC News Manitoba에서 인용 요약함.
