캐나다 환경청은 매니토바주에 이번 주말까지 30cm 눈이 올 예정이라 예측
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 1,924 조회
- 목록
본문
캐나다 환경청(Environment Canada)은 화요일 밤부터 시작되는 눈(snowfall)이 수요일 아침까지 4cm에 달하는 하얀 물질(the white stuff)을 가져올 수 있다고 경고하면서 화요일에 특별한 날씨 성명(a special weather statement)을 발표했습니다.
하지만 그것은 시작에 불과하다고 캐나다 환경청 기상학자(Environment Canada meteorologist) 다니엘 데자르딘스(Danielle Desjardins)은 말했습니다.
데자르딘스(Desjardins)는 화요일 오후에 680 CJOB와의 인터뷰에서, 우리는 이곳 매니토바주 남부지방(southern Manitoba)에 장기간 눈(a prolonged period of snow)이 내릴 것이라고 말했습니다.
그는 일반적으로, 그들은 매니토바주 남부지방(southern Manitoba) 전체적으로 20cm에서 30cm를 보고 있습니다. 위니펙 자체는 폭풍의 총계(the storm totals)로 볼 때 15cm에서 20cm 범위에 있는 것으로 보인다며, 금요일 아침 정도까지 며칠 동안 눈이 오락가락할 것이라고 말했습니다.
캐나다 환경청 기상학자(Environment Canada meteorologist) 스티븐 플리스페더(Steven Flisfeder)는 겨울 날씨의 폭발(the blast of winter weather)은 미국에서 오는 강력하고 광범위한 기압 시스템(a strong and widespread air pressure system)의 일부이며 이는 캐나다의 몇몇 주들에 눈, 바람, 얼음 환경(snowfall, wind and icy conditions)을 가져올 것이라고 말했습니다.
플리스페더(Flisfeder)는 콜로라도 저기압(the Colorado low)으로 알려진 저기압(the low atmosphere pressure system)이 북동쪽으로 오대호(the Great Lakes)를 향해 나아가기 전에 전형적으로 아메리칸 로키 산맥(the American Rockies)의 동쪽에서 형성한다고 말했습니다.
그는 전화 인터뷰(a phone interview)에서, 그것과 관련된 영향은 널리 퍼질 것이라고 말했습니다.
그는 그것은 서스캐처원주 남동부지방(southeastern Saskatchewan)에서 대서양주들(the Maritimes)까지 어디든 도달할 것이고, 그 기상 시스템이 동쪽으로 진행됨에 따라, 퀘벡주 남부지방(southern Quebec)은 뉴브런즈윅주(New Brunswick)와 노바스코샤주(Nova Scotia)를 향해 최종적으로 나아가기 전에 영향을 받을 것이라고 말했습니다.
데자르딘스(Desjardins)는 이번 주 내내 위니펙에 상당히 고르게 눈이 쌓여야 하지만 낮 동안 더 많은 기간이 예상된다고 말했습니다.
그리고 이번 주 이 도시의 따뜻한 기온이 위니펙의 눈을 촉촉하고 무겁게 만들 것이라고 그 기상청은 경고했습니다.
위니펙 시(the City of Winnipeg)는 화요일 발표에서 직원들이 예상되는 폭설(the expected snowfall)에 대처할 준비가 되어 있다고 말했습니다.
위니펙 시는 눈의 축적(accumulations of snow)은 감시될 것이고, 그 기상 시스템(the weather system)이 이 도시를 통과하면서 추가적인 결정이 내려질 것이라고 말했습니다.
그는 운전자들은 중장비(heavy equipment) 근처에서 운전할 때는 조건부로 운전하고 극도로 주의해야 합니다.
이 도시의 매년 겨울 도로 주차 금지(annual winter route parking ban)는 매일 오전 2시부터 7시까지 시행됩니다.
데자르딘스(Desjardins)는 위니펙이 다음 주까지 낮 최고기온(daytime highs) 영하 10~20도로 평년 기온(normal temperatures)을 회복할 것으로 보인다고 말했습니다.
(갈무리된 사진: 출처 - Global New Winnipeg)
이상 Global New Winnipeg에서 인용 요약함.