Manitoba 분류
피부온도 측정으로 유방암 진단 - 주정부 중지 명령에도 서비스 계속
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 5,013 조회
- 목록
본문
위니펙의 한 진료소(Winnipeg clinic)가 매니토바 주정부의 보건장관(Manitoba's health minister)이 중지를 명령했음에도 불구하고 유방암(breast cancer) 진단(screen)을 위한 유방 피부 온도 측정 진단(breast thermography screening) 서비스를 계속하고 제공하고 있습니다.
지난주에 한 씨비씨 뉴스 프로듀서(CBC News producer)가 타치 애비뉴(Tache Avenue)에 있는 써모그래픽 클리닉(Thermography Clinic)에 전화를 걸어 유방암(breast cancer) 진단을 원하는 척하자, 클리닉의 주인(owner)은 피부 온도 측정 그래프(thermography)는 진단 도구(a screening tool)로서 유방 X선 촬영(mammography)의 부가물(an adjunct)이라고 말했고 약속(an appointment)을 위해 예약을 하라(book)고 말했습니다.
매니토바 보건장관(Manitoba Health Minister) 테레사 오스왈드(Theresa Oswald)는 월요일에 "우리는 그들에게 이것을 하지말라고 말했습니다. 그들은 진단(diagnosis)을 하지않는다고 주장했습니다만 그것이 아니라는 증거를 우리는 모아가지고 있습니다." 라고 말했습니다.
작년 11월에, 캐나다 암협회(Canadian Cancer Society)와 세계 다른 의료 당국들(medical authorities)은 피부 온도 측정 그래프(thermography)가 유방암(breast cancer) 진단 도구(a diagnostic tool)로서 실제로(actually) 제대로 동작한다고 입증이 되지않았다고 발표했습니다.
피부 온도 측정 그래프(thermography) 테스트로부터 나온 잘못된 긍정적 판단(false positives)은 아무 소용도 없는 시험결과로서 환자들을 걱정하게 하는 결과를 낳아 시스템을 망쳐 놓습니다(gum up).
오스왈드(Oswald) 장관은 작년 11월 27일 위니펙 써모그래픽 클리닉(Thermography Clinic)에 (행정기관이 부당 경쟁이나 노동 행위 등에 내리는) 정지 명령(a cease-and-desist order)을 발행했습니다.
"우리는 끝까지 가 볼 것입니다(We will go to the wall)." 라고 오스왈드 장관은 약속했습니다. "만약에 그 클리닉이 아직도 진단서비스(diagnostic services)를 제공하고 있다면 중지를 해야 합니다."
"만약에 그 회사가 정말로(indeed) 잘못된 정보(false information)를, 정말로(indeed) 잘못된 희망(false hope)을, 그리고 여자들에게 잠재적인(potentially) 잘못된 진단(false diagnoses)을 준다면, 우리는 그들을 폐쇄할(shut down) 것입니다." 라고 말했습니다.
이상 CBC Manitoba 에서 인용 요약함.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
