매니토바 로블로 상점들의 근로자들은 파업 명령에 찬성하는 투표를 해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,633 조회
- 목록
본문
로블로 상점들(Loblaw stores)의 매니토바 노동자들(Manitoba workers) 수천 명이 파업 명령(a strike mandate)에 찬성표를 던졌습니다(vote in favour of ~).
리얼 캐나디언 슈퍼스토어(Real Canadian Superstore), 노 프릴스(No Frills) 및 엑스트라 푸즈(Extra Foods)에 고용된 근로자들은 '통합된 식품 및 상업 노동자 노조(United Food and Commercial Workers Union, 이하 UFCW)' 832 지부(Local 832)의 노조원들입니다.
그 노조는 보도자료를 통해 거의 4,000명에 달하는 노동자들(workers) 중 97% 이상이 파업에 찬성했다고 밝혔습니다.
UFCW 832지부의 노조위원장 겸 수석 협상가(president and lead negotiator) 제프 트레이거(Jeff Traeger)는 전염병 대유행(the pandemic) 기간 동안 이 노동자들은 영웅 취급을 받을 만했지만 이후 사기와 노동 조건(morale and working conditions)이 떨어졌다고 말했습니다.
그 노조(the union)는 지난 6월부터 로블로(Loblaw)와 협상을 벌여왔다(be bargaining with ~)고 언급했습니다.
발표에 따르면, 그 노조(the union)와 로블로(Loblaw)는 월요일 아침에 협상 테이블로(at the bargaining table) 돌아왔고 그 협상(negotiations)은 현재 계약의 만료일(the current contract’s expiry)인 9월 28일까지 계속될 예정입니다.
위니펙에 있는 한 리얼 캐나디언 슈퍼스토어(Real Canadian Superstore)의 사진 (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.
