Manitoba

한때 피터 나이가드(Peter Nygard)의 이름을 딴 매니토바 공원이 그 지역의 농업 역사를 강조하기 위해 다른 이름으로 바뀌어

작성일 2021.06.14 18:30

2,123 조회
목록

패션계의 거물(fashion mogul) 피터 나이가드(Peter Nygard)의 이름을 딴 매니토바 공원(a Manitoba park)이 한때 이 땅을 내려다보던 곡물 엘리베이터(the grain elevators)에 대한 경의(an homage)로 바뀌었습니다.

이전에 나이가드 공원(Nygard Park)으로 알려졌던 프레리 센티널스 공원(Prerie Sentinels Park)은 매니토바주의 남서쪽 모퉁이에 있는 터틀 마운틴(the Turtle Mountains) 근처의 마을인 델로레인(Deloraine) 마을에서 새로운 모습으로 지어졌습니다.

이 프로젝트는 약 1년 전 델로레인-윈체스터 역사학회(the Deloraine-Winchester Historical Society, 이하 DWHS)가 진행했으며, 최근 이 지역의 유산(the heritage of the area)을 보여주는 프로젝트를 찾고 있었습니다.

이 단체는 델로레인(Deloraine)의 메인 스트리트(Main Street)에 위치한 나이가드 공원(Nygard Park)의 명명권(the naming rights)이 소멸되었다는 것을 알게 되었고, 그 사용 가능 여부(availability)에 대해 마을 의회(the town council)에 접근했습니다.

마을 의회(the town council)가 2020년 6월 16일에 CTV 뉴스에 제공한 성명에서 새로운 델로레인-윈체스터 역사학회(the Deloraine-Winchester Historical Society)와 함께 델로레인-윈체스터 마을 의회(Council of the Municipality of Deloraine-Winchester)가 노스 레일웨이 애비뉴 108번지(108 North Railway Avenue East)에 위치한 공원의 이름을 발표하기를 원한다고 말했습니다.

델로레인-윈체스터 역사학회(DWHS)는 현재의 공원 공간을 한때 이 지역사회에 매우 중요했던 곡물 엘리베이터의 그림 같은 역사(a pictorial history of the grain elevators)인 대초원의 파수꾼(the Sentinels of the Prairies-대초원을 감시하기 때문에 그렇게 불림)에 헌정할 것을 제안했습니다.

피터 나이가드(Peter Nygard)는 1942년 그의 부모님과 함께 핀란드(Finland)에서 어린 시절에 캐나다(Canada)로 왔습니다. 그 가족은 처음에 델로레인(Deloraine) 마을에서 물이 없는 개조된 석탄 창고(a converted coal shed)에서 살았습니다.

그 공원은 2002년 피터 나이가드(Peter Nygard)의 이름을 따서 지어졌습니다.

2020년 집단소송(a class-action lawsuit)에서 강간과 성매매 혐의(accused of rape and sex trafficking)로 기소됐고 이후 범죄인 인도법(the Extradition Act)에 따라 협잡(racketeering)과 성매매(sex trafficking) 등 9개 혐의로 구속됐습니다.

피터 나이가드(Peter Nygard)는 여전히 구금되어 있고, 그 혐의는 법정에서 입증되지 않았습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.