Manitoba 분류
'우리는 어린이였다(We were children)': 매니토바 주민들은 주의회에서 빅토리아 여왕 동상을 쓰러뜨리고 참수한 것에 반응해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,857 조회
- 목록
본문
'모든 어린이 문제들 걷기(the Every Child Matters walk)' 행사 끝에 매니토바 주의회(the Manitoba Legislature)에 있는 빅토리아 여왕 동상(a Queen Victoria statue)과 엘리자베스 여왕의 작은 동상(a smaller statue of Queen Elizabeth)이 군중에 의해 끌어당겨지고 쓰러졌고 하룻밤 사이에 빅토리아 여왕 동상(a Queen Victoria statue)의 머리는 아시니보인 강(the Assiniboine River)에 던져졌습니다.
캐나다의 날 걷기(the walk on Canada Day) 행사는 식민지 체제(the colonial system) 하에서 원주민들에 대한 나라의 대우(the country's treatment of Indigenous people), 특히 학대(abuse)가 흔하고 많은 사람들이 사망한 기숙학교들(residential schools)에 아이들을 그들의 가족들에서 떼어내 입학시키는 제도에 항의하기 위해 열렸습니다.
매니토바주 북부지방(northern Manitoba)에 있는 피미치카막(Pimicikamak)의 추장은 목요일에 군중들이 페인트를 뿌리고 그 동상을 철거한 후 양해를 구했습니다(called for understanding).
매니토바 키와토노위 오키마카나크(Manitoba Keewatinowi Okimakanak, 이하 MKO)의 부족원들은 폭력(violence)을 용납하지는 않지만, 그 동상이 철거된 이유와 집회에 참석한 사람들과 경찰 사이에 고조된 긴장감(the tensions)을 이해한다고 말했습니다.
데이비드 모니아스 피미치카막 추장(Chief David Monias of Pimicikamak)은 금요일 MKO 보도자료에서 국민들이 정신적(mentally), 정서적(emotionally)으로 상처를 입었기 때문에 비난(condemn) 하지 않겠다고 말했습니다.
그는 물질의 파괴(destruction of material things)는 의도적인 생명과 문화의 파괴(the deliberate destruction of life and culture)에 비하면 아무것도 아니고, 물질적인 것(material things)은 대체할 수 있지만 생명들(lives)은 그렇지 않다고 말했습니다.
1904년 처음 제막된 빅토리아 동상(the statue of Victoria)은 기숙학교들에서 죽은 아이들을 언급하는 검은색 펜으로 '우리는 어린이였다(We were children.)'라고 쓰인 캐나다 국기(a Canadian flag)로 뒤덮여 있었습니다.
목요일 오후에서 금요일 아침 사이, 빅토리아 동상의 머리(the head of the Victoria statue)는 강물에 버려졌습니다.
위니펙 경찰은 주의회(the legislature)의 피해와 관련해 1명이 체포돼 입건된 사실을 금요일에 확인했습니다.
CBC뉴스 기자들(journalists)은 한 남성이 체포되기 전 경찰이 전기충격기(a stun gun)로 충격을 준 것을 목격했고, 다른 사람들은 경찰관들에게 물건을 던지고 욕설을 퍼부었습니다.
군중들은 체포되기 전에는 대체로 평화로웠으나 경찰은 그 남자를 구금하기 위해 군중을 밀어내야 했습니다.
매니토바 키와토노위 오키마카나크(MKO)는 캐나다 인권 박물관(the Canadian Museum for Human Rights)에서 시작해서 도미니언 스트리트(Dominion Street)와 포티지 애비뉴(Portage Avenue)에 있는 페귀스 캐나다 원주민(Puguis First Nation)의 도시 보호구역(urban reserve)에서 끝난 다른 걷기 행사에 참여한 몇 안 되는 기관들 중 하나였습니다.
매니토바 키와토노위 오키마카나크(MKO)의 발표에 따르면, '집단학살에는 자부심이 없다(No Pride in Genocide)'로 불리는 이 걷기 행사의 참가자들은 매니토바 주의회(the Manitoba Legislature)에서 동상을 철거하는 데 관여하지 않았다고 합니다.
조약 원(Treaty 1)에 서명하고 '집단학살에는 자부심이 없다(No Pride in Genocide)' 행사 조직에도 관여한 7개 캐나다 원주민(the seven First Nations)으로 구성된 '조약 원 부족들(Treaty One Nation)'은 매니토바 주의회(the Manitoba Legislature)에서의 행사와는 거리가 멀었다고 말했습니다.
이 단체는 보도자료를 통해, 그들은 평화적인 시위와 행동(peaceful demonstrations and actions)을 벌이는데 전념하고 있으며, 원주민 기숙학교(Indian Residential School)의 인식을 위해 이 중요한 걷기 행사에 참여해 주신 모든 참가자들에게 감사드린다고 밝혔습니다.
보리스 존슨 영국 총리(British Prime Minister Boris Johnson)의 부대변인은 영국 정부가 여왕 동상의 파괴 행위(the vandalism of statues of the Queen)를 규탄한다(condemns)고 말했습니다.
그 대변인은 영국 정부의 생각은 이러한 비극적인 발견( these tragic discoveries)을 따라 캐나다 원주민 공동체(Canada's Indigenous community)와 함께 하고 있으며, 우리는 이러한 문제들을 면밀히 따르고 원주민 문제(Indigenous matters)에 대해 캐나다 정부와 지속적으로 협력하고 있다고 말했습니다.
버킹엄 궁(Buckingham Palace)은 언급하지 않을 것이라고 말했습니다.
CBC 뉴스는 매니토바 주정부에 의견을 요청했고 곧 성명서가 나올 것이라고 들었습니다.
위니펙 경찰도 최신 정보를 제공할 것으로 예상됩니다.
목요일에 매니토바 주의회(the Manitoba Legislature)에 있는 빅토리아 여왕 동상(a statue of Queen Victoria)이 철거된 후 사람들이 축하하고 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)
주총독 관사(the Government House)와 인접해 있는 엘리자베스 2세 여왕(Queen Elizabeth II)의 동상도 함께 철거되었습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)
이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
