위니펙 경찰은 랭사이드 사건(Langside incident)으로 3명이 사망하고 2명이 부상을 입었다고 밝혀
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 1,559 조회
- 목록
본문
위니펙 경찰(Winnipeg Police Service, 이하 WPS)은 일요일 아침에 3명이 사망하고 2명이 중태에 빠진 사건이 발생한 후 랭사이드 스트리트 100번지대(the 100 block of Langside Street)의 사건 현장에 남아 있습니다.
위니펙 경찰(WPS)은 11월 26일 새벽 4시가 조금 넘은 시각에 전화가 걸려왔고, 그때 여러 경찰차들이 여러 명의 부상자들이 있다는 신고에 응했다고 말했습니다.
제이슨 마이클리셴 순경(Const. Jason Michalyshen)은 경찰관들이 총상을 입은 부상자들 5명의 위치를 파악했다고 말했습니다.
마이클리셴 순경(Const. Michalyshen)은 현장에서 한 명의 남자와 한 명의 여자가 사망 판정을 받았다고 말했습니다. 다른 세 명의 희생자들(victims)은 위독한 상태로(in critical condition) 병원으로 긴급 후송되었습니다. 그 후 또 다른 남자는 그가 입은 부상으로 사망했고, 나머지 두 명의 남자와 여자는 위독한 상태(ritical)입니다.
위니펙 경찰의 강력팀(the WPS homicide unit)이 조사를 벌이고 있습니다. 경찰은 피해자들의 신원(the victims' identities)이 아직 확인되지 않았으며, 통보를 기다리고 있다고 밝혔습니다.
사건의 중대성(the gravity of the incident) 때문에 법의학 수사대(The forensic services unit)는 당분간 현장에 머물 것으로 보입니다. 일부 지역 주민들은 집에서 한 발짝밖에 떨어진 가까운 곳에서 무슨 일이 일어났는지 몰랐다고 말했습니다.
근처에 사는 마이클 프리슨(Michael Friesen)은 그들은 사이렌 소리(some sirens)를 들었고, 법의학 트럭(the forensic truck)이 앞에 있는 것을 보았고 그들은 그것이 꽤 나쁜 일이 일어났다는 것을 알고 있다고 말했습니다.
비디오 감시(video surveillance)나 수사관들(investigators)을 도울 수 있는 정보가 있는 사람은 204-986-6508로 전화하거나 204-786-TIPS로 범죄 예방 센터(Crime Stoppers)에게 전화할 것을 요청했습니다.
경찰은 이들이 새벽 4시 직후 현장에 도착했다고 밝혔습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
경찰은 일요일 아침에 사라 애비뉴(Sara Avenue)에서 웨스트민스터 애비뉴(Westminster Avenue)까지 랭사이드 스트리트(Langside Street)를 차단했습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
위니펙 경찰은 일요일에 웨스트 브로드웨이(West Broadway)의 한 주택에서 발생한 다수의 살인사건(multiple homicides)을 조사하고 있다고 밝혔습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
법의학 수사대(The forensic services unit)는 당분간 현장에 머물 것으로 보입니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
이상 CTV News Winnipeg와 CBC News Manitoba에서 인용 요약함.
