샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
네이션웨스트 보험 - 마틴권
Min ByungGyu 공인회계사
신민경 부동산
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식 (2023년 12월 31일까지)
 

Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.
 
 2024년 1월 1일부터의 캐나다 / 매니토바 소식 은 여기에서 확인하세요.

 

 

Manitoba 분류

지난 주말 동안 80여건의 교통사고들이 발생하고 한 명은 사망해: 경찰은 고속도로에서 안전 운전을 당부해

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

매니토바주 왕립 캐나다 기마경찰(Manitoba RCMP)은 수십 건의 교통사고들을 목격하는 동안 고속도로에서 주의할 것을 당부했습니다.


왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)의 경찰관들은 대부분이 빙판 상태(icy conditions)와 관련된 매니토바 고속도로에서 발생한 다수의 교통사고들을 처리하느라 바쁜 주말이었습니다.

매니토바주 왕립 캐나다 기마경찰(Manitoba RCMP)의 미디어 관계 담당자(media relations officer)인 폴 마나이그레 경사(Sgt. Paul Manaigre)는 금요일 아침부터 월요일 아침까지 매니토바 주의 고속도로들에서 거의 80건의 교통사고들이 있었다고 말했습니다.

그 교통사고들 중 하나는 사망 교통사고였습니다. 그 교통사고는 일요일 아침에 팔콘 레이크(Falcon Lake)에서 동쪽으로 약 8km 떨어진 1번 고속도로(Highway 1)에서 일어났습니다.

왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)에 따르면, 동쪽방향으로 가던 세미 트레일러(semi-trailer)가 제어를 잃고 배수로(the ditch)에 들어가 전복되었습니다. 이 사고로 서리(Surrey) 출신의 운전자인 54세 남자는 현장에서 사망했고, 22세 동승자(the 22-year-old passenger)는 가벼운 부상(minor injuries)을 입었습니다. 경찰은 그 운전자는 안전벨트를 착용하지 않았다고 말했습니다.

왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 그 교통사고가 발생할 당시 도로가 빙판이었다(was icy)고 말했습니다.

마나이그레 경사(Sgt. Manaigre)는 최근 주(州) 내 전역이 날씨가 좋긴 하지만 도로에서 파괴적일 수 있다(can wreck havoc)고 말했습니다.


그는 지난 주 영하 7도, 영상 8도를 기록했고, 날씨가 바깥에 있고 돌아다니기에 좋은 조건을 만들어 주었지만 기온이 떨어지기 시작하고 그 후 그 기상 시스템(weather system)이 매니토바주로 들어오자, 그 습기(moisture)는 기본적으로 비로 내려왔고, 늦은 시간에 해가 지기 시작하면서, 기본적으로 눈으로 바뀌었던 얼어붙는 비(freezing rain)로 바뀌었고, 그 슬러시(slush)는 얼음으로 바뀌었다고 말했습니다.


그는 교통사고들의 대부분이 사람들이 너무 빨리 운전하거나(driving too fast) 급제동을 하거나(suddenly braking) 상태에 주의를 기울이지 않기(not paying attention to the conditions) 때문일 수 있다고 말했습니다.

그는 요소(the factors), 지표(the indicators)는 여러분이 어떻게 운전해야 하는지에 대한 모든 것이라며, 만약 여러분이 미끄러운 것을 본다면, 여러분은 속도를 늦추고 있어야 한다고 말했습니다.


그는 80번의 교통사고들은 주말 동안 평균보다 약간 높았지만 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)이 준비하지 않은 것은 아니라고 지적했습니다.

좋은 날씨가 계속되는 가운데, 마나이그레 경사(Sgt. Manaigre)는 운전 조건에 대비하고(to be prepared for the driving conditions) 속도를 늦추도록(slow down) 다시 한번 사람들에게 상기시키고 있습니다.

또한 그는 매니토바 주민들(Manitobans)에게 연휴 파티 시즌(the holiday party season) 동안 술과 운전을 하지 말고 항상 안전한 집으로 돌아가는 길을 찾을 것(to always find a safe way home)을 상기시키는 시간을 가졌습니다.

그는 모두를 안전하게 지켜주자며, 경찰은 모두가 조심을 하도록 촉구해야 하고, 여러분은 즐거운 시간을 보낼 것이고, 몇몇 파티에 참석할 것이고, 집에 가기 위해 다른 대안을 마련하라(make alternative arrangements to get home)고 당부했습니다.


785098557_sxDZPMe7_71afeab1c44f4c2280a89f6320163e4e935abf72.jpg

(링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg

 

 

이상 CTV News Winnipeg글로벌 뉴스 위니펙에서 인용 요약함.

 

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,311 / 1 페이지

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다. 


알림 0