연기 상태는 목요일 늦게 개선될 것으로 예상
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 1,262 조회
- 목록
본문
북부 대초원(the northern Prairies)과 노스웨스트 준주(the Northwest Territories)에서 발생한 산불(forest fires)로 인한 산불 연기(wildfire smoke)는 매니토바의 대기 질(air quality)을 계속 악화시키고 있지만 개선(improvements)이 임박했습니다.
목요일 아침 현재 매니토바주 북부지방과 남부 지방을 포함하여 주(州)의 많은 부분이 캐나다 환경 및 기후 변화청(Environment and Climate Change Canada, 이하 캐나다 환경청(ECCCC))의 특별 대기 질 성명(a special air quality statement)에 따라 남아 있습니다.
캐나다 환경청(ECCCC)에 따르면, 이 연기는 여전히 매니토바 북부지방(northern Manitoba)에 널리 퍼져 있습니다. 북서풍(northwesterly winds)은 이 연기 기둥(this plume of smoke)을 남쪽으로 몰고 갈 것으로 예상되며, 이는 매니토바 남부지방(southern Manitoba)의 공기 질(the air quality)을 다시 한번 악화시킬 것입니다.
그 기상청(The weather agency)은 연기 기둥(the smoke plume)이 동쪽으로 밀려나고 남풍(southerly winds)이 불면서 목요일 늦게 연기(southerly winds)가 개선될 것으로 예상된다고 언급했습니다.
산불 연기(wildfire smoke)는 모든 사람의 건강에 해로울 수 있지만, 폐나 심장병이 있는 사람(lung or heart disease), 노인(older adults), 어린이(children), 임신한 사람(pregnant people), 그리고 밖에서 일하는 사람들(those who work outside)이 가장 위험에 처한 사람들에 포함됩니다.
캐나다 환경청(ECCCC)은 공기 질 건강 지수(the air quality health index) 확인, 증상 모니터링(the air quality health index), 야외에서 시간을 보낼 경우 인공호흡기 마스크 착용(wearing a respirator mask), 깨끗하고 시원한 공기가 있는 장소에서 휴식을 취하는 것을 포함하여 연기의 위험(wearing a respirator mask)을 줄이기 위한 여러 단계(a number of steps)를 권고합니다. HVAC 시스템을 사용하는 사람은 또한 최고 등급의 MERV 필터(MERV filter)를 사용하고 팬(the fan)이 공기를 재순환하도록(recirculate air) 설정해야 합니다.
오전 6시 현재 위니펙의 대기질 지수(the air quality index)는 4로 중간 정도의 위험성(moderate risk)을 보이고 있습니다.
2023년 8월 17일에 위니펙 시의 스카이라인(Winnipeg skyline) (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
2023년 8월 17일에 위니펙 시의 스카이라인(Winnipeg skyline) (갈무리된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
(갈무리된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
(갈무리된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.
