Manitoba

위니펙의 세인강 살리기: 강에 버려진 가장 이상한 물건들 - 장바구니에서 칼까지

작성일 2023.08.21 19:29

1,684 조회
목록

위니펙 시의 세인 강(Seine River)과 주변 자연 지역을 보호하기 위한 환경 비영리 단체(an environmental non-profit)가 올 여름에 그 수로(the waterway)에서 건져 올린 불안하고 완전히 이상한 물건들(the disturbing and downright strange items) 중 일부를 사람들과 공유하고 있습니다.

우리 세인 강을 살리자(Save Our Seine) 회사의 여름 강 지킴이팀(Summer River Keeper Team)은 가장 따뜻한 달들(the warmest months)에 쓰레기와 잔해(garbage and debris)를 수집하고, 쓰러진 나무와 통나무(fallen trees and log jams)를 치우고, 산책로를 관리하고, 침입종(invasive species)을 제거하는 데 보내고 있습니다.

11주 동안 그 강을 돌아다닌 후에, 그 단체는 그 팀이 발견한 물건들 중 일부를 사람들에게 공개했습니다.

우리 세인 강을 살리자 환경 회사(Save Our Seine River Environment Inc.)의 사장(managing director)인 라이언 팜퀴스트(Ryan Palmquist)는 그들은 위니펙에 있는 세인 강(Seine River) 전체를 두 번 청소했다고 설명했습니다.

그는 그 기간 동안, 그들은 세인 강(Seine River)에서 100개가 넘는 쓰레기 봉지들(over 100 bags of garbage), 15개의 쇼핑 카트들(shopping carts), 80개의 처리된 나무 조각들(pieces of treated wood), 그리고 칼들(knives)에서 자전거들(bicycles), 자동차 조각들(pieces of cars), 자동차 타이어들(car tires) 그리고 여러분이 상상할 수 있는 다른 모든 것에 이르는 수많은 작은 물건들을 꺼냈다고 말했습니다.

팀 구성원들(team members)은 정기적으로 카누(canoes)에 그다지 묻히지 않은 보물들을 채워 넣었고, 여름 내내 지속 가능하고 환경 친화적인 방법(a sustainable, environmentally friendly way)으로 강에 접근할 수 있고 사용할 수 있도록 유지했다고 팜퀴스트(Palmquist)는 말했습니다.

그는 그 산책로(the greenway)가 90년대에 그 조직(the organization)이 설립되기 전에는 본질적으로 대규모 쓰레기 투기장(a large-scale dumping ground)이었다고 덧붙였습니다.

그 조직이 그 지역을 돌보기 시작한 이후로, 그것은 상당히 개선되었습니다.

하지만, 매년 강에서 쓰레기가 반복적으로 갱신되고 있다며, 만약 이 작업이 어느 해 동안 중단된다면, 우리는 상황이 예전만큼 나빠지지 않을 수도 있지만, 그 방향으로 시작될 것이라고 그는 말했습니다.

그는 불법 투기(illegal dumping)는 계속해서 그 수로의 골칫거리(a blight on the waterway)이고, 단속을 위해(to crack down), 그 단체는 강을 괴롭히는 쓰레기의 근원(the sources of the trash)과 쓰레기를 버리는 사람들이 그렇게 하는 근본적인 이유(the underlying reasons)에 대한 공개 연구(a public study)를 시작하고 있다고 말했습니다.

그들의 목표는 언젠가 그 조직을 쓸모없게 만드는 것이라고 팜퀴스트(Palmquist)는 말했습니다.