Manitoba 분류
추운 날씨에 위니펙 주택 경기도 얼어 붙어
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 4,233 조회
- 목록
본문
계절에 맞지않은(unseasonably) 추운 날씨때문에 위니펙의 주택경기가 얼어붙었습니다.
"확실히 올해는 날씨가 좋지않기때문에 날씨가 좋았을 때보다 활기가 없습니다(slower)." 라고 주디 린제이 팀(Judy Lindsay Team)의 부동산 중개인(a real estate agent) 알란 아스프린(Allan Asplin)은 말했습니다.
부동산 경기에 활기가 없다(a slow down)고 느끼는 부동산 중개인이 알란(Allan)만 있는 것이 아닙니다.
위니펙 부동산 중개인 협회(Winnipeg REALTORS Association)는 작년 같은 기간과 비교하면 3월달에 294개 주택이 덜 팔렸다고 말했습니다. 감소(decrease)가 판매할 집들이 부족하기때문이 아닙니다. 3월말에 판매 목록(listings)에 오른 집들은 4%가 증가했습니다.
날씨에 더하여, 최근에 바뀐 '대출금 규칙들(mortgage rules)'이 낮은 수입을 갖는 사람들(lower income earners)을 주택구입시장(house-buying market)에서 밖으로 내몰고 있다고 부동산 전문가들(real estate experts)은 말했습니다. 또한 높은 토지 전환 세금(land transfer tax)이 구입자들(buyers)을 쫓아버리고(scaring away) 있습니다.
위니펙 부동산 중개인 협회(Winnipeg REALTORS Association)의 회장인 리차드 데트만(Richard Dettman)은 시장은 더 균형잡힌(안정된)시장(balanced market)으로 갈 것이라고 말했습니다.
이상 글로벌 위니펙에서 인용 요약함.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.