지난 주말에 RCMP는 캐나다-미국 국경을 불법으로 넘으려는 4명을 붙잡아
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 1,154 조회
- 목록
본문
매니토바주 왕립 캐나다 기마경찰(Manitoba RCMP)은 경찰관들이 지난 주말에 캐나다와 미국 국경(the Canada-U.S. border)을 불법으로 넘으려던 사람들 4명을 붙잡았다고 밝혔습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 토요일에 매니토바주 에머슨(Emerson)에서 불법적으로 국경을 넘으려는(trying to illegally cross the border) 사람들이 4명으로 추정된다는 신고를 받았다고 말했습니다.
경찰관들은 네 명의 그 남자들을 모두 발견했고, 그들 중 한 명은 날씨와 관련된 심각한 부상(serious weather-related injuries)을 입고 병원으로 옮겨져야 했습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)의 미디어 관계 담당자(a media relations officer)인 타라 실(Tara Seel)이 CTV News에 보낸 이메일에서, 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 국경을 따라 순찰을 완료하여 오직 4명의 사람들만이 건너갔다는 것을 확인했고, 다른 사람들은 아무도 없었다고 말했습니다.
매니토바주 왕립 캐나다 기마경찰(Manitoba RCMP)은 올해 초에 미국 국경순찰대(U.S. Border Patrol)와 함께 불법 월경의 위험성(the dangers of illegal border crossings)에 대해 말했고, 올해 들어 그것이 급증했다고 말했습니다.
실(Seel)은 경찰은 이전에 궂은 날씨 동안(during inclement weather) 국경 검문소들(the ports) 사이를 건널 때의 안전 문제(the safety concerns)에 대해 논의했으며, 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)는 겨울 날씨가 빠르게 치명적일 수 있다는 것을 계속해서 모두에게 상기시키고 있다고 말했습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 사람들에게 국경 검문소에서(at ports of entry) 안전하게 국경을 건널 것을 요청하고 있습니다.
2022년 1월 20일 목요일에 찍은 매니토바주 에머슨(Emerson) 마을 바로 외곽에 있는 국경 표시기(border marker) (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.
