매니토바 주의회의 북쪽(정문쪽) 잔디밭에 설치된 야영지를 해체해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 1,531 조회
- 목록
본문
보안요원들(security officers)이 화요일에 경찰의 도움으로 매니토바 주의회의 북쪽 (정문쪽) 잔디밭에 있는 시위 캠프(a protest camp)를 치웠습니다.
캠프 해체 결정(the decision to dismantle the camp)은 캠프 거주자들(camp occupants)의 공격적인 행동(aggressive behaviour)과 증가하는 위협(escalating threats) 때문에 시 정부와 주 정부 모두에서 내려졌습니다.
거주자들이 땅에 티피(a tipi, 원뿔형 천막집)를 짓기 위해 30피트 높이의 나무 기둥을 가져온 후 월요일에 몇몇 경찰관이 현장에 있었습니다.
보안요원들과 경찰관들에 따르면, 그들은 그 사람들의 행동이 주의회 보안법(the Legislative Security Act)을 위반했다는 것을 그 단체에 알렸고 그들에게 그만둘 것을 요청했습니다.
이에 대응하여, 그 단체는 재료들을 위한 길(way for materials)을 만들기 위해 긴 인간 사슬(a long human chain)을 형성했습니다.
연장체류 지원(support extended stay)을 이유로 경찰관을 방해하고 물품을 반입한 혐의로 7명이 입건됐습니다.
그 장소에서는 무기들(weapons)도 발견되었습니다.
지난 8월 진보 보수당 정부(the Progressive Conservative government)가 올해 초 법안을 통과시킨 후 두 개의 오랜 야영지 거주자들(the occupants of two longtime encampments)에게 퇴거 경고(eviction warnings)가 내려졌습니다.
(갈무리된 사진: 출처 - Global News Winnipeg)
이상 Global News Winnipeg에서 인용 요약함.