Manitoba

올 가을 매니토바 학생들이 복학하면서 마스크 착용이 의무화되지는 않을 것이라고 주정부는 발표해

작성일 2021.08.07 02:25

3,508 조회
목록

가을에 학교들이 다시 개교(reopen)하면 모든 매니토바주 학생들은 교실로 다시 돌아갈 수 있게 허용되지만, 마스크(masks)가 의무적이지는 않을 것입니다.

매니토바 주정부의 교육계획(education plan)이 목요일에 공개됐으며 유치원(Kindergarten)부터 12학년(Grade 12)까지 모든 학생들을 대상으로 직접 학습(혹은 대면 학습, in-person learning)이 재개될 예정입니다.

이 계획의 일환으로 학생들에게 마스크를 착용하는 것(to wear masks)을 요구하지 않지만, 관계자들(officials)에 따르면, 마스크를 착용하는 것이 강력히 권장된다(strongly recommended)고 합니다.

주정부는 보건 관계자들(health officials)이 주 전역에 있는 신종 코로나바이러스 감염증 상황(COVID situations)을 감시할 것이며, 9월 7일 개학 전 및 학기(the school year) 중 모든 지침(all guidance)을 검토할 것이라고 밝혔습니다.

또한 교육청들(school divisions)이 그들이 그렇게 하기로 결정한다면 그들만의 마스크 요구(own mask mandate)를 선택할 수도 있을 것입니다.

주 공중 보건부 최고 책임자(chief provincial public health officer) 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 마스크(masks)가 의무적인 것(mandatory)은 아니지만 여전히 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)을 퇴치하기 위한 기본들(the fundamentals) 중 하나라고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 현재 매니토바주는 매우 낮은 지역사회 전염(very low community transmission)을 보이고 있으며 이는 예방접종을 받은 사람뿐만 아니라 주변 사람들 특히 백신을 접종할 수 없는 사람들을 보호하고 있으며, 현재 보건당국은 마스크 착용을(wearing masks) 강력히 권장하고 있고, 그래서 보건당국은 아무것도 제거하지 않았고 사람들이 마스크를 쓰길 원한다고 말했습니다.

유치원(Kindergarten)부터 6학년(Grade 6)까지의 저학년(the younger grades)이 집단(cohorts)으로 편성되고, 고학년(the older grades)은 신체적 거리두기(physical distancing)와 함께 전체 학급 크기(full class sizes)로 집단(cohorts)이 편성됩니다.

전일제(full-time)로 복귀하는 아이들이 있더라도, 면역이 손상되거나(be immunocompromised) 그 범주에 맞는 가족이 있는 학생들에게는 원격 학습(remote learning)이 여전히 가능합니다. 주정부는 약 1,000명의 학생들이 이 선택사항(this option)을 필요로 할 것으로 예측하고 있습니다.

백신 시행 전문가 위원회(the Vaccine Implementation Task Force)의 의료 책임자(medical lead)인 조스 라이머 박사(Dr. Joss Reimer)는 학년(the school year)이 시작되면, 아직 백신 접종을 받지 않은 12세에서 17세 아이들에게 1, 2차 백신 접종을 제공하기 위해 모든 학교들에 백신팀(vaccine teams)이 참석하게 될 것이기 때문에 이 신종 코로나바이러스 감염증 백신(the COVID-19 vaccine)을 사용할 수 있을 것이라고 말했습니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 전문가 위원회(TF)는 역학(the epidemiology), 백신 접종(vaccine uptake), 그리고 이 작업을 안내하는 데 도움이 되는 다른 데이터들(other data)을 살펴볼 것이고, 데이터를 활용해 지역사회의 잠재적인 면역 장벽(potential barriers to immunization)을 줄이고 전체 지역사회의 보호(protection for the whole community)를 높이는 것을 돕는, 가장 낮은 백신 접종률을 가진 지역사회들(communities with the lowest immunization rates)에 있는 학교들부터 시작할 계획이라고 말했습니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 전문가 위원회(TF)가 5세에서 11세 사이의 학생들을 위한 예방접종 프로그램(an immunization program)도 진행하고 있고, 현재 백신은 그 연령대에 맞지 않지만, 그 백신들은 가을에 준비될 것이라고 믿고 있다고 말했습니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 승인(approvals)은 더 빠르지 않더라도 올 해가 끝나기 전에 이루어질 것으로 예상되고, 매니토바주에서 첫 번째와 두 번째 접종에 필요한 약 12만 5천 명의 아이들이 있다고 말했습니다.

