눅눅한 봄철에 매니토바주 야영장들에는 수천 개의 예약 건이 있어
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 1,977 조회
- 목록
본문
올봄 매니토바주를 뒤흔든 홍수(the flooding)와 지속적인 콜로라도 저기압(Colorado lows)으로 인해 야영지 피서(a campsite getaway)를 원하는 수천 명의 매니토바 주민들(Manitobans)의 계획이 엉망이 되었습니다.
한 주정부 대변인은 CTV 뉴스와의 인터뷰에서, 올봄 야영장 폐쇄(campsite closures)로 약 3,000개의 예약 reservations이 영향을 받았다고 말했습니다.
그 주정부 대변인은 CTV 뉴스와의 이메일에서, 25개 이상의 주립 공원들(provincial parks)이 지난 몇 달 동안 지속적인 콜로라도 저기압(consistent Colorado lows)으로 인해 올봄(this spring) 홍수(flooding)나 습한 날씨(wet conditions)로 인해 영향을 받았다고 말했습니다.
그들은 캠핑(camping)이 날씨에 의존한다고 말했습니다. 특히 매니토바 주정부는 중요한 날씨 사건들(significant weather events)이 발생하기 쉽다고 말했습니다.
그 대변인은 올해는 비가 많이 오는 날씨지만, 지난 몇 년간 산불(wildfires)로 인해 사이트 폐쇄와 취소(site closures and cancellations)가 있었고, 또한 매니토바주는 전염병(the pandemic)으로 인해 지난 2년 동안 단체 사이트 폐쇄(group site closures)가 있다고 말했습니다.
주정부는 올해 폐쇄(this year's closures)로 피해를 입은 사람들을 위해 예약들(the reservations) 중 일부는 환불이 완료됐고(be refunded) 일부는 다른 곳(a different location)으로 이전했다고 밝혔습니다.
일부 야영장들(some campsites)은 폐쇄된 상태로 남아 있지만, 주정부는 여전히 이용할 수 있는 많은 야영지들(lots of camping locations)이 있다고 밝혔습니다.
그 대변인은 만약 마음에 드는 야영지(a favourite campsite)가 폐쇄의 영향을 받는다면, 공원 예약 서비스(the Parks Reservation Service)는 다른 야영장으로 예약을 옮기는 것을 도울 수 있다고 말했습니다.
(링크된 사진: 출처 - CTV Winnipeg)
이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.