Manitoba

매니토바 주정부는 95세 이상의 사람들에게 예방접종을 시작할 준비를 하고 있어

작성일 2021.02.18 15:47

2,128 조회
목록

매니토바주의 백신 실행 전문가 위원회(the Vaccine Implementation Task Force)는 신종 코로나바이러스 감염증 백신(the COVID-19 vaccine)을 예약하기 위해 일반 대중을 위해 전화선을 개통할 참입니다.

백신 실행 전문가 위원회의 의료 책임자(the medical lead)인 조스 라이머 박사(Dr. Joss Reimer)는 예약이 열리면, 95세 이상의 매니토바 주민들(Manitobans)을 위한 것이 될 것이라고 말했습니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 이것이 많은 매니토바 주민들(Manitobans)이 자신과 사랑하는 사람들을 위해 고대하고 있다는 것을 알고 있다고 말했습니다.

그녀는 그 사람들이 아직 예약을 시작할 수 없다고 말했지만, 다음 주에 예약 절차(the booking process)가 언제 시작될 수 있는지에 대한 업데이트가 제공될 예정입니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 콜센터(the call centre)에 사람들이 몰려서 약속을 잡을까 하는 우려 때문에 보통 일주일 전에는 자격 기준(the eligibility criteria)을 발표하지 않을 것이라고 덧붙였지만, 이 연령대(this age group)는 예외(an exception)라고 말했습니다.

그녀는 95세 이상의 매니토바 주민들(Manitobans)이 주정부 웹사이트를 방문하지 않을 것이고, 이 기자회견을 보지 않을 수도 있다는 것을 알고 있고, 위원회는 그들의 가족, 일부 지역사회단체, 이 사람들이 살고 있는 몇몇 시설들을 위해, 이 사람들이 우리와 함께 일하기 시작하고, 어떻게 이 사람들이 클리닉(the clinics)에 갈 수 있는지에 대해 시간을 주고 싶었다며, 일단 그들이 자격이 되면 어떻게 약속을 예약하는 것이 가장 좋을까?라고 말했습니다.

그러나 라이머 박사(Dr. Reimer)는 자격 기준(the eligibility criteria)이 공식적으로 업데이트될 때까지 예약 전화번호(the booking phone number)로 전화하지 말라고 사람들에게 상기시키고 있습니다. 그래서 지금 실제로 예약을 할 수 있는 사람들을 위한 지연(a delay)은 없습니다.

또 주정부는 예약 약속(booking appointments)을 시작할 수 있는 대상자 명단을 업데이트해 첫 접종 대상자의 백신을 접종할 수 있도록 했습니다.

집단생활 시설(congregate living facilities)에서 일하며 1955년 12월 31일 이전에 태어난 사람들은 이제 콜센터(the call centre)에 전화를 걸어 약속을 예약할 수 있습니다.

1차 진료 클리닉(primary care clinics), 외래 진단 영상 시설(outpatient diagnostic imaging facilities), 외래 환자 실험실(outpatient laboratories), 외래 환자 수술실(outpatient surgical units) 및 전문 의료 클리닉(specialty physician clinics)의 직원들은 그들이 1960년 12월 31일 이전에 태어난 한 모두 백신 접종을 신청할 수 있습니다.

이러한 분야는 급성 치료(acute care), 응급 대응 서비스(emergency response services) 및 전문 환자 수송(specialty patient transportation), 장기 치료 시설(long term care facilities), COVID 면역 클리닉(COVID immunization clinics), 검사소들(testing sites), 대체 격리 시설(alternative isolation facilities), 주 또는 연방 교정 시설(provincial or federal correctional facilities) 및 지역사회 서비스(community services workers) 직종에서 일하는 의료 종사자들(the health-care workers)이 포함됩니다.

백신 예약 번호(the vaccine booking number)로 전화를 걸면 예약 자격 기준(the eligibility criteria for an appointment)을 충족하는지 확인할 수 있습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.