매니토바 주민들은 이번 주말에 자연보호를 위해 노를 젓도록 장려해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 1,658 조회
- 목록
본문
매니토바 주민들(Manitobans)은 이번 주말에 좋은 목적(a good cause)을 위해 그들이 노(paddles)를 빼들고 물 위에 오르라는 요청을 받고 있습니다.
캐나다 자연보호 협회(Nature Conservancy Canada, 이하 NCC)는 매년 자연을 위한 노를 젓기 기금 모금 행사(annual Paddle for Nature fundraising event)를 개최하고 있습니다. 8월 25일부터 27일까지, 이 국립 자선 단체(the national charity)는 사람들에게 물 위에서 시간을 보내고 자연보호를 지원하기 위한 서약(pledges)을 모을 것을 요청하고 있습니다.
캐나다 자연보호 협회(NCC) 전국 대변인(national spokesperson) 앤드류 홀랜드(Andrew Holland)가 이것은 사람들이 야외에서 포옹하고 밖으로 나가 노를 젓기에 가장 좋아하는 지역을 즐길 수 있는 좋은 기회(a great opportunity)이라고 말했습니다.
참가하는 사람들은 매니토바의 녹색 공간을 위한 돈(money for Manitoba's green spaces)을 모으는 것을 돕기 위해 그들의 카약(kayak), 카누(canoe) 또는 서서 타는 패들 보드(tand-up paddle board)를 사용할 수 있습니다.
홀랜드(Holland)는 앞으로 3일 동안 모금된 기금은 이 지역의 더 많은 습지(more wetlands)와 더 많은 숲(more forests), 그리고 확실히 더 많은 다양한 종들(many different species)이 위험에 처해 있는 토종 초원(the native prairie grasslands)을 보호하기 위한 우리의 보존 노력(our conservation efforts)에 쓰일 것이라고 말했습니다.
그는 캐나다 서부(Western Canada)에 걸쳐 있는 토착 초원(native prairie grasslands)의 82%가 경작(cultivation)으로 인해 사라졌다고 덧붙였습니다.
자연을 위한 노를 젓기 참가자들(paddle for Nature participants)은 온라인으로 등록할 수 있으며, 주말에 노 젓기와 모금 목표(paddling and fundraising goals)를 설정하는 것이 좋습니다. 홀랜드(Holland)는 도전(the challenge)을 시작하는 모든 사람들에게 그들이 좋은 장비를 가지고 있는지 확인하고 일기 예보(the weather forecast)를 확인할 것을 조언합니다.
홀랜드(Holland)는 시속 25km 이상의 바람이 도전(a challenge)을 일으킬 수 있다는 점을 언급하며 가끔 바람이 부는 조건(windy conditions)은 밖에서 노를 젓는 것(paddling)을 약간 위험(a bit of a hazard)하게 만들 수 있으므로 스스로의 안전을 염두에 두라(take your own safety in mind)고 말했습니다.
캐나다 자연보호 협회(NCC)는 이 주(州) 주변의 10개의 다른 자연 지역들(ten different natural areas)을 통해 매니토바의 75,000 헥타르(hectares) 이상의 땅을 보존했습니다.
(링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.