Manitoba

매니토바 주정부는 아스트라제네카(AstraZeneca) 백신 1차 접종자들은 화이저나 모더나 백신으로 2차 접종을 받을 수 있다고 말해

작성일 2021.05.31 15:17

4,274 조회
목록

매니토바주는 2차 신종 코로나바이러스 감염증 백신(COVID-19 vaccines)에 대한 자격을 넓혔으며, 1차 접종(a first dose)으로 아스트라제네카 신종 코로나바이러스 감염증 백신(the AstraZeneca COVID-19 vaccine)을 받은 사람들을 위한 새로운 지침(new guidance)을 포함했습니다.

주정부는 월요일에 공개된 백신 게시판(the vaccine bulletin)에서 아스트라제네카/코비실드 백신(the AstraZeneca/Covishield vaccine)을 1차 접종(the first dose)한 사람이면 주정부 접종 자격(the provincial eligibility)에 맞다면 2차 접종(the second dose)을 할 수 있다고 밝혔습니다.

백신 시행 전문가 위원회(the Vaccine Implementation Task Force)의 의료 책임자(the medical lead)인 조스 라이머 박사(Dr. Joss Reimer)는 아스트라제네카(AstraZeneca)에 이어 2차 mRNA 백신(a second dose of any mRNA vaccine)을 맞은 사람들이 다른 질병 백신(vaccines for other diseases)에서도 보았던 것과 일치하는 좋은 면역 반응(a good immune response)을 보인다는 스페인 연구(a Spanish study)가 발표되었다고 말했습니다.

그녀는 영국(the United Kingdom)도 6월 중순에 백신을 혼합하는 것에 대한 연구가 있다고 덧붙였지만 매니토바 주정부는 매니토바 주민들(Manitobans)이 무엇을 해야 할지 알고 싶어 했기 때문에 그렇게 오래 기다릴 수 없었다고 말했습니다.

또한 라이머 박사(Dr. Reimer)는 퀘벡 주(Quebec)에서도 이러한 조치를 취했기 때문에 매니토바 주만이 혼합 백신(mixing vaccines)을 승인한 유일한 주는 아니라고 말했습니다.

백신이 투여되기 시작한 이후 약 7만 5000명이 아스트라제네카(AstraZeneca) 백신을 접종했습니다. 라이머 박사(Dr. Reimer)는 누군가가 mRNA 주사(the mRNA shots)를 맞을 수 없을 경우에 대비해 아스트라제네카(AstraZeneca)에 약 3,700회 투여량(doses)이 아직 있다고 말했습니다.

모든 주들은 아스트라제네카(AstraZeneca)로부터 제출받은 안정성 데이터에 대한 검토(review of stability data)를 바탕으로 당초 오늘 만료 예정이었던 투여량(doses)을 7월 1일까지 사용할 수 있다는 소식을 캐나다 보건부(Health Canada)로부터 받았습니다.

아스트라제네카(AstraZeneca) 투여 후 2차 접종으로 화이저(Pfizer)나 모더나(Moderna)를 접종할 경우에 최소 대기일 수는 28일이지만 라이머 박사(Dr. Reimer)는 접종 간 8~12주를 권고하고 있다고 밝혔습니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 8주 전에는 특정 백신(specific vaccines)에 대한 연구가 없지만, 제조사의 최소치가 이상적인 간격(the ideal interval)이 아니라는 증거가 늘어나고 있으며, 2차 투여(second dose)는 3~4주 후 이후에 접종함으로써 더 강력한 면역 반응(a stronger immune response)을 얻을 수 있다고 생각한다고 말했습니다.

주정부는 월요일에 4월 8일 이전의 1차 접종자들은 오늘부터 2차 접종을 예약할 수 있고, 4월 13일 이전의 1차 접종자는 화요일 오전 11시 45분부터 접종 예약을 할 수 있다고 밝혔습니다.

매니토바주의 모든 원주민(Indigenous people)과 특정 건강 조건(specific health conditions)을 가진 개인은 접종 사이의 최소 시간 간격(the minimum time interval)을 충족하면 2차 접종 약속(second dose appointments)을 예약할 수 있습니다. 화이저 백신(the Pfizer vaccine)의 최소 시간은 21일이고 모더나(Moderna)와 아스트라제네카(AstraZeneca)의 경우의 최소 시간은 28일입니다.

12세 이상 모든 매니토바 주민들(Manitobans)은 1차 접종 약속(an appointment for a first dose)을 예약할 수 있지만, 현재 12-17세에게 승인된 유일한 백신은 화이저 백신(the Pfizer vaccine)뿐입니다.

백신 접종 약속은 온라인으로 예약하거나 1-844-626-8222로 전화하면 됩니다.

일요일 현재 매니토바주에서는 852,094회의 신종 코로나바이러스 감염증 백신(COVID-19 vaccines)이 접종되었습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.