Manitoba

새로 제안된 공중 보건 명령에 따라 매니토바주에서 더 많은 기업이 다시 문을 열 수 있어

작성일 2021.02.04 14:58

3,210 조회
목록

매니토바 주수상과 공중 보건 책임자는 식당(restaurants), 체육관(gyms), 예배 장소(places of worship)가 다시 열릴 수 있는 신종 코로나바이러스 감염증 제한사항의 완화(loosening of COVID-19 restrictions)를 눈여겨보고 있습니다.

이제 그들은 매니토바 주민들(Manitobans)의 생각을 듣고 싶어 합니다.

목요일에 브라이언 팔리스터 주수상(Premier Brian Pallister)과 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 다음번 보건 명령(health orders)을 위한 변경안을 발표했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 보건당국은 지난번 매우 신중한 재개장과 관련하여 숫자가 급증했다는 어떤 증거도 발견하지 못했고, 보건당국은 감염자 숫자는 전반적으로 안정적이고 올바른 방향으로 가는 추세이고, 여전히 전염병 대유행 대응(the pandemic response)의 중요한 지점(a crucial point)에 있다고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 앞으로 몇 주 동안 우리는 앞으로 나아갈 수 있는 성공에 대해 많은 것을 알게 될 것이고, 주 전체가 적색 단계 또는 위험 단계에 머물겠지만, 다음과 같은 변화를 고려하고 있다고 말했습니다.

- 레스토랑(restaurants), 라운지(lounges) 등의 음식 서비스(food services)가 오후 10시 마감 시간(a required closing time)인 25% 수용 인원 용량으로 재개장할 수 있습니다. 방문자 그룹(groups of visitors)은 동일한 가구(the same household) 출신이어야 합니다.

- 네일 살롱(nail salons)과 타투 전문점(tattoo parlours)을 포함한 개인 서비스(personal services)를 25%의 수용 인원 용량으로 재개할 수 있습니다. 신체적 거리두기(physical distancing) 및 향상된 개인 보호 장치 조치(enhanced PPE measures)를 따라야 하지만, 접촉자 추적(contact tracing)을 위한 정보를 수집해야 합니다.

- 25% 용량으로 체육관(gyms)을 다시 열 수 있습니다. 체육관은 신체적 거리두기 거리로 일대일 및 개별 훈련(physically distanced one-on-one and individual training sessions)으로만 사용될 수 있습니다. 그룹 수업(group classes)은 허용되지 않습니다.

- 예배 장소(places of worship)의 최대 수용인원 10% 또는 50명 중 더 낮은 수용인원으로 재개장할 수 있습니다.

- 최대 25% 용량으로 도서관들(libraries)을 다시 열 수 있습니다. 방문자 그룹(groups of visitors)은 동일한 가구(the same household) 출신이어야 합니다.

- 다수 팀이 참가하는 대회(multi-team tournaments)는 허용되지 않지만 게임(games)이나 연습(practices)을 위해 조직된 실외 스포츠(organized outdoor sports)를 재개할 수 있습니다.

- 영화 산업(the film industry)이 안전 프로토콜(safety protocols)을 사용하여 다시 작업할 수 있도록 합니다.

- 25%의 용량과 향상된 표지판(enhanced signage)을 갖춘 공용 화장실 시설(public washroom facilities)을 개방합니다.

- 주례사 및 사진작가(the officiant and photographer) 외에 최대 10명까지 참석하는 결혼식(weddings)이 가능합니다.

- 사진작가(photographers)가 야외에서 작업을 재개할 수 있도록 허용하며, 스튜디오 용량(studio capacity)은 가족 구성원들의 후원자 그룹(patron groups of household members)으로 제한됩니다.

또한 루신 박사(Dr. Roussin)는 새로운 명령(the new orders)으로 중독 지원 단체와 치료 단체들(addictions support and treatment groups)이 적절한 신체적 거리 조치(adequate physical distancing measures)를 시행하고 운영될 수 있다는 것을 명확히 할 것이라고 말했습니다.

팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 2주 전, 두 달 만에 처음으로, 우리는 공중 보건 명령(public health orders)을 약간 변화(modest changes)시킬 수 있었고 안전하고 점진적으로 우리의 경제와 지역사회를 재개하는 과정을 시작할 수 있었다고 말했습니다. 그는 우리는 아직 숲을 벗어나지 않았고, 우리는 경계해야 한다고 덧붙였습니다.

주정부는 모든 의료 지역들(health regions)이 동일한 규제(the same restrictions)를 받는 것을 검토하고 있다고 밝혔습니다. 현재의 보건 명령(the current health orders) 하에서 북부 의료 지역(the Northern health region)과 처칠(Churchill)은 높은 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자 수로 인해 최근 제한 완화에서 제외되었습니다.

가구당 지정 방문자 2명(two designated visitors per household), 최대 5명 야외모임(outdoor gatherings of up to five people), 25% 수용 인원 규모로 소매점(retail stores), 이발소(barber shops), 미용실(air salons) 등의 재개장 등이 포함된 현행 보건 명령은 그대로 유지됩니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 보건당국은 이 매우 신중한 접근을 계속할 것이고, 한 번에 모든 것을 열 수는 없고, 우리는 확실히 열고 닫고 다시 열고 싶지 않으며, 보건당국은 이 점진적인 단계를 수행할 것이라고 말했습니다.

매니토바 주민들(Manitobans)은 온라인 설문조사(a survey online)를 완료하여 제안된 보건 명령 변경 사항에 대한 의견(feedback)을 제공할 수 있습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 매니토바주가 여전히 백신 부족(vaccine shortages)과 신종 코로나바이러스 감염증 변종(COVID-19 variants)의 위협을 받고 있다고 말했습니다.

그는 개방할 때, 이러한 실시 요강(protocols)과 이러한 규정(regulations)을 준수하는 것이 가장 중요하다고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 이러한 명령들(orders)은 우리가 놓치고 사랑하는 몇 가지 일들로 돌아갈 수 있게 해 주지만, 우리는 매우 신중한 방법(a very cautious way)으로 그렇게 해야 하고, 그렇지 않으면 우리는 다시 문을 닫아야 할 위험에 처하게 될 것이라고 말했습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.