Manitoba 분류
더 큰 규모의 밀입국 활동에 가담한 것으로 의심되는 플로리다 남자가 기소돼: 법원 문서
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,278 조회
- 목록
본문
눈보라(a blizzard)가 몰아치는 동안 캐나다와 미국 국경을 넘어 밀입국 시도(a smuggling attempt) 끝에 4명의 가족이 얼어 죽은 후, 한 플로리다 남자(a Florida man)가 가담한 것으로 추정되는 대규모 밀입국 활동(a larger human smuggling operation)에 대한 조사가 진행 중(an ongoing investigation)이라고 미국 기관들(U.S. agents)이 밝혔습니다.
CTV 뉴스가 입수한 법원 문서에 따르면, 플로리다주(Florida) 델토나(Deltona)에 거주하는 47세의 스티브 샨드(Steve Shand)의 수사와 체포(the investigation and arrest)에 대한 새로운 세부사항(new details)을 제공했습니다. 샨드(Shand)는 밀입국 혐의(human smuggling charges)를 받고 있지만 법정에서 합리적 의심(a reasonable doubt)을 넘어 유죄(guilty)가 입증되기 전까지는 무죄(innocent)로 추정됩니다.
미국 국토안보부(the United States Department of Homeland Security)의 특수요원(special agent) 존 스탠리(John Stanley)는 선서한 진술서에서(in a sworn affidavit) 국경 경비대원들(Border Patrol Agents)로부터 불법체류 외국인 밀입국자(a suspected smuggler of undocumented foreign nationals)로 의심되는 샨드(Shand)가 수요일 오전 8시 30분경에 체포되었다는 통보를 받았다고 말했습니다.
진술서(the affidavit)에 따르면, 샨드(Shand)는 국경에서 남쪽으로 1마일(a mile)도 떨어지지 않은 곳에서 미국에 불법적으로 있는 인도 국적자들(Indian nationals) 2명과 함께 15인승 흰색 승합차(a white 15-passenger van)를 몰다가 체포됐습니다.
진술서(the affidavit)에 따르면, 샨드(Shand)는 자메이카(Jamaica)에서 태어났지만 플로리다주(Florida) 델토나(Deltona)에 살고 있습니다. 샨드(Shand)가 합법적으로 캐나다와 미국 국경을 넘었다는 기록은 없다고 전했습니다.
스탠리(Stanley)는 진술서(the affidavit)에서 샨드(Shand)가 체포된 시간과 장소 근처에서 인도 국적자들(Indian nationals) 5명도 발견돼 체포됐다고 말했습니다. 다섯 명의 사람들은 샨드(Shand)가 가지고 있던 겨울 장비와 일치하는 새로운 동일한 방한 장비(new identical cold weather gear)를 가지고 있었습니다.
법원 문서에 따르면, 생존해 있는 외국인들(the surviving foreign nationals) 중 한 명인 한 여자는 더 큰 병원으로 공수되었으며 극한의 추위 환경(extreme cold-weather conditions)에 노출되어 한 손의 부분 절단(partial amputation of one hand)이 필요할 것으로 보입니다.
법원 문서에는 그 여자도 국경순찰대(Border Patrol)에 의해 이송되는 동안 여러 차례 호흡이 멈췄다고 적혀 있습니다.
생존해 있는 또 다른 외국 국적의 남자(surviving foreign national) 한 명은 동상(frostbite)으로 의심되어 병원에 입원했으나 나중에 퇴원했습니다.
■ 캐나다 안에서 하차한 그 그룹은 국경을 넘어 걸어가는 동안 흩어져
진술서에는 샨드(Shand)가 체포된 후 발견된 인도 국적자들(Indian nationals) 5명은 미국 쪽 누군가가 태우기를 기대하며 국경을 넘었다고 적혀 있습니다.
법원 문서에 따르면, 그들은 국경 순찰대원들(border patrol agents)에게 캐나다 안의 하차한 곳에서 남쪽으로 11시간 30분 동안 약 1km 정도를 걸었다고 말했습니다.
그는 어린이용품(children's items)이 담긴 배낭(a backpack)을 메고 있었는데, 그 가방은 앞서 그들 일행과 함께 걸었던 한 가족의 것이라고 말했습니다.
진술서에는 밤사이 그의 일행이 그 가족과 헤어졌다고 진술했으며 그는 그 가족이 어디 있는지 알지 못했다고 적혀 있습니다.
■ 아기를 포함한 4명이 국경 근처에서 얼어 죽은 채 발견돼
왕립 캐나다 기마경찰 매니토바 지부(Manitoba RCMP)는 이날 오후 아기를 안고 있는 남녀와 10대 중반으로 추정되는 남자아이 등 4명의 얼어붙은 시신들(the frozen bodies)을 발견했습니다. 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 4명이 추운 날씨에 노출돼 숨진 것으로 추정된다고 밝혔습니다.
법원 문서에는 이들 시신들이 진술서에 언급된 그 그룹에서 떨어져 나온 4명의 가족인 것으로 잠정 확인됐다고 밝혔습니다.
스탠리(Stanley)는 진술서(the affidavit)에서 외국 국적자들(the foreign nationals) 중 한 명이 미국으로 불법으로 입국할 의도(the intention)로 부정하게 취득한 학생 비자(a fraudulently obtained student visa)를 통해 인도(India)에서 캐나다로 입국하기 위해 상당한 돈(a significant amount of money)을 지불했다고 말했습니다.
법원은 그는 도보로 국경을 넘어 미국으로 갔으며 시카고(Chicago)에 있는 그의 삼촌 집(his uncle's residence)까지 데려다 줄 사람이 그를 태울 것으로 예상했었다고 밝혔습니다.
■ 대규모 밀입국 활동에 대한 수사를 진행 중
스탠리(Stanley)의 진술서에는 캐나다에서 4명의 사망자들에 대한 수사는 샨드(Shand)가 연루된 것으로 의심되는 대규모 밀입국 활동(a larger human smuggling operation)에 대한 수사와 함께 진행 중이라고 적혀 있습니다.
스탠리(Stanley)는 국경수비대(Border Patrol)가 이 지역을 밀입국(human smuggling)이 빈번한 지역으로 알고 있다고 말했습니다.
법원 문서는 최근 샨드(Shand)의 체포 장소와 동일한 장소에서 세 건의 밀입국 사건들(three separate incidents of human smuggling)이 발생했다고 밝혔습니다.
진술서에 따르면, 국경순찰대원들(the border patrol agents) 중 한 명은 지난 1월 12일에 눈에서 국경을 넘은 3명의 사람들이 만든 신발 자국들(boot prints)을 발견했습니다. 경찰은 이 신발 자국들(the boot prints)이 체포된 5명이 착용한 신발과 동일한 상표의 부츠(the same brand of boots)로 만들어졌다고 밝혔습니다.
법원 문서에 따르면, 4명씩 두 그룹이 국경을 넘어 미국으로 걸어 들어가 차량에 타고 있던 것으로 추정되는 이전의 사람 밀입국 사건들(previous human smuggling events) 2건은 12월 12일과 22일에 발생한 것으로 추정됩니다.
이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
