매니토바 지역사회 오스틴(Austin)과 맥그리거(MacGregor)는 밀려오는 홍수로부터 집을 보호하기 위해 서두르고 있어
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,263 조회
- 목록
본문
한 매니토바주 남부지방 지차체(a southern Manitoba municipality)는 인근 지역사회(a neighbouring community)에 24시간 동안 100mm가 넘는 비가 내린 후에 밀려오는 홍수를 통제하기 위해 노력하고 있습니다.
캐나다 환경청(Environment Canada)에 따르면, 월요일 밤 10시부터 화요일 밤 10시까지 101.9mm의 비가 노스 노퍽 지자체(the Rural Municipality of North Norfolk)의 일부인 오스틴(Austin)에 내렸습니다.
이번 전례 없는 양의 비(the unprecedented amount of rain)로 현지에는 비상사태(a local state of emergency)가 선포됐습니다.
현재 오스틴(Austin)에서 동쪽으로 약 12km 떨어진 맥그리거 지역사회(the community of MacGregor)는 이웃 지역으로부터 밀려오는 홍수를 통제하기 위해 마을 서쪽에 제방(a dike)을 건설하고 있습니다. 또한 그들은 밀려오는 물(the surging waters)로부터 취약한 집들(vulnerable homes)을 보호하기 위해 모래주머니(sandbag)를 쌓고 타이거 댐(tiger dams)을 설치했습니다.
오스틴(Austin)의 남쪽 언덕에 내린 비로 오스틴(Austin)이 물에 잠겼습니다. 기본적으로, 오스틴(Austin)은 지금 통제하에 있지만, 모든 물은 여기 맥그리거 마을(the town of MacGregor) 안에 있는 그들을 향해 오고 있고, 그 지자체(the municipality)는 단지 통제하려고 노력하고 있다고 지자체장(RM Mayor) 제럴드 바버(Gerald Barber)는 말했습니다.
강한 남서풍(strong southwesterly winds)이 물을 빠르게 밀어내는 데 대자연(Mother Nature)은 많은 노력을 돕지 않았습니다.
바버(Barber)는 물이 맥그리거(MacGregor)를 통해 지자체의 다른 지역으로 빠르고 맹렬하게(furiously) 흘러가면서 지자체 경계선(boundaries) 양쪽의 도로를 씻어내고 있다고 말했습니다.
그는 많은 접근 문제(a lot of access issues)가 있고, 물속에 많은 농작물들(a lot of crops)이 있고, 그것은 정말로 이 지역을 해칠 것이라고 말했습니다.
바버(Barber)는 강수량(precipitation)이 많아지면 주택이 침수될 수 있다고 우려하며 그 지자체는 홍수에서 회복되는 동안 며칠간 건조한 날씨가 이어지기를 바라고 있습니다.
그는 지금까지 주와 인근 지역사회들(the province and neighbouring communities)로부터 많은 도움을 받았다고 말했습니다.
그는 인력(manpower)은 항상 문제이지만, 그들은 지금 그들 자신의 것을 유지하고 있다고 말했습니다.
현재 오스틴(Austin)에서 동쪽으로 약 12km 떨어진 맥그리거 지역사회(the community of MacGregor)는 이웃 지역으로부터 밀려오는 홍수를 통제하기 위해 마을 서쪽에 제방(a dike)을 건설하고 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV Winnipeg)
노스 노퍽 지자체(the Rural Municipality of North Norfolk)는 이웃 지역으로부터 밀려오는 홍수를 통제하기 위해 모래주머니(sandbag)를 쌓고 타이거 댐(tiger dams)을 설치했습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV Winnipeg)
이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.
