Manitoba 분류
연방정부가 4천만 달러 규모의 처칠 철도 개선 기금 투자에 북부 지역사회들은 환호해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,129 조회
- 목록
본문
처칠(Churchill)로 가는 이 철도는 연방정부(the federal government)로부터 4천만 달러($40 million)를 투자받아 개선될 예정입니다.
북극 관문 그룹(the Arctic Gateway Group, 이하 AGG)은 금요일에 캐나다 연방정부 원주민 서비스부(Indigenous Services Canada)의 전략적 동반자 계획(Strategic Partnerships Initiative)을 통해 4천만 달러($40 million) 기금을 받았습니다.
북극 관문 그룹(AGG)은 원노스 파트너십(OneNorth Partnership)이 소유하고 있습니다. 원노스 파트너십(OneNorth Partnership)은 허드슨 베이 철도(the Hudson Bay Railway)를 따라 위치한 29개의 원주민 지역사회들(Indigenous communities)과 12개의 비 원주민 지역사회들(non-Indigenous communities)이 제휴한 회사입니다.
북극 관문 그룹(AGG)은 이 기금이 허드슨 베이 철도(the Hudson Bay Railway)를 개선하는데 쓰일 것이며, 길람(Gillam)과 처칠(Churchill) 사이의 노선에 초점을 맞출 것이라고 말했습니다.
처칠 시장(Churchill Mayor)이자 원노스 파트너십(OneNorth Partnership)의 공동대표(co-chair)인 마이크 스펜스(Mike Spence)는 이날 보도자료를 통해 이는 지역 전체에 좋은 소식이라고 밝혔습니다.
그는 지역 내 교통(transportation)과 외부와의 연결을 위해 신뢰할 수 있고(a reliable) 안전한 철도(safe railway)가 필요하고 이 자금은 처칠(Churchill)과 그 지역이 경제적 잠재력(economic potential)에 도달할 수 있도록 돕는 중요한 단계라고 말했습니다.
원노스 파트너십(OneNorth Partnership)에 있는 캐나다 원주민 회원들도 이 자금에 박수를 보내고 있습니다.
원노스 이사회(the OneNorth board)의 일원인 워 레이크 캐나다 원주민 추장(War Lake First Nation Chief) 벳시 케네디(Betsy Kennedy)는 그들은 믿을 수 있는 철도 운송을 오랫동안 기다려왔으며 이러한 목표에 더욱 가까워졌다고 말했습니다.
케네디(Kennedy)는 그들 지역사회는 경제적 기회(economic opportunities), 의료(health care), 사회적 및 문화적 기회(social and cultural opportunities)에 접근할 수 있는 철도가 필요하고, 이러한 투자는 중요한 작업을 지속할 수 있도록 해주며, 작업이 완료될 때까지 연방 정부(the federal government)와의 파트너십(the partnership)이 지속되기를 희망한다고 말했습니다.
2018년에 철도의 큰 유실(a major washout)로 인해 처칠(Churchill)에 접근하는 열차 운행이 중단되었습니다.
북극 관문 그룹(AGG)의 웹사이트에 따르면, 북극 관문 그룹(AGG)은 이 지역에서 중요한 경제 견인차(an important economic driver)인 유일한 열차 서비스(train service)인 북극 항만(artic port)을 운영하고 있습니다.
원노스 이사회(the OneNorth board)의 공동의장(co-Chair)인 오파스크와야크 크리 부족(Opaskwayak Cree Nation) 원카뉴 크리스천 싱클레어(Onekanew Christian Sinclair)는 이 지역은 엄청난 경제적 잠재력(immense economic potential)을 가지고 있으며, 모든 공동체가 원노스(OneNorth)에서 더 나은 미래(a better future)를 함께 건설하려는 우리의 결심을 말해준다고 말했습니다.
그는 그들은 연방 정부(the federal government)가 철로(the tracks)를 고치고 세계적 수준의 교통 간선(a world-class transportation corridor)을 건설하기 위한 그들의 노력에 중요한 시기에(at a crucial time) 이 투자를 하게 되어 기쁘고, 그들은 북극 관문 그룹(AGG)과 매니토바주 북부지방(Northern Manitoba)에 대한 장기적인 비전(long-term vision)을 달성하기 위해 캐나다와 지속적인 파트너십(our continued partnership)을 맺기를 기대한다고 말했습니다.
이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
