Manitoba 분류
매니토바 주는 미국 파고(Fargo)에 300명에 달하는 척추수술 환자를 보낼 계획
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 6,262 조회
-
목록
본문
매니토바 주정부는 수술을 받기 위해 300명에 달하는 척추 수술( spinal surgery)을 기다리고 있는 환자들을 미국 북 다코타 주(N.D.) 파고(Fargo)로 보낼 예정이며, 관절 수술 환자들(joint-surgery patients)도 남쪽으로 보낼 수도 있습니다.
주정부는 다코타 주들(the Dakotas)에 기반을 둔 비영리 헬스케어 시스템(a non-profit health-care system) 샌포드 헬스(Sanford Health)와 이미 1년 이상 기다린, 이 과정에서 만성통증(chronic pain)을 견디고 거동이 불편한 척추환자들(spinal patients)을 대상으로 수술을 진행하는 계약을 마무리하고 있습니다.
매니토바 쉐어드 헬스(Manitoba Shared Health)의 주 외과 책임자(the provincial surgery lead)인 에드 부첼 박사(Dr. Ed Buchel)는 주정부는 그들의 고통을 인정하고, 오미크론 확산(the Omicron surge)으로 인한 의료 수요(the health-care demands)를 충족시키기 위해 모든 주들이 애쓰고 있기 때문에 캐나다 내 다른 지역들로 환자들을 보낼 방법이 없었다고 말했습니다.
그는 주정부는 지금 그것에 대해 조치를 취해야 하며 그것을 처리할 수 있는 시스템이 없다는 것을 인정해야 하고, 그렇다고 우리가 그 시스템을 만들어야 한다는 사실을 무시하는 것은 아니라고 말했습니다.
부첼 박사(Dr. Buchel)는 허리가 부러지거나(a broken back) 척추가 불안정하거나(an unstable spine) 암(cancer)이 있는 사람은 파고(Fargo)로 보내지지 않을 것이라고 말했습니다. 그는 긴급환자들(urgent cases)을 남쪽으로 보내는 것은 가족들에게 너무 화가 날 것이라고 덧붙였습니다.
부첼 박사(Dr. Buchel)는 쉐어드 헬스(Shared Health)가 자동차로 파고(Fargo)까지 이동할 수 있을 정도로 건강하지만 상태가 심각해 더 이상 미룰 수 없는 척추수술 환자들(spinal-surgery patients) 150~300명을 확인했다고 밝혔습니다.
그는 이러한 환자들은 외래환자들(outpatients)로써 그들이 할 수 있는 아주 쉬운 경우가 아니고, 아주 어려운 경우도 아니고 아주 예민한 경우도 아니고, 그들은 중간에 있고 그것은 가장 오래 기다리는 그룹이라고 말했습니다.
그는 이 환자들은 전염병 대유행(the pandemic) 이전부터 너무 오래 기다렸고, 이제 이것은 그들의 기다림을 더 늘렸다고 말했습니다.
보건부 장관(Health Minister) 오드리 고든(Audrey Gordon)은 실제로 여행을 떠나는 환자의 수는 샌포드 헬스(Sanford Health)의 역량과 신종 코로나바이러스 감염증 안전 프로토콜(COVID safety protocols)에 따라 달라질 것이라고 말했습니다.
부첼 박사(Dr. Buchel)는 병원 직원들이 수술실(operating rooms)에서 신종 코로나바이러스 감염증 치료(COVID-19 care)로 옮긴 덕분에, 주의 밀린(a provincial backlog) 15만 건 이상의 수술(surgeries)들과 기타 의료 시술들(other medical procedures) 중 하나일 뿐인 척추 수술 대기자 명단(the waitlist for spinal surgery)이 최근 몇 주 동안 계속 늘어나고 있다고 말했습니다.
그는 주 대책위원회(a provincial task force)가 오미크론 확산(the Omicron surge)으로 인해 쉐어드 헬스(Shared Health)는 여전히 수술 능력(surgical capacity)을 줄이고 있다고 말했습니다.
