Manitoba

위니펙의 새로운 프로 농구팀 '씨 베어스(Sea Bears)'가 첫 승리를 갖고 복귀해

작성일 2023.05.28 21:58

2,623 조회
목록

위니펙 시의 새로운 프로 농구팀(Winnipeg's new professional basketball team)은 토요일에 팬들(fans)이 우리 도시로 돌아온 것을 환영하기 위해 시내로 몰려들면서 승리의 출발(a winning start)을 했습니다.

위니펙 씨 베어스(the Winnipeg Sea Bears)는 캐나다 라이프 센터(Canada Life Centre)에서 7,000명 이상의 팬들(fans)로 매진된 관중(a sold-out crowd) 앞에서 밴쿠버 밴디츠(the Vancouver Bandits)를 90-85로 이겼습니다.

프로 농구팀(a professional basketball team)이 위니펙 시를 떠난 후 다시 돌아와 경기를 한 것은 20년 이상 만에 처음이었습니다. 위니펙 사이클론(The Winnipeg Cyclone)은 1995년부터 2001년까지 이 도시에서 여섯 시즌(six seasons)을 보냈습니다. 그 전에는 1992년부터 1994년까지 위니펙 썬더(the Winnipeg Thunder)가 있었습니다.

씨 베어스 데뷔 소식(Tip-off for the Sea Bears debut)은 오후 7시였지만 오후 늦게부터 팬들(fans)이 시내로 모여들기 시작했습니다. 음악, 푸드 트럭(food trucks), 게임을 위해 수백 명이 모이고 농구의 귀환(the return of basketball)에 대한 흥분을 나누기 위해 트루 노스 광장(True North Square)에서 식전 파티(a pre-party)가 열렸습니다.

한 팬(one fan)이 이 도시에 프로 농구(pro basketball)가 돌아와서 좋다고 말했습니다.

다른 참가자(another attendee)는 그는 위니펙 썬더(the Winnipeg Thunder)와 위니펙 사이클론(The Winnipeg Cyclone)이 여기에 있을 때부터 있었고, 그래서 그들은 두 팀을 잃은 후 농구를 다시 하게 되어 흥분된다고 말했습니다.

씨 베어스(Sea Bears)는 캐나다 엘리트 농구 리그(the Canadian Elite Basketball League, 이하 CEBL)의 확장 팀(an expansion team)입니다 그 팀의 명단(roster)에는 3년간 캐나다 엘리트 농구 리그(CEBL)의 베테랑 센터(veteran centre) 채드 포튜머스(Chad Posthumus)를 포함한 3명의 위니펙 시민들(Winnipeggers)이 포함되어 있습니다. 리버 이스트 컬리져트 프로덕트(The River East Collegiate product)는 2019년에 에든몬튼 스팅어스(the Edmonton Stingers)와의 CEBL 챔피언십(a CEBL championship)에서 우승했고, 지난 시즌에는 오타와 블랙잭스(the Ottawa BlackJacks)와는 6개의 더블더블(six double-doubles)을 기록했습니다.

<참고> 더불더블(Double-Double), 틀리플더블(Triple-Double), 및 쿼드러플더블(Quadruple-Double)

농구에서 득점, 리바운드, 블록슛, 어시스트 등 5개 부문에서 2개 부문이 두 자릿수 이상을 기록하는 것을 더불더블(Double-Double), 3개 부문이 두 자릿수 이상을 기록하는 것을 틀리플더블(Triple-Double), 4개 부문이 두 자릿수 이상을 기록하는 것을 쿼드러플더블(Quadruple-Double)이라고 함.

씨 베어스(Sea Bears)의 첫 경기는 그들의 시즌의 첫 승리로 이어졌습니다. 영국 런던(London) 출신의 젤라니 왓슨-게일(Jelani Watson-Gayle)이 목표 점수 시간에(in Target Score Time) 3점을 득점하며 승리를 확정지었습니다. 왓슨-게일(Watson-Gayle)은 그 경기에서 22점을 득점했습니다.

그 팀은 이제 온타리오주로 시즌 첫 도로 여행(first road trip)을 떠났습니다. 씨 베어스(Sea Bears)는 하니 배저스(the Honey Badgers)와 맞붙기 위해 6월 1일에 브램튼(Brampton)에 있습니다. 그들은 6월 2일 금요일에는 스카버러 슈팅 스타스(the Scarborough Shooting Stars)와 맞붙을 것입니다

씨 베어스(Sea Bears)의 다음 홈 경기(home games)는 6월 12일인데, 그 때 그 팀은 에든몬튼 스팅어스(the Edmonton Stingers)를 불러 홈 경기를 주최합니다.

티켓과 게임 정보는 온라인에서 찾을 수 있습니다.

음악, 푸드 트럭, 게임을 위해 수백 명이 모이고 농구의 귀환(the return of basketball)에 대한 흥분을 나누기 위해 트루 노스 광장(True North Square)에서 식전 파티(a pre-party)가 열렸습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)

이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.