Manitoba 분류
위니펙 웨스트 엔드(West End) 지역에서 발생한 화재로 도로가 폐쇄돼
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,548 조회
- 목록
본문
위니펙의 웨스트 엔드(Winnipeg’s West End) 지역에 있는 한 주택이 밤새 발생한 화재로 인해 파괴되어 이 지역의 도로들이 폐쇄되고 있습니다.
위니펙 소방 및 구급대(the Winnipeg Fire Paramedic Service)는 수요일 오전 1시 직후 영 스트리트 400번지대(the 400 block of Young Street)의 한 주택에서 화재 신고를 받았습니다.
대원들이 현장에 도착했을 때, 그들은 집에서 연기가 나는 것을 발견하고 집 안에서부터 불을 공격하기 시작했습니다. 하지만 상황이 악화되자 소방관들(firefighters)은 집 밖으로 나와 외부에서 화재 공격에 나설 수밖에 없었습니다.
대원들이 도착하기 전에 집 안의 모든 사람들이 무사히 빠져나왔습니다. 아무도 다치지 않았습니다.
오전 6시 15분 현재 소방대원들은 공중 사다리(an aerial ladder)와 호스 물(hose streams)을 이용해 화재를 진압하고 있습니다.
그들은 수요일 오전 내내 현장에 남아있을 것으로 예상됩니다.
영 스트리트(Young Street)는 엘리스 애비뉴(Ellice Avenue)와 서전트 애비뉴(Sargent Avenue) 사이에 있습니다. 일단 대원들이 작업을 마치고 도로의 통행이 재개되면, 화재 진압에 사용된 물(the water used to fight the fire)이 얼어 미끄러운 환경(slippery conditions)이 만들어졌기 때문에 운전자와 보행자들(pedestrians)은 여전히 이 지역에서 주의해야 합니다.
위니펙 시는 주변 지역이 얼음으로 덮여 있기 때문에 추운 기온(the cold temperatures)이 소방관들에게 어려운 조건(challenging conditions)을 만들고 있다고 언급했습니다. 소방대원들은 추위로부터 휴식을 주기 위해 번갈아 가며 작업하고 있습니다.
화재 원인은 조사 중이며 현재 피해 추정치(damage estimates)는 나오지 않고 있지만 화재와 연기, 물 피해 등으로 주택이 완전히 소실된 것으로 보입니다.
시는 이 지역을 감시하고, 도로와 인도에 모래와 제빙제(sand and de-icing agents)를 발라 미끄러움(slipperiness)을 줄일 예정입니다.
위니펙 소방 및 구급대(the Winnipeg Fire Paramedic Service)는 수요일 오전 1시 직후 영 스트리트 400번지대(the 400 block of Young Street)의 한 주택에서 화재 신고를 받았습니다.
대원들이 현장에 도착했을 때, 그들은 집에서 연기가 나는 것을 발견하고 집 안에서부터 불을 공격하기 시작했습니다. 하지만 상황이 악화되자 소방관들(firefighters)은 집 밖으로 나와 외부에서 화재 공격에 나설 수밖에 없었습니다.
대원들이 도착하기 전에 집 안의 모든 사람들이 무사히 빠져나왔습니다. 아무도 다치지 않았습니다.
오전 6시 15분 현재 소방대원들은 공중 사다리(an aerial ladder)와 호스 물(hose streams)을 이용해 화재를 진압하고 있습니다.
그들은 수요일 오전 내내 현장에 남아있을 것으로 예상됩니다.
영 스트리트(Young Street)는 엘리스 애비뉴(Ellice Avenue)와 서전트 애비뉴(Sargent Avenue) 사이에 있습니다. 일단 대원들이 작업을 마치고 도로의 통행이 재개되면, 화재 진압에 사용된 물(the water used to fight the fire)이 얼어 미끄러운 환경(slippery conditions)이 만들어졌기 때문에 운전자와 보행자들(pedestrians)은 여전히 이 지역에서 주의해야 합니다.
위니펙 시는 주변 지역이 얼음으로 덮여 있기 때문에 추운 기온(the cold temperatures)이 소방관들에게 어려운 조건(challenging conditions)을 만들고 있다고 언급했습니다. 소방대원들은 추위로부터 휴식을 주기 위해 번갈아 가며 작업하고 있습니다.
화재 원인은 조사 중이며 현재 피해 추정치(damage estimates)는 나오지 않고 있지만 화재와 연기, 물 피해 등으로 주택이 완전히 소실된 것으로 보입니다.
시는 이 지역을 감시하고, 도로와 인도에 모래와 제빙제(sand and de-icing agents)를 발라 미끄러움(slipperiness)을 줄일 예정입니다.
위니펙 웨스트엔드(Winnipeg's West End) 지역에 있는 한 주택에서 화요일에 화재가 발생해 소방대원들이 출동했습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV WInnipeg)
이상 CTV WInnipeg에서 인용 요약함.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.