부첼 박사(Dr. Buchel)는 파고(Fargo) 소재 샌포드 메디컬 센터(the Sanford Medical Center)로 이동할 의지와 능력이 있는 환자들만 선정될 것이라고 밝혔습니다. 그는 가족들은 캐나다 내에서 의료 치료(medical procedures)를 위해 여행을 할 경우 받을 수 있는 주정부의 재정적 지원(provincial financial supports)을 받을 수 있다고 말했습니다.
그는 첫 번째 환자들은 다음 주나 그다음 주에 파고(Fargo)로 여행을 갈 것이고 매니토바가 수술 능력(surgical capacity)을 높이는 동안 환자들은 파고(Fargo)로 몇 달 동안 여행을 갈 것이라고 말했습니다.
그는 파고(Fargo)에서의 수술 비용들이 주정부에 얼마나 비용을 청구할지는 예상할 수 없다고 말했습니다. 그는 샌포드 헬스(Sanford Health)는 캐나다 공중 의료 관리(public health care)에 따른 시술 비용(the cost of the procedures)과 비슷한 요금을 부과하고 있다고 말했습니다.
그는 파고(Fargo)에서 수술을 할 의사들 중 위니펙에서 훈련을 받은 의사들 2명을 포함해 3명이 캐나다에서 훈련을 받았다고 말했습니다.
또한 부첼 박사(Dr. Buchel)는 주정부가 관절수술 환자들(joint-surgery patients)을 남쪽으로 파견할 것이며, 앞으로 몇 주 안에 미처리 감소 조치들(backlog-reduction measures)에 대해 더 많은 발표를 더 많이 할 예정이라고 말했습니다.
그는 국민들 중 누구도 그들의 외과 지도부(their surgical leadership)나 정부가 '우리는 치료를 제공할 수 없고, 우리는 계획이 없고, 모든 사람을 미국으로 보낼 계획"이라고 생각하는 것을 원치 않는다고 말했습니다. 그는 그건 우리 계획이 아니며, 그것은 우리 주의 지속 가능한 돌봄 모델(a sustainable model)이 아니라고 말했습니다.
그는 주정부는 우리 주의 주민들을 우리 주의 의료 서비스 제공자들(health-care providers)과 함께 치료해야 하고, 만약 우리가 충분한 보살핌(enough care)을 제공하지 않는다면, 우리는 그 보살핌을 확장해야 하지만 그건 시간이 걸린다고 말했습니다.
한편 미처리 수술(surgery backlog) 문제를 해결하기 위해 주정부에 압력을 행사하는 매니토바주 의사협회(Doctors Manitoba)는 환자들을 미국으로 이송되는 것이 단기적인 해결(a short-term fix)이 되기를 바란다고 밝혔습니다.
매니토바주 의사협회(Doctors Manitoba)의 키르 존슨(Keir Johnson) 대변인은 성명에서, 환자 치료를 위해 매니토바주 밖으로 환자를 내보내는 것은 이상적이지 않지만, 인력 부족(the shortage of staff)과 오미크론 병원 입원(Omicron hospital admissions)의 급증으로 인해 그 대책본부(the task force)가 현재로서는 지역적 선택사항(local options)이 거의 없는 것으로 알고 있다고 말했습니다.
존슨(Johnson) 대변인은 20년 전 신민주당 주정부(an NDP government) 하에서 매니토바주가 방사선 치료 환자들(radiation-therapy patients)을 미국에 보냈다고 언급했습니다.
진보보수당 주정부(the Progressive Conservative government)의 의료 관리 방식에 비판적이었던 위니펙 중환자실 의사(a Winnipeg ICU physician) 에릭 제이콥슨 박사(Dr. Eric Jacobsohn)는 오랫동안 고통받고 있는 척추수술 환자들(long-suffering spine surgery patients)을 당장 미국으로 보내는 것이 전적으로 의미가 있다고 말했습니다.
매니토바 주정부는 300명에 달하는 척추수술 환자들(spinal-surgery patients)을 북 다코타 주(N.D.) 파고(Fargo)로 보낼 계획입니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)
파고(Fargo) 소재 샌포드 메디컬 센터(the Sanford Medical Center)는 위니펙에서 남쪽으로 360km 떨어진 곳에 위치해 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)
이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
