Manitoba

매니토바 주정부는 향후 결정에 대비하여 청소년들을 위한 화이자 백신에 주시해

작성일 2021.09.20 15:27

2,576 조회
목록

화이저(Pfizer)는 월요일에 신종 코로나바이러스 감염 백신(COVID-19 vaccine)이 5세에서 11세 사이의 어린이들에게 효과가 있으며 그들이 캐나다 보건부(Health Canada)에 승인을 신청하지는 않았지만 매니토바 주정부의 백신 시행 전문가 위원회(Manitoba’s Vaccine Implementation Task Force, 이하 TF)를 이끄는 대표는 매니토바주에서 이 연령대에 백신을 투여할 준비가 되어 있다고 말했습니다.

조스 라이머 박사(Dr. Joss Reimer)는 월요일의 기자 회견에서 이것들이 가까운 미래에 일어날 수 있다는 신호를 보내고 있다고 말했습니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 적은 양의 화이저 백신(a lower dosage of the Pfizer vaccine)을 사용했음에도 불구하고 항체 수치(antibody levels)와 면역 반응(immune responses)이 노년층(older age groups)과 비슷하다는 것이 고무적이라고 말했습니다. 그녀는 화이저(Pfizer)가 구체적인 자료를 제공하지는 않았지만 이전의 실험(previous trials) 외에 안전에 대한 우려(any safety concerns)는 없었다고 덧붙였습니다.

캐나다 보건부(Health Canada)는 이미 12세의 청소년들을 위한 화이저 백신(the Pfizer vaccine)을 승인했습니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 전문가 위원회(TF)는 가까운 미래에 캐나다 보건부(Health Canada)가 그것을 승인할 경우에 대비할 계획이라고 말했습니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 전문가 위원회(TF)는 승인 시 접종을 제공하기 위해 다른 방안들(different options)을 모색하고 있다고 말했습니다. 이는 학교 기반의 예방접종(school-based immunizations)이 포함될 수 있습니다.

그녀는 학교는 전문가 위원회(TF)가 더 어린아이들에게 다가갈 때 전문가 위원회(TF)가 보고 있는 것 중 하나로, 학교에서 예방 접종을 제공하는 것이 조금 더 어려울 수 있기 때문에, 전문가 위원회(TF)는 일부 물류 업무(some of the logistics)를 수행하려고 노력하고 있다고 말했습니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 전문가 위원회(TF)는가 학교 및 공중 보건팀(public health teams)과 협력하여 아이들이 백신을 맞았을 때 부모가 동행할 수 있는지 여부를 결정할 것이라고 말했습니다. 또한 그녀는 그들이 대안적인 환경(alternative settings)을 찾고 있다고 말했습니다.

그녀는 학교에서 백신을 제공하든 안 하든 상관없이, 전문가 위원회(TF)는 여전히 병원, 약국, 그리고 좀 더 외진 환경(more remote settings)에서 전문가 위원회(TF)의 공중 보건 팀들(public health teams)은 백신이 향상되면 어린아이들에게 백신을 제공할 것이라고 말했습니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 주정부가 지난주에 북부 의료 지역(the Northern Health Region)에 있는 학교에서 백신 접종 소(a vaccine clinic)를 운영했으며 잘 진행됐다고 말했습니다. 그녀는 주 내 약 20개 학교들이 이번 주에 백신 접종 소들(vaccine clinics)을 운영할 것이라고 덧붙였지만, 장소를 명시하지는 않았습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.