또한 라이머 박사(Dr. Reimer)는 주정부는 HPV, B형 간염(Hepatitis B), 뇌수막구균(Meningococcal disease), 파상풍(tetanus), 디프테리아(diphtheria), 후두염(pertussis) 등 전염병 대유행 기간 동안 놓쳤을 수 있는 백신을 만회할 수 있도록 도울 계획이라고 말했습니다.

올 가을 학교에서 마스크(masks)를 의무화하지 않기로 한 결정에 대해 비판한 매니토바주 제1의 야당 대표(Manitoba Official Opposition Leader) 왑 키뉴(Wab Kinew)는 특히 2차, 3차 유행 때 신종 코로나바이러스 감염증 감염자들(COVID-19 cases)이 급증했을 때 말이 되지 않는다고 말했습니다.

그는 대유행의 이 시점에서, 사람들은 주정부가 과거에 저지른 실수(the mistakes made in the past)로부터 배웠기를 바랄 것이고, 올해 복학(back-to-school)은 약간의 마못의 날(a bit of a Groundhog Day: 사건이 계속 반복되거나 반복되는 것처럼 보이는 상황)이 될 것 같다고 말했습니다.

키뉴(Kinew) 신민주당(NDP) 당수는 델타 변종의 존재(the presence of the Delta variant)와 잠재적인 백신을 접종한 사람들을 포함한 증가된 전염(increased transmissibility)을 고려할 때 올 가을 학교에서 마스크 착용(mask requirements)이 타당할 것(make sense)으로 생각한다고 말했습니다. 그는 매니토바주 학교들에는 아직 너무 어려서 신종 코로나바이러스 감염증 백신을 받을 수(to be vaccinated against COVID-19) 없는 아이들이 많다고 덧붙였습니다.

그는 만약 여러분이 수업 중 학습이 중요하다고 믿는다면, 아이들이 수업에 머물도록 보장하는 매우 쉬운 방법, 교사들의 일관성(consistency)을 보장하는 매우 쉬운 방법, 그리고 올해 아이들과 함께 자가 격리(self-isolate)를 위해 일을 빼먹지 않아도 된다는 부모들을 안심시키는 아주 쉬운 방법은 학교에서 마스크 요구(the mask requirement)를 계속하는 것이라고 말했습니다.

매니토바 자유당 지도자(Manitoba Liberal Leader)인 듀갈드 라몬트(Dougald Lamont)는 이 계획이 매우 실망스럽고, 기본적으로 아무런 보호(no protections)도 제공하지 않고, 학교에서 환기(ventilation)를 개선하기 위한 투자가 필요하다고 말했습니다.

그는 루신 박사(Dr. Roussin)가 제4차 유행(a fourth wave)이 불가피하다(inevitable)고 말했지만 주정부는 기본적으로 전염병이 끝난 것처럼 행동하고 있는 것 같다고 말했습니다.

또한 라몬트(Lamont) 당수는 마스크(masks)를 의무화하지 않기로 한 결정에 동의하지 않았고, 마스크(masks)가 사람들이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)을 전파하지 않도록 하기 위한 가장 쉬운 방법이고, 주정부가 전염병 대유행(the pandemic)을 위한 계획할 때 적극적이지 않았다(not be proactive)고 말했습니다.

그는 주정부는 항상 뒤를 돌아보고(looking backward), 눈을 깜빡여 왔고(be blinkered), 주정부는 매니토바주 경계(he borders of Manitoba) 내에서만 바라볼 뿐 그 너머의 것은 바라볼 수 없다고 말했습니다.

전체 계획은 여기에서 확인할 수 있습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.